class="p">— Ага. Уверена, ты права.
— Если не расскажет, я всегда могу его отравить, — прошептала Яра, стараясь сохранить невозмутимое лицо.
— Буду иметь в виду. — Мои губы дрогнули в улыбке, а затем я снова стала серьёзной, обдумывая её слова. — Ты так убила своего отца, да? Ядом.
Когда Яра не ответила сразу, я попыталась забрать слова обратно. — Прости, что спросила. Это не моё дело, и тебе не обязательно г…
— Да. Это был яд, — выпалила она, не глядя на меня.
Я выдохнула. Яра говорила, что её отец заслуживал смерти, и я ей верила. Но убить его самой? Это должно было оставить след.
— Почему? — спросила я, нуждаясь в подтверждении. — Потому что он работал в Эндлоке?
Она покачала головой. — Он поднимал руку на мать и на меня всю мою жизнь. Но однажды он ударил мою младшую сестру. После этого… что ж. Я убила его три дня спустя.
Я переваривала её слова. — Мне жаль, что тебе пришлось это сделать, — наконец выдавила я.
Я не могла этого постичь. Жить в страхе перед людьми, которые тебя вырастили. Людьми, которые должны любить тебя безусловно и защищать. Возможно, отчасти поэтому Эндлок не пугал Яру так сильно, как некоторых других заключённых — она выросла в ужасе в собственном доме, постоянно боясь, что ей причинят боль. Охотники, по крайней мере, были честны в своих намерениях.
— Не жалей. — Она пожала плечами. — Я бы хотела пережить это снова. Этот ублюдок заслуживал худшего, и мне следовало убить его задолго до того. Его работы в Эндлоке должно было хватить, чтобы заставить меня это сделать.
— Он был твоим отцом, — прошептала я. — Уверена, ты надеялась, что он изменится.
— Он бы никогда не изменился; этот человек был грёбаным монстром, — прошипела Яра. — Когда Фарил Коутс повысил его до финансового директора, Эндлок существовал всего пять лет, и граждане до смерти боялись арестов — в Дивидиуме был самый низкий уровень преступности за всю историю города.
Я кивнула, вспоминая свой разговор с Вейлом. — Я помню то время. Родители думали, что Эндлок закроют, потому что казалось, что он провалился.
Не хватало заключённых для охоты, а значит, Эндлок не приносил достаточно дохода. Это было время надежды в Нижнем секторе.
Яра сглотнула, глядя на свои руки, стиснутые на коленях. — Так бы и случилось, если бы не мой отец. Он придумал стратегию создания искусственного дефицита продовольствия в Нижнем секторе и представил план Коутсу и Совету. Как только они увидели цифры финансовых прогнозов и то, насколько его стратегия увеличит число арестов и доходы Эндлока, в течение недели в Нижний сектор полетели новости, распространяющие ложь о гибели урожая.
Я застыла. Отец Яры был тем, кто придумал эту стратегию.
— Я не знала, пока не убила его. Мама рассказала мне всё, когда он умер — всё, что она слишком боялась озвучить раньше. Не знаю, почему рассказываю тебе об этом сейчас, но это пожирало меня изнутри. Наверное, мне просто нужно было, чтобы ты знала.
Она ковыряла кутикулу, и как бы непринуждённо она ни старалась держаться, в линии её плеч было напряжение, а между бровей залегла складка. Когда я не ответила сразу, она подняла на меня глаза и, должно быть, прочитала мысли, которые я не смогла скрыть на лице, потому что у неё отвисла челюсть.
— Ты знала.
Я покачала головой. — Я узнала только недавно, но я не знала, что идею подал твой отец.
— Вейл рассказал тебе?
— Да. Кажется, репортёрша раскопала эту историю в прошлом году, и Коутс упёк её за решётку, чтобы всё скрыть. Но… — Я нахмурилась. — Вейл, похоже, не знал, что за нехваткой еды стоял твой отец.
— Это не то, о чём я болтаю на каждом углу, — прошептала Яра. — Но ты из Нижнего сектора. Его выбор напрямую повлиял на тебя, и меня от этого тошнит. Нижний сектор должен знать, Рейвен.
Как отреагирует Нижний сектор? Будет ли правды наконец достаточно, чтобы все объединились и дали отпор?
Впервые я подумала о том, каково это — помочь свергнуть Совет.
Странный трепет пронзил меня.
Я протянула руку, накрывая её ладонь своей. — Спасибо, что рассказала мне. Когда мы доберёмся до Северного поселения, мы поговорим с Коллективом. Найдём способ сделать так, чтобы все узнали правду о том, что натворил Эндлок.
Маленькая, полная надежды улыбка тронула губы Яры.
Несмотря на то, что голова шла кругом от всего, что она мне только что рассказала, в животе разлилось тепло от осознания, что я перевариваю эту информацию не в одиночку.
Яра доверилась мне достаточно, чтобы рассказать то, что знала.
До Эндлока я не знала, каково это — иметь друзей, и, вопреки тому, что говорила мне Эгги, я не считала их слабостью. Они были причиной, по которой у меня вообще появился реальный шанс на побег.
Яра схватила меня за руку, рывком поднимая на ноги, и жестом велела следовать за ней из камеры.
— Начинай думать о том, что возьмёшь с собой, когда мы уйдём, — прошептала она, полностью меняя тему и наклоняясь ко мне так близко, чтобы никто из заключённых по пути в столовую не услышал. — Вейл работает над тем, чтобы поменять Кит местами со мной в мастерской, так что он сможет отправить вас двоих устанавливать диффузор в вентиляционную систему.
Умно. Это не должно вызвать слишком много вопросов, если он отправит нас под предлогом ремонтных работ.
— А как насчёт взлома системы безопасности? — спросила я. — Август говорил, что пытается найти для Кит уединённое место для работы.
Яра поморщилась. — У нас уже есть уединённое место; просто мы не могли рассказать тебе о нём, пока ты не узнала, что Вейл нам помогает. Она использует личную комнату Вейла.
Я резко остановилась, и какой-то заключённый врезался мне в спину. Я виновато извинилась, а он выругался, обходя меня.
Я и забыла, что Вейл упоминал о своей собственной комнате.
Я бросилась догонять Яру. — Это идеально.
Она ухмыльнулась. — Смотри на цель, охотница. Только не на ту, о которой ты думаешь.
Мои щёки вспыхнули, и я пихнула её плечом. — Я не об этом думала.
Она смотрела на меня, пока я не перестала улыбаться. — Ладно, об этом. Но теперь нет. Теперь я на сто процентов сосредоточена на плане, как зрелый взрослый человек, которым я и являюсь.
— Верю, — пропела Яра. — Но, как я уже сказала, теперь, когда вы нашли другую секцию туннеля, дела пойдут быстро — Вейл начнёт собирать припасы и еду. Я оставила ещё кое-какие вещи от
