сказал:
– Ладно, Аркадич, теперь можете кашлять. Я вам разрешаю.
И Митя почти тут же закашлялся.
Драйвер уговорил Телеведущего поменять его, Трулля, новейшие воблеры на его, Петровича, старые железяки.
Когда приманки были отпущены в воду, Петрович ушел на нос и там справил за борт малую нужду. Вернувшись же пояснил:
– Обязательно надо было сделать – поссать на злых духов.
И вскорости были пойманы три зачетные рыбины, на три разных удилища, причем двух лососей подцепили и вытащили одновременно, справа и слева.
Профессор и Митя в ловле участия не принимали. Митя часто кашлял. Профессор же продолжал спать, и лишь бороду уронил на грудь.
Когда, свернув спиннинги, на полную мощь врубили мотор – не проснулся.
Сенявин пробудился, лишь когда причалили к пирсу. И потому только, что Трулль его растолкал, впрочем бережно и уважительно.
Хельгисага (62–76)
62
Следующей весной Аса вызвала к себе Хельги, Сульки, Соти, Олава Эйрикссона по прозвищу Белый и еще нескольких хёвдингов и послала их на Гебридские острова.
– С тех пор как убили Торгильса, наши дела в Ирландии с каждым годом идут все хуже и хуже. Нас хотят вообще вытеснить с острова. Этого нельзя допустить, – так говорила им Аса, дочь Харальда Рыжебородого.
И они на двенадцати кораблях отплыли на запад.
Главным среди них был Олав Белый. Он был всего на год старше Хельги и намного моложе некоторых из корабельных предводителей. Это был тот самый Олав, который сменил Хельги на Асином ложе. Он был сыном Эйрика, конунга Хордаланда, и племянником Торгильса Ирландца.
63
Тут нам придется сказать о Торгильсе. В северных сагах много рассказывается о Рагнаре Лодброке и его сыновьях, но о Торгильсе, сыне хордаландского конунга Готреда Молчаливого, мало услышишь. А ведь он был не менее велик и многое делал первым, до того, как другие морские короли на это отважились.
Это он, Торгильс Готредссон, предрек нашему Хельги судьбу викинга, когда тому было три года. Через год после этого он стал воспитанником Асы Агдирской. А три года спустя был ею отправлен на Гебридские острова, откуда стал завоевывать и подчинять своей власти большую страну, которую местные жители называют Эрин, а мы называем Ирландией.
В год, когда конунг Хальвдан Черный женился на Рагнхильд, дочери согнского конунга Харальда Золотая Борода, Торгильс ограбил Ольстер, северно-восточную часть ирландского острова.
На следующий год на тридцати кораблях – а Торгильс умел привлекать к себе людей и собирать войска – он, Торгильс, двинулся дальше на юг по Ирландскому морю, вошел в реки Бойн и Лиффи, нанес поражение тогдашнему верховному королю Маэлу Руанайду, опустошил королевство Мид, а на обратном пути разбил лагерь и остался зимовать у озера Лох-Ней, в селении под названием Черная Заводь. Надо сказать, что он первым из норманнов остался зимовать в чужой стране, а викинги с Фраккского пути поселились на острове Нуармутье лишь через пять лет после этого.
В следующем году Торгильс, умело используя многочисленные реки и озера, захватил Лейнстер, юго-восточную часть Ирландии.
На следующий год Торгильс подчинил себе весь север Эрина, провинции Ольстер и Коннахт.
На следующий год по рекам Бойн и Лиффи к центру острова поднялось уже шестьдесят боевых кораблей. На юго-востоке викингам подчинилось королевство Осрайге, на западе – Лимерик. А в селении Черная Заводь на побережье Ирландского моря Торгильс стал возводить укрепленный город; на гойдельском языке Черная Заводь зовется Дубблинн. Никто из норманнов тогда еще не основал крепости на Западном пути.
В следующем году, когда Дублин был отстроен, Торгильс объявил себя королем всех чужеземцев Эрина и, подчинив себе многих местных мелких корольков, принялся управлять половиной Ирландии, успешно соперничая с Уи Нейлами, родом верховных королей. Это он тоже сделал впервые.
В следующем году, воспользовавшись междоусобицей, Торгильс отнял у северных Уи Нейлов их святилище Армаг, изгнал его аббата Форанна и объявил себя верховным жрецом Северной Ирландии.
На следующий год Торгильс дошел до монастыря Клонмакнойс и, захватив это второе святилище ирландцев, здесь также объявил себя главным жрецом, а свою жену Оту – главной жрицей. Ирландцы рассказывают, что он, чужеземный самозваный король, хотел обратить весь остров под власть Тора, а его жена произносила языческие заклинания с высокого алтаря Клонмакнойса.
В следующем году Торгильс подчинил себе Глендалох, Килдэр, Лисмор, Корк, Клонтарф, Дандлок, Бангор и стал строить крепости и города по всему острову. Он разорил Мунстер и разбил раку с останками Патрика, которому гойделы, коренные жители острова, поклонялись не менее, чем Белому Христу. Во всех завоеванных областях он поставил королями своих норманнских собратьев, в каждом округе – херсира, в каждой деревне – смотрителя, поселил по одному норманну на каждом дворе, поручив своим людям надзор над церковными и монастырскими имениями, и всех обложил носовой податью – по полмарки золота с каждого носа. Этот налог, как утверждали гойделы, потому так был назван, что если кто не мог или не желал его платить, тому отрезали нос. Едва ли этому можно верить. Но новшества Торгильса возмутили не только гойделов, но также фингаллов, белых чужеземцев – полунорманнов – полугойделлов, которые успели народиться на севере острова от смешанных браков.
Как говорится, краток век у гордыни. В год, который христиане считают восемьсот сорок пятым от рождения их Белого Бога, Торгильс, имея жену Оту, потребовал себе в наложницы дочь Маэл Сехнайла, сына верховного короля. Тот ответил согласием. Встречу назначили на озере, которое по-разному называют: Лох Оуэл, или Лох Уарь, или Лох Иренус. Торгильс прибыл туда с немногими молодцами. Их встретила дочь Маэл Сехнайла и с нею, как рассказывают, пятнадцать красивых служанок. Девушка сразу прошла в спальню, приготовленную для Торгильса, а его спутники стали заигрывать со служанками. Но те скинули с себя женские одежды и оказались юношами с кинжалами под плащами. Они закололи охранников, а потом вошли в спальню, бросились на Торгильса, повалили его на пол и связали. Маэл Сехнайл, его дочь и их люди долго издевались над связанным, а затем умертвили. Тело его было сброшено в озеро, а остров, на котором все это произошло, с тех пор носит название Остров Тургейса – так гойделы прозвали короля чужеземцев.
64
Когда Торгильс погиб, викинги в Ирландии собрали тинг и на нем из трех херсиров, Хакона, Торира и Торгейра, выбрали Торира, который и стал новым королем чужеземцев в Ирландии. Торир был осторожным человеком, но сильно уступал как правитель и полководец Торгильсу.
На следующий год верховным королем стал
