тобой будет хорошо. А если нет, то тебя не спасет никакой проводник!
* * *
Сара прибыла в имение «Радость принца» через десять дней. Проводник, приставленный к ней принцем, сбился с пути и они лишних два дня бродили по пустыне.
Когда небольшой караван добрался до оазиса, Сару встретил старик слуга. Она показала знак наместника, и старик отдал приказ страже убрать оружие.
— Госпожа прибыла от имени великого господина?
— Этот знак говорит об этом, старик. Это печать твоего хозяина.
— Знак принца Тети позволяет госпоже быть гостьей в его доме. Госпожа может занять один из домов селения. Слуга покажет госпоже свободные.
— Что? — изумилась Сара. — Мне жить в хижине?
— Госпожу обеспечат всем необходимым. Она ни в чем не будет нуждаться.
— А могу я поговорить с госпожой, что живет за белыми стенами?
— Ныне это невозможно.
— Невозможно? Я прибыла от имени принца Тети! Ты не понял меня, старик.
— Я все понял, госпожа. Но я только слуга, и я выполняю волю тех, кого боги и принц Тети поставили надо мной. Слуга поможет госпоже расположиться в одном из домов.
— Но отчего я не могу войти за белые стены?
— Я уже дал госпоже пояснения. Ныне здесь именем принца распоряжается госпожа. Та, что живет за стенами в доме принца. Она отдала приказ, а я его исполнил.
— Я не простая служанка или наложница, старик! — вскричала Сара.
— Пусть так, моя госпожа, но это ничего не меняет.
Слуга ушел, и ворота затворились за ним…
* * *
Владимир Андриенко
Луганск, 2017.
* * *
Корректура В. Андриенко
24.06.22–27.06.2022.
* * *
Серия состоит из романов:
Серия: «Проклятая корона»:
«Проклятая корона: Новый фараон»
«Проклятая корона: Оазис Сехмет»
«Проклятая корона: Корона Хуфу»
Серия: «Черный глаз Квабада»:
«Проклятие жрицы Иштар
«Глаз Квабада»
Примечания
1
Город Но-Амон для удобства я в дальнейшем стану называть Фивы. Хотя это не египетское, а греческое название этого города.
2
Паремхат, также известный как Фаменот и Барамхат, является седьмым месяцем древнеегипетского и коптского календарей. Он приходится на период с 10 марта по 8 апреля по григорианскому календарю. Паремхат также является третьим месяцем Сезона Всходов, когда разливы Нила отступают и урожай начинает расти по всей земле Египта.
3
Южное царство или Верхний Египет — древнее царство, расположенное в южной части Древнего Египта. Верхний Египет образовался около IV тысячелетия до н. э. Около 3000 года до н. э. царь Верхего Египта, Менес, захватил Нижний Египет, объединил Древний Египет в единое государство и основал I династию фараонов. Столицей Верхнего Египта был город Фивы.
4
Гиксосы (у автора для благозвучности гиксы) — название народов, завоевавших часть Древнего Египта в XVIII–XVI веках до н. э. во времена XIII–XVII династий. Они основали свою столицу в Аварисе (современный Телль-эд-Даба), расположенном на так называемой Пелусиакской ветви реки Нил в Восточной дельте. Гиксосы образовали собственную XV династию, но не смогли покорить весь Египет, их владения простирались только до Асьюта. Южной частью Египта продолжали управлять «теневые» фараоны из столицы в Фивах. Они положили начало периоду политического раскола в Египте, который именуется вторым переходным периодом, продолжавшимся с 1650 по 1549 год до н. э. Письменные источники, современные вторжению, отсутствуют; даже само название «гиксосы» образовано в позднейшее время древнеегипетским историком Манефоном от египетского хэка-хасут, «правители чужих земель»
5
Кемет, Та-Кемет — это древнеегипетское название Египта, относящееся к плодородным землям, орошаемым водами Нила
6
Аменемхет Первый — фараон Среднего царства, основатель 12-й династии фараонов. Действующий в романе фараон Камос был представителем 17-й династии.
7
Дельта, или Нижний Египет, или Серное царство. Земли Древнего Египта были разделены на два царства — Верхнее и Нижнее.
8
Авар — столица Нижнего Египта во времена правления гиксосов.
9
Натата — столица Нубии или царства Куш. Куш или Мероитское царство — древнее царство, существовавшее в северной части территории современного Судана (Нубии) с IX или VIII века до н. э. по IV век н. э.
10
Мемфис — древнеегипетский город, располагавшийся на рубеже Верхнего и Нижнего Египта, на западном берегу Нила. Существовал с начала 3-го тысячелетия до н. э. и до второй половины 1-го тысячелетия н. э.
11
Царь (Великий гик) гиксосов Апопи Второй.
12
Князь Нубти-Сет — один из пяти великих князей шасу.
13
Сет, также Сетх, Сутех — в древнеегипетской мифологии бог ярости, песчаных бурь, разрушения, хаоса, войны и смерти.
14
Апоп (Апеп, Апофис) — в египетской мифологии огромный змей, олицетворяющий мрак и зло, изначальная сила, олицетворяющая Хаос, извечный враг бога солнца Ра. Миссией Апопа являлось поглощение солнца и ввержение Земли в вечную тьму. Часто выступает как собирательный образ всех врагов солнца
15
Аменемхет и Сенусерт — имена фараонов 12-й династии Среднего царства)
16
Хуфу — фараон 4 династии Древнего царства, правивший за тысячу лет до описываемых событий)
17
В истории Древнего Египта есть упоминания о главе тайной службы, но называлась эта должность — «писец тайн» (прим. автора).
18
Митанни — древнее хурритское государство (XVII–XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии. Митанни утвердилось на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э. Рядом исследователей рассматривается как протоармянское государство. По мнению И. М. Дьяконова, хурриты стали главным компонентом армянского народа, полностью перемешавшись с другими родственными народами.
19
В египетской мифологии богиня неба, радости, любви, опьянения, материнства, плодородия, веселья и танцев. Хатхор считалась одной из главных богинь Древнего Египта. Центр культа располагался в Дендере (Средний Египет), отчего богиню называли «владычица Дендеры». В поздние периоды древнеегипетской истории Хатхор отождествлялась с богинями любви и красоты других народов, в частности с месопотамской Иштар, греческой Афродитой, римской Венерой и германо-скандинавской Фрейей.
