что заурчала и боднула мою голову. Я оценила попытку утешить, хотя и не заслужила ее.
– Собиралась вернуть. Просто не знала, как это сделать.
Торран потемнел лицом, словно небо перед грозой, и я поспешила добавить:
– Не потому, что я не принимаю ваших извинений, а потому, что подарок не нужен. Мой нынешний коммуникатор в рабочем состоянии. Я рада, что вы извинились, ваше обещание – само по себе подарок. Мне не нужен коммуникатор в придачу.
– Я же сказал вам оставить его. И я видел ваше нынешнее устройство. Оно неисправно. – Торран сузил глаза. – Как же мы будем координировать наши действия, если вы не сможете принимать сообщения?
– Ки работает над этим.
Большой палец Торрана в третий раз провел по внутренней стороне моего запястья, и я подавила дрожь. Мне кажется, он даже не осознавал, что делает это, но с каждым движением по моей руке пробегал статический разряд.
– Оставьте коммуникатор себе. Пользуйтесь им. – Я открыла рот, чтобы возразить, но он взглядом заставил меня замолчать. – Если нет другого выхода, вернете, когда закончите работу.
Я задумчиво поджала губы. Позаимствовать коммуникатор на время пребывания на Валовии было гораздо лучше, чем принять дорогой подарок. Я кивнула, с неохотой соглашаясь.
– Хорошо. Теперь я должен поговорить с Найло. Приятно провести остаток дня.
Я подняла бровь и посмотрела вниз, на руку, которую Торран все еще сжимал. Краем глаза я заметила, как дрогнули его губы, когда он с полным осознанием происходящего провел большим пальцем по моему запястью в четвертый раз, прежде чем отпустить.
Мой взгляд метнулся к его лицу, но оно было непроницаемым. А вот глаза наполнились пульсирующим разноцветьем.
Он не был таким бесчувственным, каким казался. И в точности знал, что делает.
На этот раз я не сумела подавить дрожь.
Поскольку Торран чуть ли не прямым текстом разрешил мне в особняке совать нос куда вздумается, я решила так и поступить, но сперва зашла на кухню, одновременно красивую и незнакомую, и шарила там, пока не отыскала холодильник и коробку, которую прихватила с «Тени звездного света».
Я достала миски Луны для еды и воды, поставила в дальний угол. Бурбу спрыгнула, чтобы их осмотреть, а затем послала мне волну тоски, когда обнаружила, что миска для еды пустая.
Я копалась в коробке, пока не нашла контейнер с вяленым мясом. Я едва успела прикоснуться к нему, как Луна вперила в меня взгляд. Клянусь, она слышала шорох лакомства за два сектора. Я достала кусочек, и Луна напряглась.
– Только никому не говори, что я тебя балую.
Она наклонила голову, не в силах оторвать глаз от вяленого мяса в моей руке. Я заставила ее прождать целую секунду, прежде чем подбросила лакомство. Бурбу подпрыгнула, чтобы поймать его, а затем исчезла из комнаты с добычей. Если мы планировали остаться здесь больше чем на неделю, придется соорудить какую-нибудь башню для лазания, иначе она будет забираться на что попало, скорее всего, с плачевными последствиями.
Позаботившись о Луне, я углубилась в незнакомую часть дома. Я дала знать Ки, куда иду, на тот случай, если кто-то из сотрудников Торрана решит выскочить из комнаты и убить меня. Я не думала, что вероятность такого поворота велика, но, если он случится, пусть команда знает, кого избегать.
Дом оказался гораздо больше, чем можно было предположить по внешнему виду. Покатая крыша и изогнутые линии скрывали его истинные размеры. Гостевое и семейное крылья находились в задней части особняка, а между ними имелся еще один коридор, который я пока не исследовала.
Последний коридор начинался от парадного входа и вторил изгибу переднего фасада. Я занялась им в первую очередь, поскольку он находился ближе всего к кухне. Я рассчитывала обнаружить помещения общего пользования, и первая же открытая дверь подтвердила мою догадку.
Это оказался кабинет идеальной чистоты, с красивым столом изысканной формы и мягкими креслами. Из окон от пола до потолка открывался великолепный вид. Яркие, но не вычурные картины на стенах как будто отражали многоцветье пейзажа за окном.
Прекрасная комната, но совершенно лишенная индивидуальности. Я сомневалась, что найду хоть крупицу полезной информации, и все же тщательно проверила. В столе не было ни потайных ящиков, ни выдвижных полок.
Длинный шкаф у стены оказался баром. Я пошарила внутри, однако никаких секретов не обнаружила, если не считать того, что Торран держал про запас много спиртного, чтобы угощать гостей.
Остальные помещения в этом крыле оказались такими же – красивыми и холодными. Гостиная, ванная, комната отдыха и салон были изысканно обставлены, безупречно чисты и абсолютно безлики.
Когда я закончила обыскивать крыло, солнце опустилось за горизонт. По местному времени было всего лишь позднее утро, однако мои биологические часы утверждали, что наступившая темнота означает отход ко сну. Домашнее освещение, ярко сияя, пыталось возместить мрак за окном, но мой организм знал: солнце зашло, ничего не поделаешь.
Урчание в животе послужило напоминанием о том, что свой протеиновый батончик – то есть обед – я разделила с Луной. Я забыла спросить Торрана, когда здесь принято трапезничать. Впрочем, лучше исследовать оставшееся крыло, а потом заняться ужином. Моя команда поест с радостью, пусть даже раньше, чем положено в этом доме.
Самостоятельно разобраться с кухней будет непросто, но, когда придет пора, я справлюсь.
Я пошла к последнему крылу. Приближаясь, услышала голос Эли, который кого-то дразнил. Звучало несерьезно, но на всякий случай я ускорила шаг. Меньше всего мне нужна была еще одна драка.
Из первой комнаты слева доносились знакомые голоса. Дверь была открыта, я проскользнула внутрь и оказалась в большом, хорошо оборудованном спортзале. Эли давал Анье подсказки – иногда полезные, но чаще всего наоборот, – пока она и Чира кружили друг вокруг друга на площадке для спаррингов с мягким полом. Анья подкалывала Эли так же часто, как и Чиру.
Анья и Чира надели легкие защитные перчатки и, похоже, не собирались убивать друг друга, поэтому я не стала вмешиваться. Чира была на несколько сантиметров выше Аньи, но у той имелось несколько килограммов дополнительной мускулатуры, так что я сочла силы равными.
Хэвил стоял рядом с Эли, но его взгляд большую часть времени был устремлен на моего первого офицера, чем на двух женщин, занятых спаррингом. Конечно, почти все обращали внимание на Эли. От такой красоты одни неприятности.
Больше в зале никого не было. Я решила, что Ки все еще прячется со своей техникой, но Лекси и Варро тоже отсутствовали.
– Не хочешь размяться, Тави? – спросил Эли, не отрывая взгляда от Аньи и Чиры.
– Я слышала, какой ужасный совет ты дал Анье. Уверена, что
