оформление развода займет месяцы?
– У Холдена есть знакомая в здании суда, и он использовал свою силу убеждения, чтобы добиться того, чтобы дело оказалось в самом начале списка.
– Так ты больше не женат?
– Я весь твой, милая.
Билли долго смотрела на бумаги, качая головой, а когда снова подняла глаза, ее лицо было полно эмоций.
– О боже мой, Колби! Я так счастлива. Я и не осознавала, как сильно это на меня давило. Теперь мне намного легче.
Я кивнул.
– И мне. Мой адвокат разговаривал со следователем. Он почти уверен, что мы договоримся о небольшом штрафе в качестве наказания за то, что я сделал, и избежим уголовного преследования. Такое чувство, что все позади.
Она покачала головой.
– Сегодня был лучший день. Я провела утро с Сейлор, ты снова официально холост, и я собираюсь лишить тебя тату-девственности.
– Эй, не забудь о сексе в кресле.
Она рассмеялась.
– И это тоже. Так что же я все-таки на тебе бью? Ты принес фотографию того, что тебе нужно?
– Я сделал кое-что получше… – Я подошел к рабочему месту Дика, выдвинул ящик стола и достал изготовленный им трафарет. Я передал его Билли и указал на внутреннюю сторону своего предплечья. – Хочу, чтобы это было здесь.
Думал, что мне придется объяснить, но Билли прикрыла рот рукой, ее глаза наполнились слезами, и я догадался, что она поняла. Она повернула руку и показала мне свою татуировку.
– Это замок, подходящий к моему ключу.
Я кивнул.
– Его нарисовал Дик. Он использовал фотографию твоей татуировки как ориентир, чтобы они совпали. Может, я и не дал тебе ключ на нашем первом свидании, как твой дедушка твоей бабушке, но ты завладела моим сердцем с того момента, как я встретил тебя. На тебе всегда будет ключ, который подходит к этому замку.
По лицу Билли потекли слезы.
– Боже мой, Колби. Ты самый милый, самый романтичный мужчина на свете. Я так тебя люблю!
– Я тоже люблю тебя, детка. Но не уверен, что я такой уж милый. Потому что, пока ты размышляешь о том, какой я романтичный, я сижу здесь со стояком, размышляя, успею ли трахнуть тебя, прежде чем ты сделаешь мне татуировку.
То ли смеясь, то ли плача Билли раскрыла объятия.
– Мы все успеем. Иди сюда и позволь мне наконец осуществить твою мечту.
Я обхватил ладонями ее лицо.
– Милая, я не могу дождаться, когда ты разденешься, но знай: ты уже осуществила все мои мечты…
Эпилог. Колби. Год спустя
Холден стоял на подиуме, готовясь произнести речь. Диджей поднял руку, призывая всех замолкнуть, когда мой друг взял микрофон. Я затаил дыхание, не в силах представить, что сейчас выдаст этот мужчина и не даст ли он мне прикурить.
Холден ухмыльнулся, глядя на меня, и заговорил.
– Преданный… талантливый… потрясающе красивый – лучший друг, о котором только можно мечтать. – Он помолчал. – Но довольно обо мне.
Гости покатились со смеху.
– Меня зовут Холден Каталано, и я пришел сюда за бесплатной едой и выпивкой. – Он хитро улыбнулся, и все снова рассмеялись. – А если честно, к его большому разочарованию, я шафер Колби. – Он посмотрел на меня. – Хотел бы я сказать, что это Колби выбрал меня на эту роль, но я стою здесь, перед вами, потому что вытянул из шляпы листок бумаги со словом «шафер». Наши приятели Оуэн и Брейден, с другой стороны, вытащили пустые бумажки и в результате были низведены до простых распорядителей. – Он повернулся ко мне. – Я хочу, чтобы ты знал, Колби, что я отношусь к этому ответственному делу крайне серьезно. Я даже ждуокончания этой речи, чтобы напиться в хлам, потому что не хотел все испортить. Давай посмотрим правде в глаза: я совершенно не подхожу для этой задачи. Но, увы, ты со мной попал. – Он вздохнул. – Мы все знаем, что, будь с нами Райан, он был бы лучшим на эту роль. А он смотрит на тебя сверху и думает… Как, черт возьми, тебе удалось заполучить такую потрясающую женщину, как Билли?
Зал снова наполнил смех, а когда все успокоились, он продолжил.
– Колби и я, а также Оуэн, Брейден и наш покойный друг Райан дружили с детства. Взрослея, мы назначили Колби, как самого старшего, подавать нам пример. – Холден сделал паузу. – Это объясняет, почему мы все выросли идиотами.
Мы с Билли посмотрели друг на друга и расхохотались.
– Но, честно говоря, яне подхожу для этой работы отчасти потому, что мы с Колби всегда были как инь и янь. Он ходил в модные школы, его брали на модную работу. В то время как я всю жизнь по большей части только чпокаюсь.
Билли зажала уши Сейлор руками. К счастью, моя дочь понятия не имела, что это значит, и сидела с самым невозмутимым видом.
– А чтобы стать барабанщиком, как я, уж точно не нужно посещать модную школу, – продолжал Холден. – Тем не менее у Колби нет музыкального слуха. В былые времена мы водили девушек, которых собирались помягче отшить, в караоке, чтобы они послушали, как поет Колби. Так вот: они волшебным образом исчезали.
Я закатил глаза и покачал головой.
– А о нашем стиле и говорить не приходится. Они у нас совершенно разные, как небо и земля. Колби обычно носит костюмы-тройки. В последний раз, когда я надевал костюм-тройку, я сидел рядом со своим адвокатом в суде после драки в баре.
Мои плечи затряслись от хохота.
– Верно, – одними губами ответил я ему.
– Итак, если мы настолько несовместимы, то какого лешего я согласился взять на себя эту важную миссию? Что ж, ответ прост. – Он помолчал. – Я здесь из-за Билли.
Я посмотрел на свою невесту, которая вытирала слезы от смеха.
– С самого начала, как только Билли начала делать мне татуировки, я понял, что у нее потрясающий вкус. Думал, она никогда не примет неверное решение. Потом я узнал, что она влюблена в Колби, и понял: никто не идеален.
Зал наполнился громким хохотом.
Холден почесал подбородок.
– Итак, да. Колби и я… Мы как инь и ян. И я точно это знаю, потому что буквально накануне впервые в жизни прочитал про инь и ян – чтобы не ошибиться здесь, перед
