Читаем без скачивания Цикл "Детектив Киёси Митараи. Книги 1-8" (СИ) - Симада Содзи

Ни Райан, ни Льюис не были горячими поклонниками желтой прессы, докладывающей о последних событиях из жизни голливудских звезд, а потому ничего не знали о том, чем сейчас занята Шэрон и с кем из мужчин встречается. Им следовало связаться с ее агентом и нанести повторный визит, уточнив ее расписание. У них ведь не было конкретного дела к ней. Они лишь хотели получить информацию о Майкле Баркли, с которым у нее был запланирован обед на выходных. Все это можно было бы устроить и по телефону.

Похлопав Льюиса по плечу, Райан развернулся обратно и уже собрался было выйти под надоевшее солнце, как Льюис придержал коллегу. Поправив очки, он уверенно вошел в холл. Райан, настроенный не столь храбро, остался позади.

– Смотри. – Льюис указал пальцем на щеку блестящего льва. На ней виднелась маленькая надпись «Помогите!», сделанная, кажется, красной помадой. Из-за яркого солнца буквы было трудно заметить. Льюис приблизился к статуе.

– А не кровь ли это, часом?

Только сейчас Райан наконец подошел к нему. Возможно, тут проходила вечеринка и кто-то из гостей пошутил.

Они вдвоем присели на корточки у лап льва. На поверхности статуи виднелось множество темно-красных точек, похожих на кровавые пятнышки. Глядя на них, Райан рассудил, что уходить пока рано. Он открыл дверь в глубине холла и еще раз крикнул слова приветствия, но ответа по-прежнему не было.

Райан первым вступил в коридор, который начинался за дверью. Заметив на полу стеклянные осколки, следователи быстро направились к ним. От большого настенного зеркала осталась лишь рама. Выглядело все так, будто по нему со всей силы ударили чем-то твердым. Тут и там на стене виднелись маленькие треугольные отверстия, возле одного из которых было нацарапано красным: «Помогите!» Подойдя ближе, Райан обнаружил возле надписи множество кроваво-красных брызг.

Справа и слева по коридору было несколько дверей. Каждый раз, открывая дверь после предварительного стука, Райан и Льюис видели комнату в чудовищном состоянии. Повсюду были разбиты лампы и сломана мебель. За одной из дверей обнаружился зал для вечеринок, где стояло пианино. На него было больно смотреть: черный корпус разбит, сквозь свежие проломы в дереве виднеется длинный ряд струн…

– Страшная, однако, шкатулка, – сказал Райан. – Похоже, с Шэрон Мур что-то приключилось.

– Здесь одни руины. И никого нет.

Райан вспомнил отрывок из «Зоны дьявола», в котором вымышленная героиня пришла в реальный мир, чтобы отомстить писателю Дизу. Сначала она приняла облик индейской девушки, а затем женщины по имени Тери. Жестоко убив своего создателя, она расправилась с его девушкой Эмили и вознамерилась разрушить до основания дома его друзей, а их самих похитить и замучить до смерти.

Детективы прочесали каждый сантиметр дома Шэрон. Везде картина была просто ужасающей, совсем не такой, как они ожидали, находясь на улице. Как ни странно, никаких признаков человеческого присутствия не было.

– Эй, пойди-ка сюда! – громко крикнул Льюис. Сейчас он стоял на просторной кухне, служившей продолжением зала. Приготовленную здесь еду можно было донести по специальному коридорчику до закругленного обеденного стола, который выдавался из стены зала подобно полуострову.

Войдя на кухню, Райан увидел Льюиса, стоящего с кастрюлей для тушения и кофейником в руках.

– Взгляни-ка, тут в кастрюле суп, а кофейник до краев заполнен кофе. Кухня в полном порядке. Никаких следов крови.

Льюис поднес нос к кастрюле и понюхал.

– Еще не испортился. Вижу суповые миски, чашки, ножи, вилки… Может, на Шэрон кто-то напал, пока она готовила или ела?

– Хм, похоже, она и готовила хорошо…

Вернувшись в вестибюль, они поднялись на второй этаж. Однако почти ничего странного там не было. Все книги в читальном зале аккуратно стояли на полках.

В спальне следователи обнаружили кое-что, наконец пролившее свет на произошедшее. Возле телефона лежал блокнот, в котором наскоро было написано: «Если так будет продолжаться дальше, меня похитит и убьет чудовище».

Полицейские переглянулись. Райан оторвал листок с надписью и, положив его внутрь своей записной книжки, отправил во внутренний карман пиджака.

