Джона в Севастополь. Подошел день рождения Маши. Она очень ждала посылки с подарком для нее и поздравления от Джона.
Письмо 34. Пятница 13 сентября. Поздравление с днем рождения.
Дорогие Катюша и Маша.
Первое, что я сделал сегодня утром, как только проснулся, это включил мой компьютер. Потом пошел на кухню, сварил кофе, вернулся к компьютеру и вот пишу вам обеим.
Счастливого тебе дня рождения,
Счастливого тебе дня рождения,
Счастливого тебе дня рождения, моя дорогая Маша,
Счастливого тебе дня рождения,
Счастливого тебе дня рождения!
Сколько тебе лет,
Сколько тебе лет,
Сколько тебе лет, дорогая Маша?
Ты похожа на обезьянку и должна быть в зоопарке.
Нет, нет, нет! Конечно, это не правильный конец песни, я просто хочу поиграть с тобой. Но я хочу быть честным, и признаюсь, это я придумал такой конец, чтобы подразнить тебя немножко. Ха, ха. А серьезно, с днем рождения тебя Маша! О, как я хочу, чтобы ты была здесь, и мы могли бы праздновать твой день рождения вместе. Возможно, это было бы скучно для тебя, но восхитительно для меня.
Катюша - итак, ты не должна была отводить глаз от лица человека, говорившего с тобой в посольстве, когда убеждала его что тебе необходимо навестить меня здесь. Я помню, это уверенно работало на меня. Я всегда смущался при каждом твоем взгляде и улыбке. Это была любовь? Ха, ха! Это было даже лучше!
ОК! Новый план.
1) Мне необходимо приглашение от тебя, которое я покажу в Украинском посольстве здесь. В нем ты должна указать остановлюсь ли я у тебя или ты закажешь мне номер в гостинице ' Ярдли' (в той же гостинице, в которой я жил в прошлом году).
2) Я привезу немного косметики и украшений для тебя и твоих друзей. Мы немного совместим бизнес и удовольствие.
3) Я хочу пожать руки Михаила и Лидии! Пожалуйста, выдели время для нашего визита к ним. Я так благодарен им за их помощь в использовании E- email. Я планирую вылететь 20 декабря и пробыть с тобой до 10 января. Смотри свой календарь, если он у тебя под рукой.
4) Помнишь, ты говорила мне, что когда ты возвращалась из Киева, проводив меня на самолет, твоя попутчица приглашала посетить сауну в Ялте? Давай запланируем сделать это. ОК? Я был очень огорчен, что ты не можешь прилететь ко мне, но все под контролем у Господа, отдельный человек и все люди.
Мы будем использовать другие возможности. Выше голову, моя любимая! Мы однажды обязательно будем вместе и на всю жизнь... Я надеюсь, ты получила мою посылку, отправленную ко дню рождения Маши? В ней было несколько предметов, которые ты просила. Пара подарков для Маши (книга о кошках и других животных), пара пакетов спагетти, 60 серег для тебя и для продажи, несколько книг и конфеты. Я уверен, что ты увидишь все это скоро. ОК? Я рад, что ты получила деньги без всяких заморочек и задержек. Я буду посылать тебе больше, как только мой бюджет увеличится, и это будет скоро. Ты сказала, что вернулась в школу. Это правда? Как должно быть прекрасно, учить русскому языку и литературе! Надеюсь, ты научишь и меня хоть немного своему прекрасному языку, когда я приеду. О, какой это будет счастливый день, когда мы снова будем вместе! Давай будем думать об этом дне и представлять, как мы увидим друг друга снова.
Предупреждаю! Я буду обнимать и целовать тебя при встрече, не обращая внимания на окружающих. Я буду дурачиться и шутить прямо в аэропорту. Ха, ха! Храни свою теплую и обворожительную улыбку, моя любимая. Ты всегда со мной в моем сердце. Остаюсь с уважительными и нежными мыслями о тебе.
Д. Джагг Смит.
Оч-чень во-время Джон отправил посылку с подарками для Маши. За пару недель до дня рождения , а посылка идет пол года. Не знаю, удавалось ли Кате продавать эти серьги. Думаю, что она просто дарила их всем, кому могла. Нам он тоже привозил их в подарок, наверное по сей день валяются в ящике комода. Проведя разбор провала Катерины в посольстве, Джон начинает готовиться к поездке в Севастополь. Его друг Стив готов ехать на встречу с Женей. Мы тоже в ожидании знакомства с друзьями по-переписке.
Глава 25.
Итак. В посольстве Катерину 'отразили'. Да и не могло быть иначе. Никаких нерушимых связей с Украиной у нее нет и сразу всем становится понятно, что она пытается отсюда улизнуть... По вновь утвержденному плану Джон, на Рождество, снова собирается в Севастополь. Катя вернулась работать в школу и у нее стало гораздо меньше свободного времени.
Воскресение, 15 сентября. Джон пишет нам.
Привет Михаил и Лидия!
Я разговаривал с туристическим агентством на следующий день после вашего письма. У меня есть несколько приятных новостей для тебя и Катюши.
Поговорим о Катюше... Я чувствую, что она теряет любовь ко мне. Ее письма стали короткими и она совсем не пишет мне по почте-улитке... Возможно, это происходит от ее занятости и жизненных трудностей или она сомневается в моем решении быть с нею.... А может, изменилось ее чувство ко мне.... Но, независимо от ее чувств, ты должен предупредить ее, что я буду охотиться за ней, и нагружать ее поцелуями и объятиями, когда она меньше всего ожидает этого. Я буду дома несколько дней и хочу позвонить Катюше, чтобы услышать ее голос, но с тех пор как она переехала я не знаю, как связаться с ней.... Все мои молитвы о благополучии ее и Маши.
Я удивлен твоим волнением о сыне... Москва и университет опасны для него? Или просто его мама скучает о сыне?
С любовью и наилучшими пожеланиями Джагг.
Я предложила Джону пригласить Катюшу ко мне, чтобы он мог поговорить с ней по телефону, сказать о своем приезде. Там, где она тогда жила телефона не было. Он горячо откликнулся на эту идею и тут же попытался мне позвонить.
Понедельник 16 сентября.21:54
Я буду звонить к вам в ближайшие 5 минут, чтобы поговорить с Катюшей.... Это время обеда здесь и я попытаюсь позвонить через несколько минут... Международные линии часто бывают заняты в это время дня, но я попытаюсь...
Вот интересно, телефонные карточки продаются в Америке на каждом
