пуговицы, маленький, круглый, как монета. Я сжала пальцы в кулак, чтобы отпечаток не видел никто.
— Сегодня вечером, — сказала я, — в зале будет нотариус и отец Бронислав. Я буду читать протокол вслух, и каждый, кто захочет, может присутствовать. Если ты придешь — ты придешь как свидетель. Не как защитник. Не как муж. Как свидетель. Согласен?
Он кивнул, и в этом кивке было все, что он хотел мне сказать и не мог, потому что обещал молчать. Я развернулась и пошла по коридору к кухне, и спиной я чувствовала его взгляд, и этот взгляд был тяжелее, чем его ладонь на моей груди, и легче, чем слово, которое он мне не сказал.
В кухне пахло хлебом, и Ленка сидела на пороге рядом с Ирмой, и Ирма чистила репу, и я впервые за этот день поняла, что я хочу есть, и от этого мне стало почти спокойно. Я села на лавку, взяла нож и тоже начала чистить репу, и нож у меня в руке был холодный, и я была живая, и за дверью кухни стоял человек, который ждал, что я его позову, и я знала, что сегодня вечером я его не позову. Но я также знала, что завтра, может быть, я позову. И от этого знания мне было так страшно, что я порезала палец, и кровь капнула на белую репу, как маленькая печать, которую никто, кроме меня, не увидит.
Капля крови на репе подсохла и стала бурой, и я слизнула порез языком, потому что Ирма всегда говорила, что слюна лечит лучше любой припарки, если ранка маленькая. Ирма посмотрела на меня поверх репы, и во взгляде у нее было то самое, что я видела последние три дня: она ждала от меня слова, которое я не готова была сказать вслух.
— Хлеб поднимется к вечеру, — сказала она вместо этого. — Если будешь месить новый, присыпь мукой, а то корочка прилипнет.
Я кивнула, и мы порезали репу в миску, и Ленка старательно вылавливала самые тонкие кружочки и складывала их отдельно, и я подумала, что она делает это не из аккуратности, а чтобы быть нужной. Дети учатся нужности рано, особенно дети, которых вырастила чужая кухня.
За стеной послышались шаги, тяжелые, мужские, и я узнала их раньше, чем дверь открылась. Муж не стучал, потому что считал, что имеет право. Велет вошел в кухню, и от него пахло чужими духами, и я не обернулась, потому что мои руки были заняты ножом и репой, и это было единственное занятие, которое я могла себе позволить, чтобы не смотреть ему в лицо.
Радан не перебил. — Жена, — сказал он, и слово это звучало как титул, а не как имя. — Я жду тебя в зале. Нотариус приехал.
Я положила нож. Ленка притихла. Ирма поднялась, и в руке у нее была та самая репа, которую она так и не дорезала, и я поняла, что она готова встать между мной и мужем, если понадобится.
— Я приду, — сказала я, и голос мой был ровный, потому что я три года говорила ровно, когда внутри все кричало. — Когда закончу здесь.
— Ты режешь репу, — сказал он, и в голосе у него было то самое удивление, которое мужья изображают, когда не понимают, чем заняты их жены. — У тебя слуги.
— У меня нет слуг, — сказала я. — У меня есть люди, которые сегодня утром пересчитали твое серебро и нашли в нем чужое клеймо. Иди в зал, Велет. Я приду.
Он посмотрел на меня так, как будто я его ударила, и я впервые увидела в его глазах не злость, а страх. Настоящий страх человека, который привык, что его боятся, и вдруг понял, что его перестали бояться. Он развернулся и вышел, и шаги его были тяжелее, чем когда он вошел.
Я дорезала репу, вытерла руки о передник и посмотрела на Ирму. Ирма кивнула, и в этом кивке было разрешение и поддержка, и я вдруг поняла, что за эти три года она стала мне ближе, чем любой родственник, и от этого мне стало тепло и одновременно страшно, потому что близких людей терять больнее всего.
Я поднялась, сняла передник, повесила его на гвоздь у двери и пошла в зал. По дороге я заглянула в хозяйственную, достала из переплета книги копию реестра залога луга, протокол нотариуса о подлоге печати в доверенности Лары, и запись отца Бронислава о том, что долг мужа признан личным обязательством советом. Все три листа я положила в чистую папку из тонкой кожи, которую сшила мне Ленка из обрезков, и папка пахла лавандой и дымом, и от этого запаха у меня сжалось горло.
В зале было людно, и это было правильно. Отец Бронислав сидел в кресле у стены, и на коленях у него лежала раскрытая брачная книга. Нотариус палаты, невысокий человек в темном кафтане, сидел за столом напротив мужа, и перед ним лежали те самые листы, которые я только что собрала. Радан стоял у двери, и правая его рука висела вдоль тела, и я видела, что синева с тыльной стороны ладони ушла, но пальцы все еще были полураскрыты, как будто он разучился сжимать кулак. Лара Вельская сидела позади мужа, и на лице у нее была та самая улыбка, которая появлялась у нее, когда дела шли хуже всего.
Я подошла к столу, положила папку перед нотариусом и села. Муж смотрел на меня, и я смотрела на него, и между нами лежали не листы бумаги, а три года осады, двенадцать имен у походного шатра, заложенный луг и поддельная печать в сундучке его сестры. Нотариус раскрыл папку, и я заговорила.
— Я, Марьяна Лорен, временная хранительница замка Лорен, прошу палату печатей зафиксировать следующее. Мой муж, Велет Лорен, за полгода до начала войны заложил замковый луг в палате на имя Круша Вельского под личную расписку на три тысячи серебром. Печать на расписке принадлежит ставке драконьего генерала Радана Крея, и я прошу палату считать этот долг личным обязательством моего мужа, а не обязательством замка, гарнизона или меня лично. Прошу также зафиксировать, что печать брачного договора и ключ от нижней казны остаются у меня, временной хранительницы, до публичного разбирательства палаты, и что любая попытка мужа войти в хозяйские покои без моего согласия будет рассматриваться как нарушение этикета
