в Каарандаити «в виду плохого здоровья». Понимая, что если с ходу взять Ирендагу не удастся, то погибнет весь корпус, Ф.Табера не выполнил приказ Д.Торо и продолжил отступление в направлении на
фортин 27 ноября. К этому времени большая часть 7 дивизии выскользнула из парагвайского кольца на запад и заняла позиции у Альгодонала. На ее помощь рассчитывать не приходилось, поскольку уже наследующий день она оказалась под давлением 1 парагвайской дивизии. В 17:00 основные силв обеих кавалерийских дивизий достигли Эль Круса. При проверке выяснилось, что большинство солдат не имеют оружия или боеприпасов. В ночь на 9 декабря дезорганизованные полки обеих кавалерийских дивизий начали 57-километровый марш. Преследовавшие их части 6 и резервной дивизий атаковали Эль Крус в 4:00 и легко выбили ослабленных жаждой солдат арьергарда. Однако они допустили ошибку: предположив, что противник отступает на Ирендагу. Обе дивизии двинулись на соединение с солдатами Гарая. Ошибка, выяснилась только через несколько часов, когда моторизованные патрули главных сил II корпуса проскочили до позиций 8 дивизии и не нашли ни одного солдата противника. Только вечером командованию II парагвайского корпуса удалось выяснить куда делась основная часть отступающего кавалерийского корпуса только вечером. 9 декабря в 5:00 2 саперный полк
Ген. Генес, составлявший резерв корпуса, погрузился на грузовики двинулся на
27 ноября, преследуя отступавшего противника.
Колонна Ф.Таберы встретила обещанные Д.Торо 12 грузовиков с водой и продовольствием в двадцати километрах от фортина 27 ноября. Они завязли в сухом песке и не могли двигаться дальше. К этому времени корпус представлял собой дезорганизованную толпу, одуревших от жары, голода и жажды людей. С большим трудом офицерам удалось восстановить порядок и организовать раздачу воды и продовольствия. К вечеру 9 декабря Ф.Табера организовал из дошедших до фортина солдат кавалерийского корпуса подобие воинского соединения. По приказу Э.Пеньяранды он был назначен командиром боевой группы 2 кавалерийской дивизии и имел задачу удержать фортин 27 ноября любой ценой. Утром 10 декабря со стороны Ингави к фортину подошел 14 парагвайский пехотный полк Серро Кора. Он остановился на его подступах, ожидая выдвижения 2 саперного полка. Он перемещался на сорока грузовиках по маршруту Эль Крус – фортин 27 ноября. Его командир капитан Ларосса был потрясен видом погибших или умирающих от жажды солдат противника. Достигнув отметки 31 километр, он не выдержал и приказал передать грузовики для эвакуации боливийцев в тыл, а сам повёл свою часть пешим порядком. Его решение спасло несколько сотен жизней, но снизил темп наступления. Этот человечный поступок стал достоянием гласности, благодаря тому, что в это время в Чако пребывала делегация Лиги Наций. Её члены были настолько тронуты поступком капитана, что широко освещали его рыцарский поступок. По-видимому, только это спасло его от военно-полевого суда, поскольку сапёры 2 полка достигли фортин 27 ноября только вечером 11 декабря.
Следующей ночью прошёл дождь, который восстановил силы боливийцев, засевших в фортине 27 ноября, и они оказали отчаянное сопротивление. Целый день они удерживали фортин, позволяя эвакуировать склады и раненых. В конце дня он оставили свои и отошли в направлении Санта-Фе. На этом активная фаза боёв под Ирендагой закончилась. Во второй половине декабря полковник Д.Торо отвёл свои войска за реку Парапити и занял оборону на её западном берегу. За четыре дня операции его кавалерийский корпус потерял убитыми, ранеными и пленными 2384 из 7727 солдат и 60% вооружения, числившихся в нём на 7 декабря, включая 35 бронированных грузовиков и 800 ящиков с артиллерийскими снарядами. Из общего числа потерь 1-я кавалерийская дивизия недосчиталась 654 человек личного состава, 2-я – 651, а 7-я – 601. Сражение у Ирендаги на некоторое время вывела из борьбы лучшее соединение боливийской армии. Отступающие кавалеристы бросили на произвол судьбы своих соратников из 3 и 7 дивизий, которые были вынуждены отступать на запад в таких же условиях. Однако в отличие от элитных частей корпуса большинство солдат этих соединений уцелели и вскорее приняли участие в новых боях. Наиболее примечательным является тот факт, что среди 3000 пленных, захваченных парагвайцами в сражении у Ирендаги не было ни одного офицера: они либо погибли в бою, либо бежали, бросив своих солдат. Всего за время боевых действий на севере Чако с августа по декабрь 1934 года 2 корпусом качестве трофеев были захвачены 200 автомобилей, 60 миномётов и 10000 выстрелов к ним, 79 станковых и 498 ручных пулемётов, 590 пистолетов-пулемётов и 11200 новеньких чешских винтовок.
Причиной поражения лучшего боливийского корпуса стала безответственность старших офицеров, которые увлеклись политическими интригами и в момент кризиса оказались вдали от вверенных им частей, а их заместители не оказались компетентны и решительны. Более того, когда выяснилось катастрофическое положение войск, командиры решили спасать свои части по одиночке, бросив своих менее выносливых соратников из пехотных частей на произвол судьбы. Ещё больше хаоса внёс в командование полковник Д.Торо, пытавшийся руководить подразделениями с расстояния в 160 километров. Несмотря на то, что истинным виновником был этот политикан-полковник, генерал Э.Пенъяранда пошёл на поводу у своего начальника штаба полковника А.Родригеса и возложил вину за поражение на командиров дивизий.
Несмотря на это в офицерском корпусе имелось чёткое представление о роли Д.Торо в катастрофе и резко понизило его авторитет. Офицеры 8 дивизии даже бросили жребий кому вызвать полковника на дуэль. Он достался лейтенанту Гуалберто Виляроелю, но по какой-то причине не был реализован. Битва под Ирендагой показала слабую связь между командирами отдельных боливийских подразделений и их солдатами, которые быстро теряли дисциплину и впадали в панику, несмотря на то, что многие из них имели солидный военный опыт. Несогласованной оказалась работа штабов дивизий, допустивших создание пробки по дороге от Пикуибы к Эль Крусу, а также одновременную концентрацию всего транспорта корпуса в Ирендаге. Однако самым главным промахом боливийского командования стало отсутствие оперативных резервов в тылу. При наличии хотя бы одного боеспособного соединения, например, 2 кавалерийской дивизии, можно было подготовить контрудар и разбить 8 дивизию Гарая на подходе к Ирендаге. Авантюристическое решение Р. Франко, поддержанное Х.Ф.Эстигаррибией, при наличии сильных резервов легко могло обернуться крупным поражением для Парагвая.
В ноябре-начале декабря безвозвратные потери боливийской армии составили свыше 12000 человек. Всего, по данным из Асуньсьона, парагвайцы захватили в плен более 8000 человек, остальные 4000 погибли на пыльных дорогах северного Чако. В руки парагвайцев попало значительное количество автотранспорта и снаряжения: обессилевшие от жажды солдаты бросали не только ружья, но и
