пролистал пару страниц.
– Вообще-то… – Тамара замялась, но отрицать было уже глупо. – Из кабинета Озерова. Пока вы с ним… – Она подняла сжатые в кулаки руки на уровень глаз и сделала вид, что боксирует.
– Жалею, что не прописал ему двоечку, – помрачнел Артем. – Кретин!
Он пролистал пару страниц, наморщил лоб, вчитываясь:
– Тут несколько раз повторяется что-то про танец звезд… Нет, про танцующую звезду. Почерк аккуратный, но не самый разборчивый…
– Танцующая звезда? Странно. Что-то знакомое. А можешь перевести?
Артем минут десять напряженно вчитывался в текст.
– Вот тут написано. – Он ткнул пальцем в страницу. – «Танцующая звезда не может родиться в сытости и благополучии. Она рождается через боль и страдания. Через кровь, через преодоление…» Да, преодоление. «Через смерть. Она выше примитивных человеческих эмоций и чувств, выше привязанностей и симпатий. Чтобы создать ее, нужно забыть обо всем человеческом и перейти на новый уровень».
– Хм. Пока не очень понимаю. А дальше?
Артем перевернул страницу. Большую часть текста невозможно было прочитать – чернила расплывались по желтоватой бумаге: тетрадь, кажется, побывала в воде.
– «Я вернулся домой после плодотворной работы. Моя домашняя операционная, к сожалению, не так хороша, как операционная и лаборатория в…» Тут неразборчиво. «Но я все равно могу продолжать эксперименты. Надеюсь, скоро они принесут результаты, которые изменят будущее Германии и всего человечества. Изменят представление о том, что такое настоящий человек и каким он должен быть, чтобы его так называли. Жаль, что Ангелика пока не может понять важность моей работы и свою роль в ней…»
– Ангелика?! – встрепенулась Тамара.
Артем продолжал:
– «Моей дочери, возможно, суждено перевернуть мир, стать первой ступенькой к настоящей эволюции человека. Но она упрямится, не может следовать даже простейшим правилам, которые я для нее придумал. Все еще остается слишком привязана к каким-то детским глупостям. Это недостойно… танцующей звезды».
– Дочери… – Тамара принялась покусывать кончик ногтя. – Получается, это дневник Нойманна-старшего, отца. Читай еще!
Ей казалось, что они уже в миллиметре от разгадки. Артем кивнул, опустился на ковер и привалился спиной к кровати.
– «Я приложил много усилий, чтобы в ней не выросли обычные человеческие эмоции, которые держат нас как якорь и не дают взлететь. Я избавлялся от гувернанток, к которым она привязывалась, отрезал ее от мира и других детей, которые могли плохо на нее повлиять. Но она привязалась к своей глупой собаке. Я попытался это исправить…» Тут опять растеклось. – Артем перевернул страницу. – «Я хотел сделать ее физически крепкой, с младенчества растил в суровых условиях и закалял. Но она слишком слабая и часто болеет. Я хотел, чтобы она занималась только тем, что важно, и не тратила время на ненужные глупости. Но она тайком получила куклу, которую мне пришлось сжечь. Она слишком плаксивая, нервная и капризная. Ее мать тоже была такой, я не зря с самого начала оградил Ангелику от ее внимания…»
Тамара села на пол рядом с Артемом и кивнула ему, чтобы не останавливался. Еще несколько страниц оказались безнадежно испорчены.
– Так, вот тут… «Трансформация идет слишком медленно. Я не могу столько ждать. Возможно, даже исход нашей великой войны зависит от меня и Ангелики и только мы на самом деле можем создать… начать создавать… настоящую расу повелителей». Нет, господ. Расу господ. «И хотя мои эксперименты пока недостаточно успешны, я считаю, что Ангелику нужно подстегнуть. С ней нужно переходить к более решительным действиям. Она должна по-настоящему подняться… Переродиться… Взлететь».
– Все? – выдохнула Тамара.
– Еще рисунок. – Артем развернул последние уцелевшие страницы.
На них кто-то изобразил обнаженную фигурку с раскрытыми за спиной большими черными крыльями.
– А что тут написано? – Тамара ткнула в буквы под рисунком.
– «Танцующая звезда». Вообще он, кажется, какой-то псих, этот Нойманн. Не завидую его дочке.
– Да, судя по дневнику Ангелики, ее можно только пожалеть. Она писала и про куклу, которую он сжег, и про собаку, которая пропала, и про многое другое. Ужасно!
– Думаешь, он что-то сделал с собакой? – Артем снова пролистал страницы и нашел нужное место. – «Я попытался это исправить…»
– Не знаю. Я не все смогла прочитать… Подожди-ка. Раз ты знаешь немецкий… – Она просияла. – Дневник остался на чердаке, туда уже не попасть, но у меня есть кое-что… Вот.
Тамара порылась в телефоне и сунула Артему под нос полдюжины фотографий тетрадных страниц.
– Будем считать, что я так делаю домашку, – усмехнулся Артем. – Ладно, посмотрим, у нее почерк, кажется, был получше… В основном она ничего важного не пишет. Встала, рисовала, занималась алгеброй, была тренировка, отец приехал, отец уехал… Вот тут пропал… Забыл это слово. – Он вытащил телефон и открыл словарь. – Лебедь, да. «На озере больше нет черного лебедя, остались два белых. Интересно, мог ли он улететь? Надеюсь, что так». А вот здесь снова про звезду, смотри: «Я не хочу летать, как приказывает мне отец. Я не хочу перерождаться и становиться высшей формой человека. Я не хочу быть танцующей звездой. Я хочу быть просто Ангеликой…»
– Просто Ангеликой, – повторила Тамара. – Они все время об этом пишут. Не понимаю, что это значит.
– Я тоже, – признался Артем. – Тебе, кажется, кто-то звонит…
– Мне? – Тамара выхватила у него телефон. На экране высветился видеозвонок от Сони. – Ого… Соня, привет! – Она поспешно приняла вызов и увидела обеспокоенное лицо в обрамлении белых кудряшек.
– Не могу… звониться…
Картинка каждую секунду зависала, звук прерывался.
– Да, здесь пропала связь!
– У… порядке?
– В порядке? Нет, не очень! Озеров запер нас до приезда родителей, мы не понимаем, что делать…
Сонино лицо застыло на экране с выражением ужаса.
– …запер?
– Да! Еще мы нашли дневник Нойманна, и там ужас…
– …нить?
– Что? Не понимаю!
– Мне куда…
– Соня, связь пропадает! Ты знаешь, что такое танцующая звезда?
Картинка задергалась, потом зависла. Тамара уже думала, что вызов прервался. Но тут Сонино лицо на экране ожило.
– Ка… Ницше…
Потом изображение стало мутным, и поверх него появилась надпись «Невозможно установить связь».
– Блин! – рассердилась Тамара.
Она вернулась в меню, открыла браузер, вбила в поисковик «танцующая звезда Ницше», но синяя полоска под адресной строкой все никак не хотела доползать до конца. Интернета не было.
– В такой ситуации начинаешь жалеть, что бумажные книги уже не так популярны, – протянул Артем.
– Бумажные – нет. – Подумав немного, Тамара расстегнула молнию наспех собранного чемодана и порылась среди сваленных туда футболок, джинсов и сарафанов, надеясь, что Артем не увидит ничего неприличного. – Но можно и без них обойтись. Надеюсь.
Она вытащила из-под груды вещей аккуратную электронную книгу, которой пользовалась довольно редко, предпочитая читать с планшета. Там
