со всеми, кого мы оставили в Нью-Мехико.
Даледжем посмотрел на меня.
Его глаза и голос сделались ещё более предостерегающими, но я слышала там мелодичность, интенсивные эмоции.
— Это. Я. Тебе. Тоже. Сказал. Док.
Глядя на его драматичные черты лица, глаза, сделавшиеся почти чёрными, потому что зрачки поглотили зелень радужек, я знала, что он так же выбит из колеи, как все остальные.
— Хорошо, — сказала я. — Хорошо, Джем. Я просто забыла.
— Не волнуйся о них, Мири, — предостерёг Джем. — Все в Нью-Мехико. Они будут в порядке. В полном порядке. В порядке. Это у нас проблемы. Только у нас.
Я кивнула. Я только кивала для того, чтобы его успокоить.
Я тоже хотела в это верить.
Я очень, очень хотела в это верить.
— НЕ ПОТАКАЙ МНЕ.
— Да я бы никогда, — я улыбнулась.
Улыбка вовсе не казалась естественной. Я ни капельки не успокоилась.
Я наблюдала, как Джакс настороженно глядит на меня.
Мы все стояли. Никто из нас не покидал фойе жуткого дома.
Когда записанный голос Брика умолк, оставив нас в тишине, я встала на ноги. Блэк поднялся следом за мной. Декс слез со ступеней, но сначала снова нажал на кнопку, и нам пришлось во второй раз прослушать совершенно бесполезное послание Брика. Единственное, что мы узнали из повторного прослушивания — то, что это определённо запись.
Джем до сих пор нависал над Ником.
Джакс и Кико нависали над Дексом, но я не могла понять, что там происходит — только то, что эти трое почему-то заметно расстраивают Ника.
Через считанные секунды после того, как последнее слово с луизианским акцентом эхом отразилось от высоких потолков фойе (во второй раз), мы все практически сразу заговорили. Ну, почти все мы. Мне казалось, будто мы все говорили одновременно, но, возможно, это потому что я слышала всех, хоть они говорили вслух, хоть нет. Здесь по мне били и эмоции, и мысли всех вокруг.
Ну, почти.
Я говорю «почти всех», потому что ничего не чувствовала от Ника.
Ник был вампиром. Его разум казался мне совершенно отсутствующим. Пустым.
Я знала, что это изменится только в том случае, если он меня укусит.
— Он тебя не укусит, — прорычал Джем. — ИИСУСЕ, Мириам!
Он всё ещё стоял перед Ником, словно охранял его от всех нас.
Теперь он охранял его главным образом от меня.
Однако я видела, что Джем до сих пор настороженно косится на Декстера.
Декс стоял за Кико и Джаксом, которые выставили руки вперёд, словно готовились прогнать всех остальных.
Я внезапно сообразила, что я стояла перед Блэком, тоже вытянув руки.
Вратари.
Охранники.
— Придурки, — буркнул Блэк.
Джакс расхохотался.
Половина из нас стояла перед другой половиной и рычала друг на друга, будто мы готовились драться на смерть.
— Нам надо выбираться отсюда, — пробормотал Джакс. — Вы все ведёте себя как сумасшедшие, бл*дь.
Когда я взглянула на него, он смотрел на стены.
В его глазах отчётливо проступила паранойя.
— Я не параноик, — пожаловался Джакс, адресуя свои параноидальные слова мне. — Я не параноик, Мири. Просто говорю. Мы не можем тут оставаться. Это место херовое. Оно неправильное.
— Мы не можем никуда пойти, — прорычал Блэк, и его голос был более низким и раскатистым, чем остальные голоса. — Он нас не выпустит. Вы его слышали. У него наши друзья. На том курорте, наверное, миллион вампиров. Они наверняка кусают людей. Пугают их.
— Мои родители! — выпалил Ник.
Я вздрогнула, посмотрев на Ника.
Иисусе. Он прав.
У Брика Хирото и Юми.
Что, бл*дь, нам с этим делать?
Блэк обнял меня сзади мускулистой рукой, привлекая к своей груди и животу.
— Вы его слышали. Он нас не выпустит. Пока мы не сделаем эту штуку. Так что мы должны сделать эту штуку. Мы должны это сделать. Он сдержит слово. Он не навредит мистеру и миссис Танака. Не навредит. Если мы сделаем то, что он сказал. Так что мы это сделаем. Мы спасём наших друзей.
— Какую штуку? — спросил Декс, и его голос звучал ещё более встревоженно, чем у Джакса. — Какую штуку, бл*дь? Как? Мне ещё раз нажать на кнопку?
— НЕТ, — сказали мы все разом.
Но теперь я наблюдала за Дексом.
Я осознала, почему Кико и Джакс защищали его.
Декс казался перепуганным.
— Конечно, он перепугался! — рявкнул Джакс. — Оставьте его в покое!
Я отпрянула назад, врезавшись в Блэка, и он слегка повернулся, чтобы заслонить меня собой от Джакса.
— УСПОКОЙСЯ! — Блэк сердито посмотрел на Джакса. — Ты слишком громкий! Прекрати орать на мою жену! Прекрати! ВСЕ УСПОКОЙТЕСЬ БЛ*ДЬ!
Джакс раскачивался вперёд-назад и выглядел так, будто находился на матче по реслингу. Его руки по-прежнему были вытянуты перед собой.
Но я заметила, что он подвинулся назад, ближе к Дексу, давая нам с Блэком больше пространства. Я чувствовала, что он услышал Блэка, пытался дышать глубже, успокоить свой разум и свет.
Он посмотрел на меня, и я увидела почти виноватое выражение на его лице.
Я ответила ещё одной странной улыбкой.
— Так что мы знаем? — спросила Кико. — Что нам теперь делать?
По сравнению с остальными она казалась спокойной. Рассудительной.
Пи**ец какой спокойной.
Почему она такая спокойная?
— Это дело, верно? — Кико посмотрела на меня, затем на Джема, затем на Ника. Наконец, её взгляд остановился на Блэке. — Он хочет, чтобы мы раскрыли дело? Верно? Мы это можем сделать. Верно, босс? — она с надеждой посмотрела на Блэка. — Ведь мы этим и занимаемся. Верно? Мы решаем проблемы. Мы раскрываем дела. Мы профессионалы. Мы профессионалы.
Я почувствовала, как Декс, Кико, Блэк и Ник внезапно расслабились.
Я понятия не имела, как я чувствовала их всех, не считая Блэка, но готова была поклясться, что видела
