Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ciklad·o·jгп. Кикла́ды (острова в Эгейском море).
ciklamen·oбот. цикламе́н, дря́вка, альпи́йская фиа́лка.
ciklan·oсм.cikloalkano.
ciklo-спец. приставка цикло-, обозначающая в химической номенклатуре насыщенное соединение, содержащее неароматическое кольцо: ciklo/heksano циклогекса́н (не путать с существительным ciklo!).
ciklo·alkan·oхим. цикла́н.
ciklogir·oсм.helikoptero.
ciklo·heksan·oхим. циклогекса́н.
ciklojd·oуст., см.cikloido.
ciklometr·o цикло́метр.
ciklometri·aмат. циклометри́ческий.
ciklon·oмет. цикло́н.
ciklop||oмиф. цикло́п; ~a 1. принадлежа́щий цикло́пу; цикло́пов; 2. циклопи́ческий.
cikl·o·rak·o ко́злы для велосипе́дов.
ciklosporin·oфарм. циклоспори́н.
ciklostil·i vt см. mimeografi.
ciklostom·o·jихт. круглоро́тые (класс низших морских позвоночных = rondbuŝuloj).
ciklotimi·oмед. циклотими́я.
ciklotron·oфиз. циклотро́н.
cikl·o·turism·o велосипе́дный тури́зм.
cikoni||oорн. а́ист; ~a аисти́ный, а́истовый; ~ed·o·j а́исты (семейство).
cikoni·(o)·bek·oоч.сомнит., см.geranio.
cikoni·(o)·form·a·j: ~ birdoj орн. аистообра́зные пти́цы, голена́стые пти́цы (= stilzobirdoj, vadbirdoj).
cikori·oбот. цико́рий; amara ~ цико́рий обыкнове́нный (или корнево́й); brusela ~ брюссе́льский цико́рий (сорт цикория обыкновенного).
cikut·o 1. бот. цику́та, вех; fetora ~ см. akvocikuto; granda ~ см. makula konio; malgranda ~ см. etuzo; 2. цику́та (яд).
cili||oбиол. ресни́чка; olfaktaj ~oj обоня́тельные ресни́чки; ~ul·o·j зоол. ресни́чные просте́йшие.
ciliar·oанат. цилиа́рное (или ресни́чное) те́ло; прим. данная форма приводится согласно (N)PIV и представляется нам неудачной; мы предлагаем вариант cili(ar)a korpo.
Cilici·oист. Килики́я (древняя область в Малой Азии).
cilindr||oразн. цили́ндр (но не шляпа!); centra ~o см. steleo .2; kortika ~o см. kortiko .2; ~a 1. цили́ндровый; ses~a motoro шестицили́ндровый мото́р; 2. цилиндри́ческий.
cilindr·aks·oсм.aksono.
cilindr·o·blok·oтех., авт. блок цили́ндров (в моторе).
cilindr·o·ĉapel·o цили́ндр (шляпа).
cilindr·o·form·aсм.cilindra .2.
cilindr·o·kap·oсм.kulaso .2.
cilindr·o·lagr·oтех. 1. ро́ликовый подши́пник, роликоподши́пник (= rullagro.1); 2. подши́пник с цилиндри́ческой опо́рной пове́рхностью, цилиндри́ческий подши́пник скольже́ния; ср. globlagro.
cim||o 1. энт. клоп; akvokura ~o см. geriso; dorsnaĝa ~o см. notonekto; lita ~o см. litcimo; 2. инф. програ́ммная оши́бка, разг. «баг», «жук», «глюк», «ла́жа»; 3. сомнит.; разг. «жучо́к» (подслушивающее устройство); 4. см. cumo; ~o·j энт. клопы́, полужёсткокры́лые (отряд = heteropteroj); ~ed·o·j энт. посте́льные клопы́ (семейство).
cimati·oархит. 1. ве́рхняя лепна́я часть карни́за; 2. насте́нный лепно́й орна́мент, располо́женный на у́ровне глаз.
cimbal·oмуз. 1. таре́лки; кимва́л; ср. timbalo; 2. см. zimbalono.
cimbalari·oбот. цимбаля́рия; mura ~ цимбаля́рия посте́нная.
cimbidi·oбот. цимби́диум.
cimbopogon·oбот. челноборо́дник; ср. citronelo, citronherbo.
cimbr·o кимвр (представитель древней германской народности).
ciment·oоч.сомнит., см.cemento.
cimicifug·oбот. клопого́н.
