Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Я не могу с этим смириться!» — сказала Кара. — «Почему все должно быть так сложно! Сначала Карин, потом Дженнифер! Полагаю, ты собираешься спать и с ней тоже?» — сердито сказала она.
Я никогда не видел Кару злой. Даже когда я признался ей в измене. Это была инстинктивная реакция и она ясно говорила мне об одном: если я займусь сексом с Дженнифер, мы с Карой расстанемся навсегда.
«Кара, дорогая, у меня нет ни малейшего намерения делать это. Я сказал Дженнифер об этом по телефону. Я был ясен. Я сказал ей, что поговорю с ней. Вот и все. Поговорю. Я не доверяю ей настолько, чтобы даже думать о сексе с ней».
«Ты говоришь мне правду, Стив Адамс? Всю правду?» — спросила Кара, ее глаза сузились.
«Да. Она приедет сюда, чтобы мы могли все обсудить. Если ты хочешь встретиться с ней, я все устрою. Если нет, тоже хорошо. Она будет жить в доме Мелани и я НЕ буду оставаться там с ней. Это абсолютная правда. Если ты хочешь быть со мной каждую секунду, пока она здесь, кроме тех случаев, когда мы с ней разговариваем наедине, я не против. Мы с ней можем поговорить у меня дома или у Мелани и ты можешь быть там, только не на расстоянии слышимости. Нам понадобится немного уединения».
«Ты сделаешь это для меня?»
«Сделаю».
«И Стефани не имеет к этому абсолютно никакого отношения?»
«Именно так. Это Дженни сказала мне, что так будет лучше. Моя младшая сестра не организовывала это, как в ситуации с Карин».
«Мы собираемся поговорить об этом более подробно», — сказала Кара, — «Я не стану мириться с твоим обманом! Я начала доверять тебе. Не смей нарушать это доверие, или между нами все кончено!»
Я действительно не был удивлен ни ее сильной реакцией, ни четким заявлением о том, что произойдет, если я переступлю четкую черту, которую она только что провела. Это действительно был выбор между Дженнифер и Карой. И, учитывая мои проблемы с Дженнифер, я никак не мог предать ее таким образом.
«Я понимаю», — сказал я спокойно.
«Кара, я не думаю, что тебе нужно о чем-то беспокоиться с Дженнифер», — сказала Бетани, — «Я действительно думаю, что, в конце концов, когда дойдет до выбора, то это или я, или ты. Я считаю, что с Карин они будут трахаться друг с другом до поглупения, решат, что между ними что-то есть, но она вернется домой и сияние угаснет. Возможно, оно вновь разгорится, когда он поедет в Швецию в следующем году, но потом он вернется. И ты уже сказала ему, что он будет делать осенью!» — Бетани хихикнула.
«Сказала мне?» — усмехнулся я.
«Да, идиот. Сказала. Ты никогда, никогда не был под каблуком раньше[183], Стив Адамс. Даже эта маленькая коварная сучка не загнала тебя. А Кара смогла», — усмехнулась Бетани.
Стефани рассмеялась: «Да, у Кары хватка сильнее, чем у меня. Серьезно. Он разрывает со мной отношения, потому что она этого хочет. Я должна быть в бешенстве, но я должна признать, что она права. И ты тоже, Бетани».
«Стив, ты пригласил сюда Дженнифер?» — спросила Бетани. — «Это ты был инициатором?»
«Я», — твердо сказал я. — «По совету Дженни».
«Хорошо. Очень хорошо. В кои-то веки ты активно решаешь свою проблему», — сказала Бетани. — «Один разговор с Дженни сделал это? Ей не пришлось неоднократно бить тебя по голове?»
«Нет. Один разговор. И просто совет. Я выслушал, подумал, а потом принял его, потому что это был хороший совет».
«Ни хрена себе! Кара, возможно, он действительно чему-то научился за последние два года. Этот болван, этот ебаный идиот, как называла его Катт, возможно, чему-то научился. Если он попросил совет, оценил его и затем действовал в соответствии с ним без того, чтобы мы били его по голове, тогда он совсем другой человек. Он тот, за кого ты или я можем выйти замуж!»
«Пистолеты на рассвете, Бетани?» — хихикнула Кара.
«Ни в коем случае. Я же сказала тебе, что это за соревнование!» — Бетани хихикнула.
«Я выиграю. Легко», — чопорно сказала Кара.
«Чушь!» — хихикнула Бетани.
«Думаю, мне нужно быть судьей!» — поддразнила моя младшая сестра. — «Просто чтобы я могла смотреть!»
«О, тебе бы это понравилось, не так ли?» — хихикнула Бетани. — «Я согласна! Кара?»
Кара покраснела. Это говорило о том, что они зашли слишком далеко. Покраснение было индикатором.
«Девочки, хватит. Не заходите так далеко, пожалуйста», — сказал я.
«Прости, Кара», — сказали вместе Стефани и Бетани.
«Все в порядке», — сказала Кара. — «Я в порядке. Это действительно такая большая перемена для Стива?»
«Да. Он был абсолютным говнюком в течение многих лет», — сказала Бетани с ухмылкой. — «Я думаю, он наконец-то взял себя в руки».
«Я тоже люблю тебя, Бетани», — сказал я с кривой улыбкой.
«Думаю, тогда мне немного лучше», — сказала Кара. — «Я бы хотела встретиться с этой девушкой».
«Я устрою это, как только узнаю, какие у нее планы. Лето будет насыщенным. На следующей неделе мы со Стефани едем в Чикаго на соревнования по конькобежному спорту, чтобы найти квартиру для нас с Элис в Гайд-парке, недалеко от Чикагского университета. Через неделю после этого мы с Бетани отправляемся в путешествие в Мэдисон, чтобы она могла посмотреть город и встретиться с моей подругой Пэм, которая была студенткой по обмену в Швеции. Через неделю после этого приедет Карин. А через неделю после этого Дженнифер».
«У тебя не будет много времени для меня, не так ли?» — сказала Кара, нахмурившись.
«Я все еще смогу часто видеться с тобой. Я бы взял тебя в любую поездку, но не думаю, что твои родители согласятся. А поскольку тебе семнадцать, ты не можешь просто бросить им вызов и поехать».
Стефани и Бетани бросили на меня тяжелые взгляды, но я их проигнорировал. Я объясню все после того, как мы отвезем Кару домой.
«Я бы с удовольствием поехала», — с тоской сказала Кара, — «Но ты прав».
Мы доели мороженое и вернулись к машине. Я высадил Кару первой, как и планировал. Я поцеловал ее на ночь и заверил, что найду для нее достаточно времени. Мы договорились пообедать во вторник, а затем я вернулся в машину, чтобы встретить двух очень несчастных девушек.
«Какого хрена? Приглашаешь Кару
