Читаем без скачивания Европейская мечта. Переизобретение нации - Алейда Ассман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
104
Компьенское перемирие, подписанное со стороны Антанты маршалом Ф. Фошем и с немецкой стороны статс-секретарем М. Эрцбергером, завершило Первую мировую войну. – Прим. ред.
105
Serrier F. (Hg.) Europa – notre histoire. S. 193–194.
106
Пафос Кэмерона по поводу памятной даты разделяли далеко не все британцы. Спустя пять лет Саймон Дженкинс в статье под заглавием «Хватит с нас Дня памяти» писал: «The wars of the 20th century are beyond the experience of the overwhelming majority of Britons. The composite of the Last Post, ‹lest we forget› and Oh! What a Lovely War is impregnated with enmity, atonement, forgiveness and self-congratulation. It has been reduced to the compulsory ‹corporate poppy›. We really ought to get over it. Next year we should draw down the curtain and have a Forgetting Day, a Move On Day, a Fresh Start Day» [ «Войны ХХ века вне опыта подавляющего большинства британцев. Мешанина из последних лозунгов „Не забудем!“ и „О, великая война!“ пропитана враждой, покаянием, прощением и самовосхвалением. Все свелось к принудительному „корпоративному маку“. С этим действительно нужно кончать. В следующем году мы должны опустить занавес и обрести День забвения, День движения вперед, День нового начала»]. См.: Jenkins S. Enough of Remembrance Day // The Guardian. 9 November 2017.
107
Cameron D. Speech at Imperial War Museum on First World War centenary plans. 11 October 2012 (https://www.gov.uk/government/speeches/speech-at-imperial-war-museum-on-first-world-war-centenary-plans).
108
Йост Дюльфер описал этот «мемориальный бум» в терминах большой наступательной операции: «Подобно тому, как планируют операции в генштабах, так и столетний юбилей начала Первой мировой войны был спланирован СМИ. И в Германии, и во всем мире. Несколько лет ученые и публицисты, представители издательств, видео– и аудиоиндустрии, всех институтов политического образования тщательно готовили свои акции, а теперь их реализуют. Все работает, как часовой механизм, который невозможно остановить. Это похоже на план Шлиффена, подготовленный задолго до 1914 года и последовательно осуществленный сразу после объявления войны. По оценке еженедельника «Шпигель», сделанной в начале года, к выпуску подготовлено около 150 монографий. Правительства разных стран, особенно в Европе, а также различные государственные органы, региональные и общественные инициативы соперничают за достойные юбилейные репрезентации». Dülffer J. Eurozine (https://www.eurozine.com/die-geplante-erinnerung/).
109
Другое название «Дневники Великой войны» – международный документальный телесериал 2014 года, совместный проект немецко-французского телеканала Arte, посвященный столетию начала войны. – Прим. ред.
110
Arnold-de Simine S., Andersen T. S. Between Transnationalism and Localization: The Pan-European TV Miniseries 14 – Diaries of the Great War // Image & Narrative. 18 (1) 2017.
111
Этот тест известен также под названием «пятна Роршаха», психодиагностический тест, основанный на интерпретации чернильных пятен, был разработан в 1921 году швейцарским психиатром Германом Роршахом (1884–1922). – Прим. ред.
112
Kennan G. F. The Decline of Bismarck’s European Order: Franco-Russian Relations, 1875–1890. Princeton, 1979. Р. 3.
113
Brentano M. von. Die Zeit. 16. Mai 1991; Schuller W. Deutscher Diktaturenvergleich // Timmermann H. (Hg.) Die DDR – Analysen eines aufgegebenen Staates. Berlin, 2001. S. 849–857. Юрген Хабермас пишет по этому поводу: «Там, где правые склонны приравнивать, левые хотят видеть прежде всего различия. Но левые не должны обманываться относительно реальных специфических сходств тоталитарных режимов, они обязаны мерить оба случая единой меркой. Правые же не должны нивелировать эти различия или умалять их». Habermas J. Enquete-Kommission. Band IX. S. 686–694, здесь S. 689.
114
Имеется в виду работа двух экспертных комиссий бундестага Enquête-Kommission «Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland» в период с 1992 по 1998 год. Итогом их работы стала публикация 32 томов материалов. – Прим. ред.
115
Простое, основанное на житейском опыте, правило. – Прим. ред.
116
Faulenbach B. Die «doppelte Vergangenheitsbewältigung». Nationalsozialismus und Stalinismus als Herausforderungen zeithistorischer Forschung und politischer Kultur // Danyel J. (Hg.) Die geteilte Vergangenheit. Zum Umgang mit Nationalsozialismus und Widerstand in beiden deutschen Staaten. Berlin, 2004.
117
Миф о самоосвобождении ГДР популяризировал Бруно Эпиц в своем романе о Бухенвальде «Голый среди волков» (1958).
118
Аллюзия на «Четверостишие» (1878) Генрика Ибсена. Ср.: «Творить – это суд суровый, / Суд над самим собой» (перевод В. Адмони). – Прим. ред.
119
См.: Feindliches Ausland // Der Spiegel. 1995, 31. Juli. – Прим. ред.
120
Фриц Бауэр в частном письме 1962 года; цит. по: Senfft A. Der lange Schatten der Täter. Nachkommen stellen sich ihrer NS-Familiengeschichte. München; Berlin; Zürich, 2016. S. 19. О современном отношении к деятельности Фрица Бауэра см.: Berg N. Selbstansprachen der Gegenwart: Die Spielfilme Fritz Bauers im Kontext seiner Rezeptions– und Wirkungsgeschichte // Bulletin des Fritz Bauer Instituts. Einsicht 16, Herbst 2016. S. 38–47.
121
Schuller W. Die deutsche Revolution. Berlin, 2009.
122
Функционализм интерпретирует любую часть общества (семью, экономику, правительство, образование и проч.) с точки зрения сохранения его стабильности и целостности. – Прим. ред.
123
2 октября 1990 года, за день до объединения Германии, Народная палата ГДР избрала Йоахима Гаука специальным уполномоченным по управлению архивами МГБ («Штази»). – Прим. ред.
124
http://www.bpb.de/geschichte/deutsche-geschichte/kontraste/42487/eroeffnung-der-gauckbehoerde (2005). Норберт Фрай также сравнивает ситуацию после 1945 года с ситуацией после 1989 года: «То обстоятельство, что развернувшиеся публичные дискуссии о прошлом ГДР быстро вышли за пределы круга правозащитников, свидетельствует не в последнюю очередь о наличии в обществе критической рефлексии относительно того, как в ФРГ прорабатывалось нацистское прошлое». Frei N. Die Zeit. 26. März 2009. S. 15.
125
В начале декабря 1989 года в восточногерманских городах протестующие стали занимать местные отделения госбезопасности и создавать гражданские комитеты для обеспечения сохранности архивов. – Прим. ред.
126
Слова одного из персонажей документального фильма о
