так и бежали по его лицу; он умоляюще посмотрел на Уэста со Скоттом, словно прося у них понимания.
Скотт отвел глаза.
– Кеннет… ваш отец мертв.
Лицо Гормана сморщилось еще сильнее. Скованными руками он попытался указать на свою грудь.
– Но не здесь. – Наклонился к столу, чтобы ткнуть пальцем себе в лоб. – И не здесь. И не здесь. – Теперь он указывал на свой открытый рот.
Затем задержанный издал какой-то странный звук, уронив голову на стол и сунув в рот пальцы одной руки. Скотту показалось, что он собирается себя задушить. Он уже хотел броситься к Горману, когда дверь распахнулась и в допросную твердым шагом вошла Эвелин Эдвардс.
Уэст немедленно помахал перед ней бланком отказа. Она взяла бланк, не сводя глаз с Гормана, который сел повыше с лицом, перепачканным слюной и слезами. Уголки его губ покраснели от того, что он растягивал рот рукой; с пальцев капала слюна.
– Мистер Горман, – обратилась к нему Эдвардс, – я помощник окружного прокурора Эвелин Эдвардс. Мы договорились, чтобы вам принесли ужин; вы также можете принять душ, после чего мы продолжим этот разговор.
Она махнула рукой, зовя кого-то из-за двери. Вошел офицер в форме и встал в охранную стойку. Скотт и Уэст вышли следом за Эдвардс в коридор, где к ним присоединился Эрик. Она, держа в руках бланк отказа, обвела их всех взглядом.
– Он получен законно?
Уэст поднял в воздух обе руки.
– Мы его не били. Честно.
Она повернулась к нему.
– Детектив Уэст, я полагаю?
Он кивнул.
– Кажется, Горман жалуется на причиненные увечья, – сказала она.
– Он поцарапался, когда я надевал на него наручники на парковке, – ответил Эрик. – У нас есть съемка. Сами увидите – больше он увечий не получал.
– Мне нужны эти записи, но я все равно предпочла бы допрашивать его в присутствии адвоката, – сказала Эдвардс, слегка смягчившись. – Его мать ждет внизу. Кто-нибудь должен спуститься к ней. Я вызову ему общественного защитника.
Она пошла по коридору к лифту. Уэст поглядел ей вслед.
– Она собирается вызвать ему общественного защитника? Я что-то пропустил? Она же обвинитель, разве нет?
Скотт вздохнул.
– Она хочет больше доказательств на случай, если Горман передумает, не признает свою вину и опровергнет чистосердечное признание. Или, того хуже, заявит о невменяемости.
Лицо Эрика упало.
– Вечно ты испоганишь все веселье…
Скотт уже шел вперед.
– Давай-ка отдадим видеозаписи Эдвардс. Надо постараться подружиться с ней.
39
Скотт, Эрик и Уэст поняли, что что-то произошло, как только вошли в убойный отдел. Санчес говорила по телефону, положив ноги на край стола. Она улыбнулась и помахала им рукой. Уэст навис над ней и стоял так, пока она не закончила разговор.
– Чэнс, в чем дело?
Она опустила ноги на пол.
– Криминалисты прислали отчет по уликам из квартиры Гормана. Они нашли на гидрокостюме вещества, которые могли попасть на него только из Силвер-Лейк. Какие-то химикаты, которые городские власти залили туда за неделю до нападения на Джейн Холл. А еще – следы яда в одной из стеклянных емкостей в его кладовой.
– Эдвардс в курсе?
– Это с ней я сейчас говорила по телефону. Она благодарила за видео с ареста Гормана – оно снимает с полиции обвинения в применении насилия. Защитник Гормана – да, у него теперь есть адвокат, Мэтти, не перебивай, пожалуйста, – только что сказал, что они согласятся на сделку, если офис окружного прокурора ее предложит. С мисс Прентис, кстати, все хорошо. Он не прикасался к ее напитку и утверждает, что яда у него больше не осталось.
– То же самое он сказал и на допросе, – кивнул Уэст.
– Тогда зачем он таскал за собой чемодан? – спросил Эрик.
Санчес заглянула в свой блокнот.
– У него там были вещи. И все его сбережения наличными. Он собирался сбежать в Мексику, получив, как он выразился, «отпущение грехов» от мисс Прентис. Горман понятия не имел, что она мать Джейн.
– Чушь собачья, – фыркнул Скотт.
Санчес пожала плечами.
– Если зайдешь на сайт Кей-Ди-Ай-Джи или на любой другой ресурс, там будет написано, что она – мисс Прентис, а не миссис Холл. Она не использует фамилию мужа в своей профессиональной жизни.
– Все равно это чушь собачья.
– Завтра на допросе можешь обсуждать с ним эту тему сколько твоей душе угодно. А еще пришел отчет от агентства «Тридцать два/один»: Харты попросили их передать, что не будут подавать в суд на департамент из-за расследования пропажи Риган. Теперь они сосредоточены на Гормане. Лейтенант Эрли очень доволен.
– А где сейчас Джейн и Стили? – спросил Скотт.
Санчес указала на бумаги на своем столе:
– Я получала письменные показания у мисс Холл, поэтому, когда приехала мисс Ландер, отправила их в переговорную. С сопровождением.
Скотт уже хотел что-то сказать, но не успел, потому что Уэст ринулся к двери.
* * *
Джейн подумала, что «суетиться» будет лучшим термином для описания действий детектива Уэста в коридоре. Он отослал их охранника, поздоровался с Джейн и обратился к Стили чересчур громким голосом с учетом того, что она стояла от него на расстоянии меньше метра:
– Можно как-нибудь пригласить тебя на ужин?
Стили прищурилась.
– Ставлю двадцатку, что все закончится плохо.
– Повышаю до сорока – и можешь выкладывать денежки. На этот раз я точно выиграю.
Чувствуя себя словно на теннисном матче, Джейн перевела взгляд с Уэста на Стили. Она не верила своим глазам: Стили Ландер, у которой всегда имелось что сказать, молчала.
Уэст хмыкнул с довольным видом и пошел по коридору, разминувшись со Скоттом.
Скотт оглянулся ему вслед, но потом повернулся к экспертам.
– Спасибо, что приехала за Мари, – обратился он к Стили, – она в этом кабинете.
Открыв дверь, Скотт пропустил Стили вперед, а Джейн остановил. Снова закрыв дверь, сказал ей:
– Джейн, моя квартира в пяти минутах отсюда, и я не спал уже двадцать часов.
Джейн постаралась не показать разочарования, которое испытала при мысли о расставании с ним, хоть и понимала причины. Она ответила с притворным оживлением:
– Все в порядке. Езжай домой. Меня подбросит Стили.
– Нет. Я пытался сказать вот что: ты поедешь ко мне?
– О! Ну… да.
У нее потеплело на душе при виде облегчения на лице Скотта.
Стили появилась из переговорной, сопровождаемая Мари. Скотт взял Мари под локоть и прошел пару шагов с ней бок о бок.
– Мари, я должен ответить вам на недавний вопрос. Мы считаем, что это Кеннет Горман сбросил Джейн на машине в озеро.
Рука Мари взлетела к груди.