cimitar·o ара́бский ятага́н, ара́бский криво́й меч; ср. jatagano.
cinabr||o ки́новарь (минерал); ср. vermiljono; ~a кинова́рный.
cinam||o кори́ца (кора коричного дерева; специя); ~a кори́чный; ~at·o хим. циннама́т, эфи́р или соль кори́чной кислоты́; ~at·a: ~ata acido хим. кори́чная кислота́; ~uj·o бот. кори́чное де́рево (коричник, дающий корицу = cinamarbo).
cinam·acid·oсм. cinamata acido.
cinam·arb·oсм.cinamujo.
cinam·kolor·a цве́та кори́цы.
cinam·ole·o кори́чное ма́сло.
cinamom·oбот. кори́чник; ĉinia ~, aroma ~ кори́чник кита́йский, кори́чное де́рево кита́йское (= cinamujo, cinamarbo); srilanka ~, vera ~ кори́чник цейло́нский, кори́чное де́рево цейло́нское (= cinamujo, cinamarbo); kamfora ~ кори́чник ка́мфорный, ка́мфорное де́рево (= kamforarbo).
cinam·pom·oоч.сомнит. 1. см. sukerpomo; 2. кори́чное я́блоко (сорт яблок).
cinar·oбот. артишо́к; ср. artiŝoko.
cindr||o 1. пе́пел, зола́; 2. прах; ~a прям., перен. пе́пельный, зо́льный; ~a tavolo слой пе́пла (или золы́); ~a urno у́рна для пра́ха; ~aj haroj пе́пельные во́лосы; ~ec·o: forbruligi ĝis ~eco сжечь до состоя́ния пе́пла, золы́; сжечь дотла́; ~ej·o ме́сто в ками́не, где дрова́ сгора́ют до пе́пла; ~er·o части́ца пе́пла, части́ца золы́; ~ig·i испепели́ть; преврати́ть в пе́пел, в золу́, в прах; сжечь (до пепла, до золы); ср. kremacii; ~ig·o испепеле́ние (действие испепеляющего); сожже́ние, сжига́ние (до пепла, до золы); ~ig·ej·o ме́сто (для) сжига́ния (мусора и т.п.); ср. kremaciejo; ~iĝ·i испепели́ться; преврати́ться в пе́пел, в золу́, в прах; сгоре́ть (до пепла, до золы); сгоре́ть дотла́; ~iĝ·o испепеле́ние (действие и состояние испепеляющего); сгора́ние (до пепла, до золы); ~uj·o 1. пе́пельница; 2. зо́льник (вместилище для золы в печке); ~ul·in·o maj Зо́лушка.
cindr·o·griz·a, cindr·o·kolor·a пе́пельный, пе́пельно-се́рый, пе́пельного цве́та (= cindra).
cindr·o·merkred·oцерк. пе́пельная среда́.
cindr·o·petr·oмин. слежа́вшийся вулкани́ческий пе́пел.
cindr·o·urn·o у́рна для пра́ха, у́рна с пра́хом.
cinerari·oбот. пе́пельник, цинера́рия.
cingul·oанат. по́яс (образование в головном мозгу).
cinik||a цини́ческий; цини́чный; ~ec·o цини́чность, цини́зм; ~ism·o филос. уче́ние ци́ников; ~ul·o ци́ник; прим. мы полагаем, что форму cinikulo было бы уместно употреблять по отношению к циничному человеку, а последователя учения циников обозначать формой cinikisto.
cinip||oэнт. орехотво́рка; ~ed·o·j орехотво́рки (семейство).
cinism·oредк., см.cinikismo.
cinkl||oорн. оля́пка; ~ed·o·j оля́пковые (семейство).
cinocefal·oзоол. бабуи́н (разновидность павианов); ср. paviano.
cinodont·oбот. свиноро́й, соба́чий зуб (= hundodento).
cinoglos·oбот. черноко́рень, соба́чий язы́к (= hundolango); oficina ~ черноко́рень лека́рственный.
cinozur·oбот. гребенни́к, соба́чий хвост (= hundovosto).
cintr·oархит. леса́ и опа́лубка для сооруже́ния а́рки или сво́да.
Cion·o Сио́н (гора в Иерусалиме; в широком смысле — Иерусалим).
cion||ism·o сиони́зм; ~ist·o сиони́ст.
cip·oист. намоги́льная коло́нка; межево́й столб; указа́тель пути́ (в виде столбика).