завоевать мир… мужская жизнь в женском теле.
Я зашла в подсобное помещение, где царила суматоха и отдавались последние указания, переоделась в маленькое черно-белое платье, надела телесные колготки в сеточку и босоножки на высоком каблуке… Надень платье – почувствуй себя женщиной!
К стельке я приклеила скотчем одну из тех золотых монет, которые отец провез в Швейцарию в 1942 году, – на удачу. Я закрыла глаза на мгновение и почувствовала, как меня переполняет благодарность.
Благодарность Богу за то, что спас мою мать.
Благодарность маме за то, что дала мне жизнь.
Благодарность моим детям за то, какие они.
Благодарность Барри за то, что он всегда рядом.
И вот тогда я почувствовала, что готова начать этот день, готова отдать дань уважения этому маленькому платью, с которого все началось.
На вечеринку пришли все. Подобно актерскому составу в титрах после фильма, появились все актеры моей жизни.
Начну их перечисление с моей семьи: Барри, мои дети Александр и Татьяна со своими спутниками, Эли Кей, Рассел Стайнберг, Франческа Грегорини, Александра и ее парень Дакс. К сожалению, моя внучка Антония была в пансионе, а Леон был слишком мал, но пришли Тассило и Талита со своими подругами, представительницами нового поколения поклонниц платьев с запа́хом, – на них были модели с принтом из коллаборации DVF и Энди Уорхола. Мой брат Филипп, его жена Грета и дочери Сара и Келли прилетели из Бельгии. Мартин Мюллер из Сан-Франциско, Джиневра Элканн из Рима, Оливье Гелбсманн и Хамильтон Саус из Нью-Йорка, Константин Коканиас и Нона Саммерс.
Гостей встречали на красной дорожке непревзойденный телеведущий Энди Коэн и модель Коко Роша, и мы транслировали их приезд в прямом эфире. Появились губернатор штата Калифорния Джерри Браун с женой Анной, за ними последовали мои друзья из мира моды – Анна Винтур, Андре Леон Телли и Хэмиш Боулс. Затем мои друзья-актеры: Гвинет Пэлтроу, Рейчел Уэлч, Деми Мур, Руни Мара, Робин Райт с дочерью Шоной, Тоби Магуайр с женой-дизайнером Дженнифер Майер, Джули Делпи, Эд Нортон, Сет Майерс, Эллисон Уильямс, сестры Хилтон. Голливудский высший свет представляли Дэвид Геффен, Брайан Лурд, Сэнди Галлин и многие другие. Мои американские друзья Андерсон Купер, ресторатор Брюс Боцци, глава компании Amazon Джефф Безос с женой, Стивен Колб из CFDA, Элис Нельсон из Vital Voices, Вито Шнабель, Дастин Йеллин и Боб Колачелло, Лина Бёрд Франке. DVF представляли Джоэл Горовиц, Стефани Гринфилд и множество руководящих сотрудников, а также Эллен, моя преданная ассистентка, которая вернулась и стала главой отдела по работе с персоналом. Мой первый босс Альберт Коски с женой и прилетевшие из Парижа Даниэль Томпсон, Кристиан Лабутен, Франсуа-Мари Банье, Мартин д’Огреваль и Джонни Пигоцци.
Выставка длилась четыре месяца и имела оглушительный успех у публики. Почти сто тысяч посетителей, десятки тысяч постов в социальных сетях, восторженные отзывы по всему миру. Даже самые критично настроенные эксперты моды были в восторге, признав несомненную универсальность и непреходящую актуальность модели для женщин всех поколений. Это было уже не только про прошлое, но и про будущее.
Выставка и эффект, который она произвела, благоприятно сказались на наших финансовых показателях и обеспечили спрос на платья с запа́хом среди представительниц уже следующего поколения. Но как бы это событие ни отразилось на других, самое удивительное и волнующее впечатление оно произвело на меня. Я смотрела на платье, ставшее воплощением моих трудов, и меня переполняла гордость. Впервые в жизни я почувствовала, что все это вполне заслуженно. Благодаря платью с запа́хом у меня и моего бренда началась новая эра, а моя компания будет жить даже после того, как меня не станет.
Как и моя личная жизнь, моя профессиональная жизнь была удивительным приключением. Она позволила мне стать женщиной, которой я хотела стать, и вместе с тем дала возможность помочь другим женщинам почувствовать то же самое. Я выбрала эту карьеру, чтобы обрести уверенность в себе, и в итоге помогла обрести ее многим другим.
Не знаю, можно ли считать, что я обрела мудрость, но я надеюсь, что мой жизненный опыт, о котором я рассказала настолько честно и откровенно, насколько могла, послужит вдохновением для других – возьмите свою судьбу в собственные руки, станьте для себя лучшим другом и дерзайте!
Об авторе
Диана фон Фюрстенберг впервые появилась в мире моды в 1972 году с чемоданом платьев из джерси. Два года спустя она придумала модель платья с запа́хом, которое стало символом внутренней силы и независимости для целого поколения женщин. К 1976 году было продано свыше миллиона экземпляров платьев, а фото Дианы поместили на обложку журнала Newsweek. После перерыва в работе на модном поприще в 1997 году Диана перевыпустила культовую модель, с которой началась ее карьера, и закрепила за своей компанией статус международного люксового lifestyle-бренда, которым он является по сей день. Сейчас вещи и аксессуары DVF продаются более чем в 55 странах мира. За заслуги в индустрии моды Совет модельеров Америки (CFDA) в 2005 году удостоил Диану премии за достижения в профессиональной деятельности, а годом позже избрал ее президентом организации. Диана занимала эту позицию 13 лет. В 2012 году журнал Forbes назвал Диану фон Фюрстенберг самой влиятельной женщиной в индустрии моды.
Фотографии
В раннем детстве я уже была весьма любознательной
Новорожденная я на руках у родителей
Мы с мамой ожидаем Восточный экспресс
Мои родители в день свадьбы, 29 ноября 1945 года
Я с моим маленьким братом Филиппом, 1954 год
Родители собираются на вечеринку
Мой молодой отец на велосипеде
Мой отец Леон
Мне 3 года, притворяюсь, что читаю газету
Моя мама Лили
Одна из двух записок, брошенных моей мамой по пути в лагерь для военнопленных в Малине
Ханс Мюллер, бывший много лет спутником моей матери
Памятная открытка моей мамы с запиской, которую она написала сама себе
9 лет, на бельгийском курорте Кнок-ле-Зут
На каникулах на Северном море
