коридору обратно в комнату, где и перекинулась обратно. А чего тут делать-то? Вон, из комнаты вылетел очень злой барсук и первым делом вцепился одному из пиратов в то самое, очень важное. Минус еще один… и еще… опа, уже пятеро! Дальше можно не суетиться, а отойти и постоять в сторонке. Не хватало еще, чтобы ее задело. Барсуки, между прочим, отлично лопают змей, так что можно и обратно перекинуться, пока на ценный хвост не наступили в суматохе.
– Все в порядке?
– Да. Мам…
– Феликс справится… и исс Шент. Тим, куда?
Тим, который явно хотел выглянуть в коридор, вернулся обратно.
– Я…
– Ты еще под болт подвернись. Или под кинжал.
– Простите.
Дураком мальчишка не был, понимал, что в драке от него пользы мало, и остался на месте. Принялся успокаивать сестру.
А вот Мария, напротив, напряглась. Потому что шум усилился, словно снаружи прибавилось еще с десяток-другой человек, потом взвился чьим-то криком – и все закончилось. И что делать?
Подождать? Или выглянуть?
Или…
Все решилось без Марии, потому что через порог в комнату вошел Феликс, потом, за ним, втащили оглушенного Дерека, а потом…
– Твою налоговую, – тихо сказала Мария, наблюдая, как в комнату входит человек, которого она точно не ожидала тут увидеть. Адмирал Рикардо Марен. Вот весь, как есть, нарисовался, не сотрешь!
Адмирал повернул к ней голову.
И узнал, понятно, что ж он – дурак?
– Ваше величество?
Могут ли барсуки падать в обморок? Сегодня наука доказала это окончательно и бесповоротно, в лице исса Шента. Здоровущий барсук закатил глаза – и рухнул как подкошенный к ногам Феликса.
– Опустим же завесу милосердия над этой сценой, – пробормотала Мария[38].
А так хотелось сказать коротко и по-русски! Твою… твое… величество!
Примечания
1
Фильм «Обыкновенное чудо». «Вы… привлекательны. Я… чертовски привлекателен. Чего зря время терять? В полночь. Жду» ©. – Здесь и далее примеч. автора.
2
Этот эпизод введен в повествование для формирования негативного образа, отношения к всякого рода извращениям…
3
Санто обернулся самым маленьким медведем в мире, бируангом.
4
Еще раз, автор надеется, что читатели понимают, что данные отношения противоестественны и произведение направлено на формирование негативного отношения к подобным явлениям.
5
Днем. Ночью увидит, потому как тепловидение у них есть.
6
Недаром вальс разрешали танцевать не всем и не всегда.
7
Предупреждаю сразу, толкование рун у ведьмы не всегда совпадает с общепринятым. Другой мир, другие руны.
8
Автор нагло скрещивает футарк, но тут уж простите – другой мир, другие правила.
9
Из к/ф «Бриллиантовая рука».
10
Правильно – ял, гребно-парусное судно длиной 3–6 метров. Встречала, что ял и ялик – синонимы.
11
Первый печатный календарь был от 1455 года – Турецкий календарь Иоанна Гутенберга. В России, если что, первый печатный календарь от 1709 года – Брюсов календарь.
12
Из к/ф «Небесные ласточки». Слова: Уфлянд В. (Е. Дриацкая?) Музыка: Лебедев В.
13
Автор знает, что это биологически некорректно, но прошу заметить, знатоков анатомии в средние века было мало. Теории Галена, Гиппократа, Авиценны и прочих смешивались в бешеный термояд, так что как Феликс знает, так и медитирует.
14
Мария имеет в виду пинакли.
15
Да-да, помню, змеи кусают, но с биологией у Феликса тоже адекватно веку. Сказано – змеиное жало, вот и пусть жалят.
16
Ходит по Сети такая байка. Ельцину присягать надо было, а конституция в толщину, как тетрадка, несолидно. Взяли и подсунули первую попавшуюся толстую книгу. «Незнайку на Луне». Правда ли? Ельцина уже не спросишь, но я бы не удивилась.
17
Мария намекает на анекдот. Когда Ржевский предлагает искупать коня в шампанском, но узнав, что денег нет, заменяет на кота и пиво.
18
Насчет Парижу – не шутка. Не знаю, чем воняет Сена, в которой вдвое превышена концентрация фекальных бактерий, наверное, «Шанелью»?
19
Чистая правда. Мышь эту, кстати, потом забрал хозяин зоомагазина. Впечатлился. Так Мыш у него до старости и дожил, нося гордое имя Сталлоне.
20
Если кто ездил на машине по лесу, может подтвердить. Точно – чудо.
21
С розовыми летучими мышами напряг, но украшенный гладконос и правда очаровашка. И бесхвостая листоносая мышь тоже лапочка. И волосатохвосты с футлярохвостами симпатяги.
22
За образец взят «Катти Сарк», а 18 узлов – это примерно 33 км/час.
23
Искусство маникюра было распространено в Египте, Китае, а потом прочно забыто в Европе чуть не до 1850 года. Потому – пемза и кусочек замши, которым принято было полировать ноготки.
24
В среднем вес полного доспеха был около 30–35 кг.
25
Один из методов шифровки, кстати, достаточно сложный. По меркам средневековья вообще потолок.
26
Самое забавное, что и так бывает. Лично сталкивалась несколько раз.
27
Между прочим, как-то автору попалось интересное сравнение. Раб во времена Пифагора стоил 300–500 драхм, а книга – 2500–3000 драхм.
28
Гиена.
29
Стихи С. Михалкова.
30
Н. С. Хрущев. Учился в школе ровно до 9 лет.
31
Мария вспоминает фильм «Бриллиантовая рука» и классическое: брюки превращаются, превращаются брюки…
32
Пифагоровы штаны во все стороны равны. Рисуем теорему Пифагора.
33
12/25 декабря, в зависимости от календаря.
34
У бурого медведя, кстати, правда есть горб – мышцы, которые делают его удар лапой очень сильным.
35
Планы – не утопия. Если кто помнит, как гвардия королей на российском троне меняла.
