– Но он не понял, – вздохнула Ким.
– Не понял. Трэвиса очаровала маленькая девочка, показавшая ему, как нужно веселиться.
– Да. Это была поворотная точка нашей жизни, – подтвердила она, вскинув голову. – Так что будет сейчас? Как мы скажем Трэвису что Рассел – его брат?
– Не уверена, что он не знает.
– Я не видела никаких признаком обратного.
– Оба они наполовину Максвеллы и не выдают людям свои мысли.
– Даже мне, – тихо сказала Ким.
– Ну и вы не выложили сразу все свои догадки, верно? Судя по тому, что я видела, вы с Трэвисом прекрасно друг другу подходите.
Ким обдумала сказанное.
– Так что будет сейчас? Неужели у Трэвиса уйдут годы на борьбу с отцом, чтобы получить развод для Люси?
– Не знаю, на что способен Рэндалл. Последнее время он стал очень скрытным. Честно говоря, впервые в жизни за последние тридцать лет не знаю, где он сейчас.
Что-то в ее голосе было такое, отчего у Ким озноб пошел по спине.
– У вас случайно нет фото мистера Максвелла?
– Только в телефоне, – ответила Пенни, вынимая мобильник из сумки. – Рэндалл не из тех, кто любит светиться.
– В отличие от Трэвиса, – буркнула Ким, вспоминая фото, присланные Ридом.
– И это имеет свои преимущества, – заметила Пенни, протягивая Ким телефон.
Ким не удивилась, увидев снимок человека, известного ей под именем Ред. Но она не собиралась открывать, что Максвелл тоже здесь, в Джейнс-Крик.
– Сыновья не слишком на него похожи, – улыбнулась она, возвращая телефон.
– Мальчики пошли в деда Рэндалла, а тот был чертовски красив. А вы…
Ким так резко вскочила, что Пенни не успела договорить.
– Трэвис подумает, что я его бросила. Мы должны были встретиться в закусочной четверть часа назад. Я многое узнала при нашей встрече. И спасибо за то, что помогли мне лучше узнать Трэвиса.
Она собрала вещи и поспешила в магазин. Не стоит отвечать на вопрос миссис Пендергаст о том, встречалась ли она с мистером Максвеллом. Да, встречалась. Дважды.
Выйдя на улицу, она остановилась. Что там говорил ей «Ред»? Да, о рыбалке в Эдилине. Похоже, он с самого начала знал, где Люси. А значит, знал и о Джо Лейтоне. Если это так и он не поднял вони, может, Трэвису не придется тратить годы на то, чтобы получить для матери развод.
– Может, у нас будет настоящая жизнь… – прошептала она. – Сейчас. Не через много лет…
Она перешла улицу и направилась к закусочной. Теперь ее голова забита новой информацией, и, по правде говоря, Ким не знала, что с ней делать. Сколько можно рассказать Трэвису? И сколько утаить?
И какова будет его реакция на сказанное? Гнев? Он происходит из богатой влиятельной семьи и что, если прыгнет в личный самолет и улетит навсегда? Займется тем, что приличествует сказочно богатым людям, подверженным стрессу?
Образ Трэвиса в смокинге, рука об руку с моделью-блондинкой, преследовал ее. Неужели именно это его настоящая жизнь? Может, он привык к нью-йоркскому гламуру куда больше, чем считает отец?
Значит, что бы ни случилось, Ким должна сохранять хладнокровие. Не может она примчаться к сыновьям Максвелла и выложить все, что ей сейчас сказали. Может, они улыбнутся и снисходительно скажут, что с самого начала все знали? Что давно обо всем догадались? Ким не вынесет такого унижения.
Остановившись у двери закусочной, она глубоко вздохнула. Следует не подавать виду и, подражая братьям, держать секреты при себе.
Людей в закусочной было немного, и Трэвис и Рассел так и бросались в глаза. Они сидели спинами к ней за маленьким круглым столиком, ближе к стене. Между ними стояла большая миска с попкорном. Они ели, пили пиво и смотрели телевизор, по которому передавали американский футбол. Мужчины, казалось, были целиком поглощены игрой.
Ким опять поразилась, насколько они похожи. Если бы переоделись, сзади она ни за что бы их не различила.
Трэвис повернулся и увидел ее. Взгляд был таким пристальным, словно Трэвис знал, где она была. Но его лицо тут же расслабилось. Он улыбнулся и выдвинул для нее стул.
– Ничего не купила?
– Купила…
Она вспомнила, что была в магазине.
– Не увидела ничего хорошего.
– Выглядите, как будто что-то стряслось, – неожиданно заметил Рассел.
– Всего лишь не терпится оказаться в обществе двух роскошных мужчин, – поспешно объяснила Ким.
Вот тебе и умение хранить секреты!
– Так что тут можно поесть? – спросила она.
– Мы ждали тебя, – сказал Трэвис, который смотрел на нее с таким видом, словно пытался прочитать мысли.
– Старина Рассел хочет кое-что показать, но решил подождать, пока ты не явишься.
Ким отказывалась встретиться с Трэвисом глазами. Не стоит, чтобы он видел больше, чем ей хотелось бы!
– Звучит неплохо. Так что вы хотели показать?
Рассел поднялся и подошел к стене, у которой стоял сверток в оберточной бумаге фута приблизительно два на три. Он поднял сверток, стал разворачивать, но так, чтобы они не видели содержимого.
А когда повернулся, в руках была картина. Судя по обратной стороне холста, достаточно старая. Но он никак не хотел ее повернуть.
– Вечный шоумен, – фыркнул Трэвис.
– Чего еще от тебя дождешься, Максвелл? – бросил Рассел. – Меня заинтересовали эти доктора Тристаны, так что я провел расследование и раскопал кое-какие снимки. Необыкновенный человек этот ваш родственник.
Ким невольно улыбнулась. Очевидно, ее родственник невероятно красив.
Все еще глядя на Ким, Рассел перевернул картину. Девушка ахнула.
Мужчина на портрете был копией доктора Тристана Олдреджа.
– Это он? Доктор, погибший на шахте?
Рассел прислонил портрет к стене и уселся. Теперь все трое его рассматривали.
– Это Джеймс Хэнли, родился в 1880-м, умер в 1982-м.
– Но… – начала Ким, – он очень похож на моего кузена Тристана.
– Побочный отпрыск? – коротко спросил Трэвис.
– Полагаю, – кивнул Рассел и хотел сказать еще что-то, но тут подошла официантка принять заказ. Ким заказала клубный сандвич, а Трэвис – пирожки с крабами и тройную порцию коулсло, салата из капусты, моркови и майонеза. Ким не удивилась, когда Рассел последовал его примеру. Она пыталась не смотреть на него, но не могла удержаться. Как Ким и ожидала, в глазах Рассела плясали веселые искорки. Ей хотелось пнуть его под столом.
За ленчем они расспрашивали, как был найден портрет. Похоже, его обнаружил Берни, дядя Рассела.
– Мне нужно было заставить его сделать что-то, чтобы он немного растряс живот после всего съеденного, – начал Рассел. – Он сказал, что вчера ночью нашел в Интернете снимки ныне существующего доктора Тристана Олдреджа, роздал родственникам и попросил показывать их в городе, может, кто-то узнает лицо. Иногда кровные родственники похожи друг на друга.
