еще полгода назад.
Коу вернулся, чтобы собрать вещи. Кори спросил:
– Ты отнесешь универсальный ключ в службу единой базы данных недвижимости или это сделать мне?
– Тебе я этого не доверю, – сказал Коу.
– Хорошо, но сдай поскорее, ладно?
За потерю ключа полагался штраф в тысячу долларов. С таким ключом риелтор мог войти в любой пустующий дом в Спокане. Уже произошла серия краж со взломом, и полиция подозревала, что проникновения совершались именно с помощью подобных ключей.
Через неделю после разговора из службы единой базы данных позвонили и спросили про ключ Коу.
– Он сказал, что сдаст его, – объяснил Кори.
– Джим, он его не сдал. И отвечаешь за это ты.
Кори позвонил Коу домой. Как обычно, ответа не последовало. Он и его секретарша Шерил Фергюсон продолжали набирать номер. Иногда трубку снимали и сразу клали. Однажды голос произнес: «Метрополия!» – и… тишина. Часто слышалось только дыхание. Но Кевина не было.
Тогда Кори позвонил родителям Коу.
– При-у-у-вет! – пропел голос.
– Миссис Коу? Джим Кори из «Джеймс С. Блэк».
– Как вы смеете мне звонить?
Кори на секунду растерялся.
– Миссис Коу, я не могу найти Кевина, и меня беспокоит ключ, который он должен был вернуть. Я хотел узнать, не могли бы вы попросить его мне позвонить.
– Почему я должна просить его позвонить вам?
Женщина была в ярости, и Кори не понимал почему. Неужели она считала, что он был несправедлив к ее сыну?
– Ну… – все еще ровно сказал он, – если он не хочет звонить, пусть хотя бы вернет ключ.
– Почему?
– Миссис Коу, потому что он стоит тысячу долларов. Платить придется либо ему, либо мне.
– Этот ключ не ваше дело, – ответил ледяной голос. – Сын полностью заслуживает доверия. На сто процентов. Он договаривается с «Мэйн Риелторс».
– Все хорошо, миссис Коу, но ключ записан на нас.
Пауза. Затем:
– Почему вы так упорно придираетесь к Сыну?
– Придираюсь? – переспросил он. – Я к нему не придираюсь.
– Я склонна считать, что придираетесь.
Кори не мог поверить своим ушам. «Придиркой» к ее сыну был годовой испытательный срок?
– Кто к нему придирается? – уже чуть повысив голос, спросил он. – Он сказал, что отнесет ключ в службу, но не отнес. Если бы он сделал это, как обещал, этого разговора бы не было. Теперь, если вы просто…
Миссис Коу обрушилась на него с обвинениями – в адрес Кори, Джеймса С. Блэка и любого, кто сомневался в честности и способностях Сына.
Пытаясь найти предлог закончить разговор, Кори отметил странность ее речи. Она была пьяна? Вряд ли. Но говорила вещи, не соответствующие действительности. Та же проблема была у Кевина.
В конце концов она согласилась попытаться повлиять на сына, чтобы тот вернул ключ и оплатил 251 доллар долга за офисные расходы.
Ни того ни другого он так и не сделал.
30
Иногда Дженнифер Коу ночевала в родительском доме на Саут-Хилл, иногда – в другом месте.
Одна она к Кевину больше не приходила. Она приводила с собой мускулистого бармена, объясняя ему ситуацию:
– Мне нужно забрать кое-какие вещи, но там мой бывший муж, и он всегда меня избивает.
Коу жаловался друзьям, что открывает дверь и сталкивается с Дженнифер и ее мускулистыми спутниками. Иногда он впускал мужчину, а иногда отводил в сторону и объяснял, что она сошла с ума. Если его не было дома, она, разыскивая его, обзванивала весь город.
Джей Уильямс был у себя в кабинете, когда позвонила Рут Коу. Она заговорила нараспев:
– Джей Ай, мы же оба христиане?
Уильямс не мог не признать ее правоту.
– Джей Ай, – продолжила она, – христиане держатся вместе. Если эта ужасная Дженни тебе когда-нибудь позвонит и будет искать Фреда, не помогай ей!
Джей сказал, что сделает все возможное.
Однажды ночью Дженнифер выпила несколько бокалов рислинга и, разыскивая бывшего мужа, отправилась прямо в квартиру Коу.
– Я знаю, что он здесь, – сказала она Гордону Коу у двери.
Рут Коу локтем оттолкнула Гордона в сторону и сказала:
– Сын не хочет тебя видеть. Отойди от двери, или я вызову полицию!
Дженнифер вышла на парковку, нашла кирпич и принялась бить по крылу и фарам «Кадиллака» Коу. Позже она услышала, что ущерб составил 860 долларов.
Что казалось ей справедливым.
31
Итак, вы или я, даже рассматривая женщину как сексуальный объект, не станем сразу, без всяких условий, пытаться ею овладеть – потому что она также является субъектом культуры. Социопат же либо не усвоил общественные нормы, либо они для него ничтожны – так зачем медлить? Он без колебаний пойдет за ней и сразу попытается ее соблазнить, что в ряде случаев означает изнасилование.
Дэн Сакалл, инспектор по надзору, Тусон, Аризона (цит. по: Алан Харрингтон, «Психопаты»)
Последние месяцы 1979 года были тяжелыми для некоторых женщин споканского района Саут-Хилл, где проживает половина населения города. Туристы не заметили бы ничего необычного, пробираясь по мокрым, обледенелым улицам или прогуливаясь по похожим на книжные иллюстрации паркам, усыпанным сосновыми шишками и кленовыми листьями. Две газеты Коулза и полицейское управление Спокана не подавали никаких признаков того, что происходит что-то необычное. Знали только жертвы – каждая в своем стыде и одиночестве.
В понедельник, 19 ноября, в раннем вечернем сумраке нападавший схватил женщину, когда она выходила из машины, и затащил в кусты. В полицейских протоколах он описан как «б/м, 22–24 года, рост 182, вес 82, каштановые волосы, серо-голубая спортивная куртка, серые спортивные штаны с карманами, кроссовки, аккуратный, чистый». В кратком отчете зафиксировано: «Обнажался, куннилингус, половые сношения анально и фронтально, ласкал грудь, мастурбировал, не мог кончить… спросил: “Что ты об этом думаешь?” (мастурб.), употреблял обсценную лексику, спрашивал, получает ли она удовольствие от орального секса…» Перед тем как убежать, он похлопал потерпевшую по ягодицам и сказал: «В следующий раз будь осторожнее. Я за тобой наблюдал».
В 5:45 утра в последний день ноября женщина вышла из своего дома на Саут-Хилл к машине. На тротуаре ее схватил мужчина, которого она описала как белого, ростом около 178 см, весом около 77 кг, в темной рубашке, серых спортивных штанах и вязаной шапке, натянутой на лицо. Она отбилась от него и заперлась в машине. Мужчина мастурбировал перед ней и скрылся.
Шесть дней спустя, сразу после наступления темноты, нападавший набросился на бегунью в юго-восточной части Саут-Хилл, несколько раз ударил ее по лицу и затащил во двор. В отчете говорилось: «Расстегнул куртку, рубашку и бюстгальтер, спустил брюки… задавал вопросы о сексуальном опыте, отдавал унизительные
