облегчить?
— Хотите, чтобы я удалил вам зуб прямо здесь? — догадался врач. — Не боитесь?
— Знаете, в моем возрасте поздно уже бояться докторов. Если у вас с собой инструменты — дергайте. Вряд ли я в ближайшие дни доберусь до клиники бескрылых.
— Да без проблем, — пожал плечами мужчина. — Садитесь в кресло.
Он достал из пузатого саквояжа металлическую коробочку с инструментами, нашел щипцы и устало сказал:
— Кратковременная анестезия платная, триста ависов.
— А вы торгаш, док. Обезболивайте. Счет Джонатану Мэррилу.
Как ни странно, все прошло в лучшем виде. Просто вдруг у Элен потемнело в глазах и зазвенело в голове, а потом она пришла в себя. Доктор махал у нее перед носом щипцами. Агата с любопытством наблюдала за всем происходящим.
— Все. Закусите тампон. Рот не полоскать, горячего не есть. Два часа лучше не пить. Я заложил лекарство, болеть не должно, но если заболит — лучше перетерпите. Можно на ночь стакан вина, а лучше коньяка.
— Как фсе? — растерялась Элен. — А што…
— Все, тааннет. Вот ваш зуб, видите? Голова не кружится? Я могу идти? Кстати, вы меня обманули. У вас там новый зуб лезет. Никакая вы не бескрылая.
— Черт, а мне начинает нравиться местная медицина, — пробормотала Элен. — Я вас провожу.
— Не утруждайтесь. Агата, рецепт на микстуру не потеряли?
— Нет, он у меня в бумагах, — пискнула девушка.
— Вот и славно. Утром и вечером. Столовая ложка.
— Послушайте, док, — вспомнила вдруг Мэррил. — А зачем вам очки? Вы что, не можете вылечить зрение магией?
— И все-таки у вас нет медицинского образования, — с достоинством ответил док. — В очках специальные стекла, они помогают видеть магические потоки. В тааннет Шанатор живой магии больше нет, ее потоки черные, мертвые. А у вас… ну, насчет крыльев я поторопился. У вас совсем слабый целительский дар. Если планируете и дальше работать сиделкой, рекомендую все же пройти курсы и получить диплом.
И врач удалился, весело насвистывая и помахивая чемоданчиком. Наверное, ему весьма грели душу те деньги, которые он получит от Джонатана. Элен задумчиво поглядела ему вслед, а потом спросила у Агаты:
— И что за микстуру я тебе даю два раза в день?
Девушка покраснела.
— У нас не было денег. Эта дрянь стоит двести ависов за пузырек, которого хватает на неделю.
— Дрянь, говоришь? — с уважением приподняла брови Элен.
— Гадость. Отвратительная гадость. У меня после нее тошнота и в голове туман. Я не хочу ее пить.
— Ну и не пей, — согласилась Элен. — Я так вижу, что без нее тебе лучше. Но доку нужно было сказать. Мало ли, человек диссертацию пишет по магическим потокам, а ты ему статистику портишь.
— Ну вот придет он в следующем месяце, я и скажу, — горячо пообещала Агата. — Если доживу, конечно. А если не доживу, то у него по-любому статистика будет прискорбная.
Элен потрогала языком марлевый тампон и покачала головой. Нет, в Эйлеране не так уж и плохо с медициной, как она опасалась.
Глава 7
Дела семейные
Агата просилась на прогулку каждый день и неизменно радоваласьлюбому мгновению, проведенному вне замка. Серж и Дамьен сначала ворчали, а потом сами стали с кузиной гулять, позволяя Элен немного передохнуть. Все же Мэррил проводила с Агатой весь день, переодевала ее, кормила, купала, читала вслух книгу — словом, почти не оставляла ее одну.
Да еще и готовить успевала, и даже вымыла до блеска всю сантехнику в Агатовой уборной.
Прогулки явно пошли больной на пользу. Она начала интересоваться тем, что происходит вокруг нее.
Попросила Теодора принести с почты газеты (те самые, что категорически запретил врач), а после ужина потребовала у Элен:
— Найди мне бумагу и ручку. Вон там, в столе. И да, будь хорошим Мэррилом… ну, насколько это вообще возможно… спроси у Сержа про корреспонденцию. У меня там, скорее всего, накопилась немало писем и счетов. Дядя Югор, конечно, оплатил большую часть, но долги копить не нужно, я не люблю этого. Ну и с работы меня, конечно, уволили. Должны были уведомление прислать.
— А Серж сам не мог заняться счетами?
— Нет. Я пока еще глава рода и официально ему этого права не передавала. А надо будет. Но придется вызывать юриста, это выйдет недешево. Проще разобраться самой. Ты ведь мне поможешь?
— Конечно, детка. Я здесь именно для этого.
— Как странно, — сонно пробормотала Агата. — Мэррилы погубили нашу семью. Мэррилы ее же и спасают.
— Я просто ненастоящий Мэррил.
— А так бывает, да?
Краткая вспышка активности у девушки закончилась. Она крепко уснула, даже немного захрапела. Элен повернула Агату на бок и укрыла одеялом, а сама пошла ужинать и доставать беднягу Сержа.
Письма ей выдали безропотно — целый мешок, да еще пожелали вслед удачи. Элен нахмурилась: мужикам по триста лет, оба нихрена не делают, неужели им было сложно разобраться со счетами? И что с того, что никто из них — не глава рода? Смешно просто, в стае каждый должен приносить пользу!
Элен была Мэррилом не по крови, но старалась вникать в дела семьи. В ее большом доме, между прочим, всегда было полно детей: у нее постоянно гостили племянники и кузены. Она помогала соседским детям с математикой и физикой, охотно катала малышню на мотоцикле и вдобавок содержала конюшню, где специально обученные люди практиковали иппотерапию. Конюшню потом, после ее судимости, пришлось продать, но все лошадки ушли в хорошие руки — Элен лично это проконтролировала. Жаль только, что самой Элен запретили вести любую деятельность, связанную с детьми.
Хм, надо будет рассказать ту старую историю Теодору — он оценит.
На Агатином столе Элен раскладывала конверты. Те, что со счетами, — синие и со специальной печатью. Очень удобно. Их она оставила на утро. Обычных писем оказалось куда меньше. Все они отложены в стопку в углу стола. Официальные письма от корпорации «Натуральная косметика Блайбэлл» Мэррил вскрыла без колебаний. Их было всего три. В первом — чек на тысячу ависов. Смешно и грустно. Джонатан перед отъездом выдал матери немного наличных. Элен могла бы на них прожить примерно год — если не покупать мебель и стройматериалы. Тысячу ависов получал в месяц неквалифицированный персонал на простой работе:
