— Спасибо, — повторил я.
— А я? — спросил Баттерс. В голосе его страх мешался с возбуждением.
— Ну, надеюсь, ваша помощь нам больше не понадобится, — ответил я. — Хотя было бы неплохо, если бы вы оставались наготове. На всякий случай.
— Идет, — кивнул Баттерс. — Что-нибудь еще?
Я стиснул кулак и подавил сильный соблазн посоветовать ему спрятаться под кроватью. Да он и сам понимал это. Он был напуган, как кролик в лесу, полном голодных волков, и все же предлагал помощь.
— Кажется, у отца Фортхилла есть машина. Так ведь, отец?
Тот начал было писать что-то, но скомкал бумажку и просто сделал рукой утвердительный жест.
— Оставайтесь с ними, — сказал я и вставил в оба пистолета снаряженные обоймы. Теперь я надеялся, что не спутаю, на что у них нужно нажимать. — Как только Фортхилл разделается со звонками, отвезите его в травмопункт.
— Травмопункт, — кивнул Баттерс. — Заметано.
Фортхилл нахмурился. Вы уверены, написал он, что нам не надо сдать нападавшего в полицию?
— Уверенным нельзя быть ни в чем, отче, — отозвался я, вставая и распихивая пистолеты по карманам плаща. — Просто если к этому припутать еще и полицию, они начнут задавать уйму вопросов, и вообще у них уйдет масса времени на то, чтобы во всем разобраться. А я не могу себе позволить тратить время впустую.
Вы полагаете, он сам не обратится к властям?
— И что он им скажет? Что его похитил на улице священник? Что мы его избили и отобрали незарегистрированное оружие? — Я покачал головой. — Ему нужно вовлекать в это копов не больше, чем нам. Для него это просто бизнес. Он пойдет на сделку — признание в обмен на свободу.
И мы дадим убийце уйти?
— Наш мир далек от совершенства, отче, — вздохнул я. — С другой стороны, вы вряд ли будете нанимать профессионала, чтобы убрать милых старушек и щеночков. Большая часть тех, кого заказывают этому парню, связаны с криминалом, в этом я вам могу ручаться. В основном — те, кто пытается обратить внимание властей на их организацию. Рано или поздно кому-нибудь из них повезет больше, чем этому парню, и одним наемным убийцей станет меньше.
Кто с мечом к нами придет, от меча погибнет, написал Фортхилл.
— Совершенно верно.
Он покачал головой и снова поморщился от боли, причиненной этим движением. Этому человеку будет трудно помочь.
Я фыркнул.
— Нравится оно вам или нет, падре, но парням вроде этого помощь не нужна. По крайней мере сами они ее не ищут. — Я пожал плечами. — Некоторым просто нравится убивать.
Он нахмурился чернее тучи, но не написал в ответ ничего. Тут кто-то постучался, дверь приоткрылась, и в нее просунул голову Саня.
— Дрезден, — сказал рыцарь. — Он очнулся.
Я встал, и Мыш встал вместе со мной.
— Отлично. Пожалуй, стоит начинать звонить, падре.
Фортхилл снова махнул рукой вместо кивка. Я вышел; Мыш не отставал от меня ни на шаг, и так мы проследовали в кладовку поговорить с нашим… скажем так, гостем.
Коренастый мужчина лежал, примотанный к кушетке скотчем.
— Поставьте его, — попросил я.
Саня без видимого усилия поднял его вместе с кушеткой и прислонил к стене под небольшим углом.
Незнакомец смотрел на меня довольно-таки спокойно. Я взял со складного столика бумажник и открыл его.
— Стивен Дуглас, — прочитал я на водительской лицензии. — Это вы?
— Стиви Ди, — поправил он.
— Я о вас слышал, — сказал я. — Это вы убрали Торелли пару лет назад.
Он чуть заметно улыбнулся:
— Не знаю никакого Торелли.
— Ну да, я так и думал, — кивнул я.
— Как он? — поинтересовался Стиви Ди.
— Кто?
— Коротышка.
— Нормально, — ответил я. — Он был в бронежилете.
Стиви Ди кивнул:
— Хорошо.
Я выгнул бровь.
— Профессиональный убийца радуется, что не убил кого-то?
— У меня к нему ничего. Мне за него не платили. Не люблю стрелять в тех, кто ни при чем. Непрофессионально это. Но из всего, что я о вас слышал, следовало, что мне не стоит тянуть резину в ожидании возможности выстрелить наверняка, поэтому пришлось убрать его с дороги.
— Стиви, — сказал я ему. — У нас с вами сейчас все может пойти по одному из двух путей. Проще было бы, если бы вы назвали мне того, кто вас нанял, и я вас отпущу.
Он прищурился:
— И никаких копов?
Я махнул рукой в сторону стягивающего его по рукам и ногам скотча.
— Что, похоже на то, будто мы хотим вовлекать во все это копов? Колитесь, и будете на свободе, как только мы все это срежем.
Он обдумал мое предложение и мотнул головой.
— Не.
— Нет?
Он сделал попытку пожать плечами.
— Вот я сделаю такое для вас, и кранты моей работе. Люди не любят, когда подрядчик выкладывает личную информацию о клиентах. Приходится думать о перспективах.
Я кивнул:
— Что ж, это заслуживает уважения. Соблюдение контракта и все такое.
Он негромко фыркнул.
— Поэтому мы можем перейти к варианту номер два. Я позвоню Марконе. Я расскажу ему, что случилось. Я спрошу его, не хочет ли он побеседовать с вами, Стиви. Не сомневаюсь, ему интересно будет узнать, кто заказывает убийства на его территории. Как думаете, как все это скажется на ваших перспективах?
Нервы у Стиви сдали. Он облизнул пересохшие губы.
— Э… — произнес он. — А вариант номер три есть?
Тут вперед выступил Саня. Он одарил Стиви Ди ослепительной улыбкой и опять-таки без видимого усилия оторвал кушетку от пола.
— Я возьму эту кушетку, — сообщил он зловещим тоном, с ярко выраженным русским акцентом, — сломаю ее пополам и брошу в печку для мусора.
Вид у Стиви Ди сделался такой, словно до него только сейчас дошло, что он сидит рядом с осиным гнездом и отчаянно пытается не сорваться с места. Он снова облизнул губы.
— Половина слухов, что я слышал о вас, утверждает, что Марконе предпочел бы видеть вас мертвым, — сказал он. — Что вы его терпеть не можете. Другая — что вы время от времени работаете на него. Убиваете тех, кого он считает нужным.
— На вашем месте, Стиви, я бы не слишком верил слухам, — заметил я.
— Так что из них правда? — спросил он.
— Сами проверьте, — ухмыльнулся я. — Стоит только ничего мне не сказать.
Саня опустил кушетку. Я стоял и выжидательно смотрел на него.
— Ладно, — сдался Стиви. — Телка.
— Значит, женщина? Кто именно?
— Имени не знаю. Платила наличными.
— Опишите ее.
Стиви кивнул.
— Чуть ниже шести футов, длинные ноги, карие глаза, — сказал он. — Мускулистая. Длинные темные волосы. И татуировки — на лице и шее.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
