бы и нет?”
- Потому что он в Германии, работает на фабрике. Твои люди вызвали его и отослали прочь.”
- Я все понимаю . . .”
Кранкл мысленно проклял информатора, пославшего их на это бессмысленное задание. Но, возможно, еще не все потеряно. “Вполне возможно, что кто-то другой использовал его оборудование. Покажи мне его сейчас же . . . или мои люди найдут его, и поверьте мне, вы пожалеете о своем отказе сотрудничать.”
- Да, конечно, офицер, - сказала Жюли. “Следуйте за мной.- Теперь она взяла инициативу в свои руки, и Люк, видя, что она задумала, позволил ей продолжать.
Кранкл повернулся к старшему сержанту, сидевшему рядом с ним. - Оставайся здесь, Шмитт. Убедись, что твои люди готовы, если они мне понадобятся.- Он вошел в дом вместе с Дефоржами.
Жюли повела Кранкля в спальню Андре, которая была почти такой же, как в детстве. У окна, выходящего в сад, стоял обычный кварцевый радиоприемник.
- Это рация моего сына, - сказала она. Она засмеялся и сказала: “Но я не думаю, что он смог добраться до Лондона. У моего сына было достаточно проблем с разговорами со своими друзьями в деревне.”
“И это все, что есть?- Спросил Кранкл.
“Я думаю, что в ящике стола есть еще какие-то детали для него, но не спрашивайте меня, какие именно.”
Кранкл открыл ящик, и его встретила груда проводов, старых клапанов, радиокристалл, несколько отверток и других инструментов.
“Надеюсь, это вас успокоит, офицер, - сказала Жюли. “Мы хорошие люди. Мы хотим спокойной жизни. Мы не хотим создавать никаких проблем.”
Она видела, как немец взвешивает, что делать дальше. "Господи, пожалуйста, не дай ему обыскать дом", - взмолилась она. Не поднимайтесь на чердак. Не пытайтесь заглянуть в чайные сундуки.
Кранкл почувствовал, что Жюли нервничает и нервничает не на шутку. Но это ничего не значило. Все, с кем встречалось гестапо, были в ужасе.
Он спустился вниз. Все, что говорили Дефоржи, было ничем не примечательно, и потребуется всего пара часов, чтобы проверить, находится ли их сын в деревне или нет. Он бы уже провел эту базовую проверку, если бы не такая спешка с расследованием дела. Что-то не давало ему покоя: почему жена так перебивает мужа? Что он собирался сказать?
Он оглянулся на ферму. Он был уверен, что здесь что-то происходит. Но не было никакого смысла допрашивать Дефоржей, если он не знал, какие вопросы следует задавать, и разрушать дом, если он не знал, что ищет. Это вызвало бы еще большее недовольство среди местных жителей.
Лучше всего было заставить их думать, что им все сошло с рук, а потом позволить повеситься.
Кранкл направился к своей машине, сказав сержанту: ”- Пошли отсюда.”
Добравшись до машины, он сказал водителю: “Отвези меня в полицейский участок в Спа.”
Машина тронулась, за ней последовал грузовик. Когда они добрались до Спа, Кранкл поговорил со старшим инспектором местного полицейского участка. Он дал ему адрес фермы Дефоржа.
“Я хочу, чтобы за ним следили, - сказал он. “Круглосуточно. Будьте осторожны.”
Он направился обратно в свои транспортные средства. Фабьен Моро была не единственным информатором, утверждавшим, что располагает информацией о пользователях радио. Слухи о деньгах, которые они заплатили Моро, передавались из дома в дом. И Проспер дал им еще шесть зацепок для проверки.
•••
Пилоты 161-й эскадрильи ВВС США базировались в Темпсфорде, в Бедфордшире, на аэродроме, существование которого было столь же секретным, как и работа, которую они выполняли там для нацистов. Задача 161-й эскадрильи состояла в том, чтобы летать ночью, перевозя агентов, работающих на ГП и различные другие разведывательные службы, в оккупированную Европу и обратно. Те немногие мужчины и женщины, которые знали, что они задумали, называли их эскадрильей лунного света.
В своем кабинете командир крыла Перси Пикард, известный всем своим подчиненным как Пик, примостил свою долговязую фигуру на краю стола, засунув одну руку в карман. Напротив него сидел один из его лучших людей, летный лейтенант Бобби Уорден, которого он вызвал, чтобы обсудить срочное задание, выпавшее на долю эскадрильи.
- Это срочная работа, Бобби, не могу притворяться, но я думал, что она будет на твоей улице, - начал Пик. - Девице, попавшей в беду, нужен рыцарь в сверкающих доспехах, чтобы спасти ее. И чертовски привлекательная девица, судя по тому, что я слышал.”
- Надеюсь, она будет вам благодарна, сэр, - ответил Уорден. - Долго и счастливо, и все такое.”
- Серьезно, старина, это самое главное. Бейкер-Стрит не стала бы вдаваться в подробности, ты же знаешь, что это такое. Но они ясно дали понять, что эта молодая леди подобрала какого-то чертовски важного генерала. Подразделение фоторазведки послало слюну по всему району; снимки должны быть сделаны в середине дня.Полюбуйтесь на них, прежде чем отправиться в Тангмир, чтобы заправиться и пройти финальную проверку.
“Я не могу не заметить, что вы не сказали мне, куда я лечу.”
- Пункт назначения скажет вам, как отчаянно они хотят вернуть эту девушку в Блайти . . . Ты летишь в Бельгию.”
Уорден не верил своим ушам. - В Бельгию? Но я думал, что это вопрос политики: никаких падений или пикапов из нижних стран. Слишком многолюдно, слишком мало открытой местности, слишком много ack-ack.”
“Да, такова политика. Но только не сегодня. Вот некоторые крохи утешения: Луна сегодня почти полная, и метеорологи предсказывают ясное небо большую часть пути, так что видимость не должна быть проблемой. В качестве дополнительного бонуса, бомбардировочное командование получило большое шоу сегодня вечером. Семьсот "Ланкастеров" и "Стирлингов" отправились во Франкфурт. Они будут летать над Бельгией, так что это должно занять местных ребят из ack-ack и Люфтваффе, и обеспечить вам место для отвлечения внимания.”
- Что ж, это будет интересный полет, сэр. Будем надеяться, что он того стоит.”
•••
Примерно через час после визита Кранкла в Спа один из местных полицейских занял свой пост у дома Дефоржей. В обеденный перерыв Люк въехал на велосипеде в ворота своего поместья. Спереди стояла корзина, в которой лежали бутылка домашнего сидра и багет с ветчиной. Он помахал полицейскому, спешился и побрел к ним, неся провизию.
- Салют, Пьер!- сказал он. - Жюли подумала, что ты захочешь пообедать.”
-
