был одним из моих любимых актеров. У него есть эта удивительная способность настраиваться на любую «частоту» роли.
56
«Ты должен это сделать. Свалишь его первым выстрелом, потом выстрелишь в башку — он труп. И мы едем домой».
57
Позже Том все-таки убивает Берни, потому что Берни пытается шантажировать его тем, что появится на людях. Тому следовало бы сразу пристрелить Берни, это избавило бы его от множества проблем.
58
Символично!
59
Больше всего я люблю эпизод, где Том возвращается в Филадельфию, в конце фильма. Он сидит напротив брата-гангстера, который понес серьезные потери из-за ухода Тома/Джоуи из бизнеса. Том говорит, что пришел, чтобы заключить мир. На что брат отвечает: «Ты должен сдохнуть». И тут парень, стоящий позади Тома, пытается придушить его какой-то тонкой веревкой или проволокой (как идиот), вместо того чтобы просто выстрелить ему в затылок (и не быть идиотом). Конечно, Том ухитряется сбежать из комнаты и попутно убивает двоих людей своего брата (одного он, кстати, бьет по горлу каблуком ботинка).
60
А вторая любимая — когда Том наконец признается, что его зовут Джоуи. Он так долго держался за ложь, что начало казаться, будто действительно произошла какая-то ошибка. Приятно слышать, как он вслух подтверждает, что Джоуи — это он.
61
Ужасное и одновременно превосходное свидание.
62
Я подозреваю, что из Мэнни и Джины получилась бы прекрасная пара.
63
Винни Джонс, который в «Большом куше» играет Тони Пулю-в-зубах, исполняет аналогичную роль вышибалы в «Картах, деньгах, двух стволах». А сцена с разбиванием головы дверцей машины в обоих фильмах практически идентична (оба фильма снимал Гай Ричи).
64
Пачино, по крайней мере, третий в списке лучшего, что есть в «Пути Карлито». Он проигрывает Легуизамо в роли Бенни Бланко и Шону Пенну, сыгравшему скользкого отвратительного адвоката Дэвида Клейнфилда. Все дело в акценте Пачино: на протяжении всего фильма он не может определиться с тем, как должен звучать.
65
Вот задачка на подумать: смог бы Карлито выбраться живым из этой истории, если бы убил Бенни? Никаких шансов, а? Карлито был обречен, мне кажется, и именно на это он намекал, когда его втянули в ту сделку с наркотиками и участием его кузена.
66
На самом деле это чертовски хороший фильм.
67
Тот парень, пересказывая мне «Короля Льва», сказал: «Ну, это фильм про льва, который дружит со свиньей и хорьком».
68
«Козырные тузы» едва-едва подходят под определение гангстерского кино — и все же в самой малой части это оно и есть.
69
К счастью, в нее пули не попадают. В отличие от ее отца.
70
Очевидно, лучшая из его ролей пришлась на «Ночи в стиле буги», но в «Отступниках» ситуация совершенно иная. Он возникает в кадре на пару минут, отвешивает несколько крышесносных реплик, а затем исчезает. Разница такая же, как между человеком, который показал себя лучшим в игровом сезоне, и тем, кого признали лучшим игроком конкретного матча.
71
Вторая лучшая реплика: «Я твой лучший друг на этой планете, и я помогу тебе кое во что врубиться: никакой ты нахрен не коп!» И третья: «Давай сразу договоримся: ты ни о чем не догадываешься. Никаких догадок, понял? Никаких. Если бы ты догадывался, это бы означало, что мы плохо работаем, так? Что мы идиоты. Ты так считаешь?»
72
Чувствуете, как странно называть его Танго, а не Стрингер?
73
Эйс одалживает Митчу 5 тысяч долларов, чтобы Рико угомонился, — и это меня всегда удивляло: ведь Митчу, по идее, хватало денег, чтобы расплатиться самостоятельно! После первого пари у Митча оказалось 10 тысяч долларов (его первоначальные пять тысяч плюс пять тысяч, которые он только что выиграл у Рико). Во время второго пари Рико предлагает «удвоить ставки» и кладет на стол две пачки денег — предположительно по пять тысяч каждая, то есть общая сумма ставки составляет как раз те самые 10 тысяч долларов, которые и были у Митча.
74
Конечно, по ходу фильма их отношения летят к чертовой матери.
75
И я это ненавижу.
76
Ненавижу.
77
Нет ничего более тревожного, чем смотреть на ребенка, который думает о том, куда бы он предпочел получить пулю.
78
Кроме Эльвиры. Она единственная, кто был достаточно умен, чтобы понять, что если она останется рядом с Тони, то погибнет. Мне всегда было интересно, пробовала ли она построить новые отношения после Тони. Был ли какой-то момент в ее жизни, когда она сидит на свидании с парнем и тот спрашивает ее о мужчинах в прошлом, а Эльвира говорит: мой муж был наркобароном, и его убили. «А кто был до него?» — интересуется кавалер, желая снять напряжение. «Наркодилер, которого грохнули», — отвечает Эльвира.
79
Чтобы полностью описать ситуацию, скажу: я пишу эти строки, сидя в офисе в центре Сан-Антонио, а мой отец находится в двух кварталах от меня. Если в определенный момент дня я взгляну в окно, то увижу его, проезжающего мимо за рулем автобуса.
80
Я же говорил.
81
1. Режиссером обоих был Джеймс Кэмерон.
82
Второй — «Мстители: Война бесконечности».
83
Я знаю, что к «Мстителям» также относится и «Мстители: Эра Альтрона», но мне кажется, что по сравнению с остальными он блекнет.
84
Еще два примера монокультуры: последние три сезона «Игры престолов» и спонтанное желание болеть за соперников «Голден Стэйт Уорриорз» в
