расово смешанными, что отражало и общее многообразие. Этому способствовало и то, что дети разных национальностей учились в одних школах и тусовались в одних и тех же местах.
— Пошли, Кевин. Нам пора, — твёрдо сказала Роуз подростку в джинсах и худи. — У меня нет на это времени. — Она протянула рюкзак, будто представляла улику в суде.
Кевин проигнорировал её, продолжая смотреть в телефон, будто её не существовало.
— Эй, чувак, это ж младшая сестра Нарио, — пробормотал один из парней, после чего снова уткнулся в свой телефон. Остальные тоже отстранились, молча скролля экраны.
Роуз нахмурилась, глядя на Кевина:
— Имей хоть каплю уважения, Кевин. Повернись ко мне, когда я с тобой говорю. Иначе в следующий раз, когда твои бабушка с дедушкой выставят тебя из дома, я тебя у себя не оставлю.
Кевин наконец повернулся, и на лице у него мелькнула тень раскаяния:
— Что ты здесь делаешь, Роуз?
— Тащу твою задницу в школу.
Он пожал плечами с вызовом:
— А зачем? Моя школа — это просто посмешище. В Бикон-Хилл у них и салат-бары, и Макбуки. А у нас в фонтанах — ПФАС и металлоискатели у входа. Мне этот диплом нафиг не нужен. Есть другие способы заработать.
Роуз кивнула:
— Салат-бары и ПФАС, да? — Ирония в её голосе вызвала у парней несколько усмешек. — Другие способы. Понятно, — пробормотала она. — Ну что ж. Если ты готов выкинуть своё будущее из-за салат-бара и лёгких денег — вперёд. Только сделай одолжение: не веди себя так, будто только что открыл Америку — мол, богачи на нас плевать хотели.
Она подошла ближе, её осанка излучала силу:
— Потому что, Кевин, мы все это уже знаем. Ни для тебя, ни для кого-то ещё из твоего класса в школе не припасли Макбук. И не будет. Но никто не будет сражаться за тебя. Это твоя битва. И тебе придётся драться, как и всем остальным. Это несправедливо? Конечно. Но угадай что? Те лёгкие деньги, что ты поднимешь сейчас, в тюрьме тебе сильно не пригодятся. Так что хватит отговорок — и в машину.
Кевин помедлил, глядя на друзей в поисках поддержки — но её не последовало.
— Иди, братан. Школа — это важно. Потом пересечёмся, — сказал Вито.
Роуз встретилась взглядом с Вито. Он был старшим в местной иерархии — одним из тех, кто выжил в перестрелках, которых большинство не переживало. Ему было под сорок, и весь его вид говорил о тяжести прожитой им жизни.
Наконец, закатив глаза и обнявшись на прощание с друзьями, Кевин взял у Роуз рюкзак и пошёл к её машине. Роуз ощутила короткое облегчение — ведь всё могло закончиться иначе. Она кивнула парням и вернулась к машине.
— Он ведь прав, — крикнул ей вслед Вито, когда Кевин уже сидел в салоне.
— Конечно, — крикнула она в ответ, — но мы видим, что будет дальше, только если не сдаёмся.
Сев в машину рядом с Кевином, Роуз тяжело вздохнула. Она точно опоздает на работу — и это её беспокоило. Где-то в животе завибрировало шестое чувство: сегодня — не тот день, когда стоит опаздывать. А её интуиция редко ошибалась.
Глава шестая
Лиам
— «И только попробуйте, сукины дети, проболтаться журналистам! Никто. Ни слова. Всё проходит сначала через меня», — раздался в трубке голос МакКорта.
Я наклонился вперёд, упираясь локтями в заваленный бумагами стол. В моём тесном кабинете собрались Хизер, Ковбой, Мартин и ещё несколько агентов. Все стояли, с выражением то ли ожидания, то ли шока на лицах.
— Понял. Никто с прессой не говорит, — ответил я, одарив Ковбоя суровым взглядом. — Ни слова. Я серьёзно.
Ковбой сделал невинное лицо, молча изобразив «что?» и подняв руки. Но этот «невинный» тип уже однажды раскололся в какой-то дешёвой документалке о Похитителе Колледжеков, позируя на фоне жалкой чёрной тряпки, будто он реинкарнация Чарльза Бронсона. Тогда МакКорт тихо отстранил его на неделю, а мне пришлось за ним присматривать. При этом сам МакКорт следил за ситуацией через придирчивый взгляд Валлери Роуз.
Она как раз вошла в кабинет, нахмурив лоб.
— Что происходит? — спросила она.
Хизер приложила палец к губам, призывая к тишине.
— Лиам, этот ублюдок должен быть устранён тихо, — прорычал МакКорт так, что его голос разнёсся по комнате. — Без шума. Без косяков. Как приятная воскресная прогулка с бабулей по Бостон-Коммон.
— Так точно, сэр, — ответил я.
МакКорт разъединился, не сказав больше ни слова.
— Кто-нибудь объяснит мне, что происходит? — спросила Роуз, пока остальные начали недовольно перешёптываться.
— Харви Гранд. Помнишь его? — спросил Ковбой.
— Этот, что отравил воду в колодце? — уточнила Роуз.
Улыбка Ковбоя стала шире.
— Он умер от передоза в Оушен-Сити, тусуясь с наркотой и шлюхами.
Я внимательно следил за реакцией Роуз.
— Вот дерьмо, — выдохнула она, уперев руки в бока.
— Ничего святого в этом нет, — вставила Хизер. — Нам сказали, тело в довольно... плачевном состоянии.
— Из-за наркотиков? — спросила Роуз.
Хизер пожала плечами.
— Мы всё ещё собираем информацию, — сказал я, вставая. — Личность уже подтвердили по отпечаткам, которые у нас остались после его срока. МакКорт хочет, чтобы мы срочно отправились за телом на военном самолёте, привезли его обратно и передали тётке где-то под Бостоном. Место пока держат в секрете.
— И какого чёрта мы должны делать всё это за счёт налогоплательщиков? — спросила Хизер.
Я сжал губы. Именно этим вопросом я сам задавался, когда МакКорт отдал приказ доставить тело Харви Гранда из Оушен-Сити.
Признаюсь — почти с сожалением — но мысль о том, что Харви мёртв, принесла странное облегчение. Он больше никому не причинит вреда.
— Харви Гранд так и не был осуждён, — объяснил я. — Его семья знает, в чём его обвиняли, и опасается, что с телом что-то случится по дороге — особенно если информация попадёт в прессу. Они предоставили доказательства угроз в свой адрес.
— То есть, — вставил Ковбой, — тётушка ублюдка, в молодости похожая на Мэрилин Монро, вышла замуж за одного из самых богатых и влиятельных людей Восточного побережья. А теперь они тихо тянут за ниточки и используют ресурсы правительства, чтобы доставить тело, как будто ничего не произошло — ведь половину Вашингтона они давно купили своими пожертвованиями.
Я нахмурился. Грубая формулировка Ковбоя была до боли точной. Но мне нужно было держать команду в узде. МакКорт был как на иголках. Его мечта стать новым директором ФБР снова обрела жизнь на фоне недовольства в Вашингтоне нынешней директоркой, Хелен Финч. С тех пор он плотно засел в столичном офисе и выстроил свою сеть