– Ну-ка взгляни. – Льюис вновь похлопал его по плечу. Напротив кровати стояло большое зеркало. – Судя по ситуации, Шэрон Мур заранее предполагала, что чудовище ее похитит. И в один день – или же одной ночью – так и произошло. Прямо как с Майклом Баркли.

– Похоже на то, – согласился Райан. – Выходит, она предчувствовала такой исход, а Баркли – нет… Но почему только она? Не кажется тебе это странным? Произошедшее точь-в-точь повторяет сюжет «Зоны дьявола». При этом Баркли, ее автор, ничего не подозревает, а вот его подруга – наоборот…

Льюис ничего не ответил, а лишь задумался, приложив пальцы к губам.

– Не знаю, что и думать. Ясное дело, что мы не персонажи и никакая Тери не восставала из мертвых. Так что либо это совпадение, либо кто-то все обставил это как в книге.

Хорошенько подумав, Льюис ответил:

– Да, я тоже так думаю. По-моему, кто-то позаимствовал сюжет у Баркли и разыграл постановку. И этим кем-то мог быть только убийца, пытающийся выдать свои преступления за проделки чудовища.

– Но зачем?

Быстро обернувшись, Льюис сказал:

– Мистика уже вышла из моды. Какой толк преступнику обставлять все именно так?

– Погоди-ка, об этом потом. Сначала надо разобраться с Шэрон Мур и ее предчувствием. То есть она предполагала, что кто-то подобным способом собирается убить ее и Баркли. Поэтому написала на зеркале и в блокноте «чудовище». Значит, это послание нам.

– Не думаю, – прямо сказал Льюис. – В таком случае она написала бы имя человека, а не «чудовище».

– А что, если эту запись сделала не Шэрон, а кто-то еще?

– Если в блокноте писала она, то на зеркале и стене тоже. Почерк совпадает.

– Чудовище похищает красавицу… Это уже не мистика, а сюжет немого фильма.

– И куда же оно потом утаскивает ее? И зачем?

– В любом случае заняться Шэрон мы пока не можем. Заявления о розыске не подавали. Выкупа преступник не требовал, трупа тоже нет. Кто знает, может, известную актрису похитил извращенец, которому ударили в голову наркотики… Или же она поссорилась с любовником… Если Мур засвидетельствует об этом в суде, то смеяться будут уже над нами. Так что лучший вариант – поскорее отсюда уходить.

Райан направился в коридор.

– А ты, когда ссоришься с женой, тоже пишешь «чудовище»? В собственном доме? – сказал Льюис. Райан остановился.

– Бывает, хочется написать.

– А потом крушишь дом?

– Будь у меня дорогущая страховка, я бы, может, так и сделал. Вдруг у нее парень – профессиональный рестлер?

– Если так, то понятно, к чему здесь «чудовище». Но стала бы она действительно так поступать, вопрос другой… – размышлял Льюис. – Ребята из Голливуда для меня по-прежнему загадка. Да что там, вся страна постепенно сходит с ума. Что ни сломай, все застраховано. Убил кого-то, находясь под кайфом, – прибегает адвокат и искусно несет полную чушь. Даже в суде подкупают свидетелей, и все превращается в фарс.

– И лучше всех в этом деле подкованы голливудские актеры.

– Кто, черт возьми, сделал эту страну такой?

– Думаю, полчища адвокатов… Ну ладно, пошли отсюда.

6

Агентство Шэрон Мур находилось на бульваре Уилшир, на двадцать первом этаже цилиндрического небоскреба, в обиходе называемого Миллер-билдинг. Дорога от дома Шэрон заняла бы всего минут десять на автомобиле. Позвонив секретарше, Райан и Льюис выяснили, что агент актрисы Джон Кимберли освободится только через час. Поэтому сперва они отобедали в ресторане быстрого питания на Мелроуз-авеню, а затем уже выдвинулись к Миллер-билдинг.

Из окна приемной открывался прекрасный вид на склон горы со знаменитым знаком «HOLLYWOOD» и обсерваторию в парке Гриффит. Из-за тонировочной пленки посетителям казалось, будто они рассматривают сияющий мир за окном через стекла солнцезащитных очков. Кондиционер работал на славу. В назначенный час Кимберли, одетый в дорогой костюм, предстал перед детективами и после обмена рукопожатиями актерским жестом предложил им сесть на диван. Райан сообщил, что они только что побывали в доме Шэрон Мур.