А, папочка?
– Я точно не знаю. У тебя есть розовые, с фиолетовыми бабочками?
Она энергично кивнула.
– Гм-м. Ладно, хорошо. Потому что те, что на мне, черные, и на них нет бабочек. – Я потерся носом о ее носик. – Ты же не думаешь, что я на самом деле влезу в твое нижнее белье?
Дочка снова хихикнула, и мне показалось, что на зияющую рану в моем сердце нанесли заживляющую мазь. Я отнес ее в ее комнату, выдвинул ящик комода и вытащил ее нижнее белье и носки.
– Держи. Но тебе лучше поторопиться. У нас всего десять минут до того, как нужно будет выходить.
– Хорошо, папочка.
Полчаса спустя я завернул за угол обратно в свой квартал, после того как отвез Сейлор в сад. Открыв дверь в кафе и оглядевшись, я почувствовал злость и горечь, а также сильный страх.
Майя подняла руку, улыбнулась и помахала, как будто мы – лучшие друзья, которые собирались вместе позавтракать.Она серьезно? Я глубоко вздохнул и направился к столу. Выражение моего лица было каким угодно, только не дружелюбным.
– Привет, Колби.
Мне бросилось в глаза, что одета она была не так, как накануне вечером. Сегодня на ней был деловой костюм. Я помнил, что раньше она одевалась небрежно, а теперь выглядела как деловая женщина. Ее темные волосы были собраны в пучок, и на носу красовались очки в толстой оправе. Я понятия не имел, что она вообще носит гребаные очки.
Я кивнул и сел.
– Чего ты хочешь?
Подошла официантка.
– Могу я предложить вам кофе или сок?
Я отмахнулся от нее.
– Для меня ничего, спасибо. Я ненадолго.
Майя улыбнулась женщине.
– Я буду кофе, с молоком и сахаром, пожалуйста.
Я едва дождался, пока официантка исчезнет.
– Так что тебе от меня нужно?
Майя сложила руки перед собой на столе.
– Мне нужно, чтобы ты женился на мне. Меня пытаются депортировать.
Мои брови подпрыгнули.
– Ты что, блин, под кайфом?
– Нет. Я абсолютно трезвая.
– Значит, ты психически ненормальная?Я на тебе не женюсь. Мне на тебя даже смотреть тошно.
– Если ты женишься на мне, то я передам тебе полную опеку над Сейлор. Мой адвокат объяснил мне, что на данный момент у меня два способа остаться в стране: либо оформить опекунство над дочерью и подать заявление на получение грин-карты как основному опекуну ребенка, либо выйти замуж за американского гражданина. Ты – самый логичный выбор, и мне сказали, что мы, скорее всего, пройдем иммиграционный процесс, если скажем, что были вместе с тех пор, как была зачата Сейлор.
Я долго смотрел на нее, прежде чем заговорить снова.
– У Сейлор все хорошо. Спасибо, что спросила.
Майя глубоко вдохнула и выдохнула.
– Я пытаюсь не впутывать в это эмоции, Колби.
– Как мило с твоей стороны! Должно быть, приятно видеть в своем ребенке не более чем коммерческую сделку, предмет, за который можно торговаться.
Официантка вернулась с кофе и налила чашку Майе. Она переводила взгляд с нее на меня.
– Вы готовы сделать заказ?
Майя покачала головой.
– Нам нужно еще несколько минут.
– Без проблем.
Я наклонился вперед.
– Ты даже нехочешь брать над ней опеку, не так ли?
– Как я уже говорила, будет лучше, если мы в этом разговоре обойдемся без эмоций. Давай просто все обсудим. Мне нужно что-то от тебя, тебе нужно что-то от меня. Женись на мне, я получу грин-карту, мы разведемся, и тебе больше никогда не нужно будет беспокоиться об опеке.
Я сердито посмотрел на нее.
– Я об этом и не беспокоюсь. Ни один судья в мире не передаст опеку тебе.
– Ты говоришь на эмоциях, потому что я заставила тебя почувствовать угрозу.
– Иди на хрен, – вздернув подбородок, выпалил я.
– Выполни домашнее задание, Колби. Проконсультируйся с адвокатом по семейному праву. Какое бы решение ты ни принял, любой скажет, что я получу право на посещение, как только подам документы. Поначалу количество свиданий может быть ограничено. Но суды любят, когда матери участвуют в жизни своих детей, особенно маленькой девочки. В конце концов, если я все сделаю правильно и пройдет немного времени, мне предоставят совместную опеку.
– Ты и глазом не моргнув готова разрушить жизнь маленькой девочки ради достижения собственных целей? Ты уже бросила ее однажды, разве этого недостаточно?
Майя сняла с брюк воображаемую ворсинку.
Я больше не мог этого выносить. От ее беспечности у меня закипела кровь. Я встал, громко заскрежетав ножками стула по кафельному полу.
– Все, я пошел.
Когда я отвернулся, Майя схватила меня за запястье.
– Сходи к адвокату, – сказала она. – Он подтвердит то, что я тебе сказала. Встретимся здесь через неделю, в то же время. Я пока отложу подачу документов. Понимаю, что тебе многое предстоит переварить.
Я вырвал руку из ее хватки и посмотрел ей в глаза.
– Иди на хрен.
– На следующей неделе в это же время, Колби. До скорого!
Глава 18. Билли
Это был один из тех дождливых дней, когда кажется, будто за окном все время ночь. Погода в точности соответствовала моему настроению. Кроме того, у меня целое утро все валилось из рук. Дик с любопытством на меня поглядывал. Было бы здорово, если бы я пережила этот рабочий день и не сошла с ума. К счастью, я еще не испортила ни одной татуировки, но день только начинался. Я не могла думать ни о чем, кроме встречи Колби с матерью Сейлор.
Майя. Теперь у нее было имя и лицо. Лицо, по которому мне хотелось ударить.
Насколько же было лучше, когда она оставалась всего лишь расплывчатым призраком и я могла с легкостью притворяться, будто ее не существует. Накануне вечером все произошло так быстро, что я едва успела на нее взглянуть. Для меня гораздо важнее было другое – защищать Сейлор, чтобы она никогда не узнала, какой ужасный человек ее мать.
Наконец, у нас с Диком образовался перерыв между клиентами, что дало ему возможность расспросить меня о причинах моего странного поведения. Мне предстояло рассказать ему, что произошло.
Он подошел ко мне сзади и потряс за плечи.
– Что с тобой сегодня, черт побери? Что-то не так у вас с Колби?
Я глубоко вздохнула.
– Можно и так сказать…
– Я знал,
