Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Верно».
«А с Элис что-нибудь есть?» — спросила она с ноткой в голосе, которая указывала на то, что она предполагает, что есть.
«Да, но все заканчивается. У нее появился парень».
«Итак, если я правильно понимаю, ты постепенно сокращаешь количество девушек, с которыми ты встречаешься. И к августу останется только Кара?».
«Да».
«И последнее, о чем нужно подумать — если ты начнешь со Стефани, это будет только один раз? Это прекратится? Или это то, чем вы будете заниматься до конца жизни? И если это последнее, то ты должен подумать о том, как это повлияет на возможный брак».
«Хорошо. И каков твой совет?»
«Мой совет — делай то, что подсказывает тебе сердце, Стив. Оно никогда, никогда не направляло тебя неправильно».
«О? А что насчет Бекки?»
«Отложи на минуту ту конференцию. Сделай это, и нет, если не считать излишней доверчивости, твое сердце не направило тебя по ложному пути. У вас двоих все могло бы получиться, если бы ты был более зрелым, Стив. Именно твоя незрелость в конечном итоге стала причиной проблемы. Конечно, Бекки слишком сильно подталкивала тебя к постоянным отношениям, но если бы она этого не сделала? Вы двое, возможно, были бы сейчас помолвлены. Не принимай ее поведение после вынужденного аборта за то, как она вела бы себя, если бы родила твоего ребенка или если бы вы никогда не расстались».
«Ты серьезно, Дженнифер? Я и Бекки?»
«Вспомни, Стив. Ты любил ее. На самом деле, ты любил ее настолько, что занимался с ней любовью, зная, что произойдет между тобой и мной, если ты это сделаешь. Я тоже это знала. Я порвала с тобой, потому что мне было очень больно. Я была опустошена. Я не могла разговаривать с тобой несколько месяцев. Потом умерла Биргит, и я знала, что это разорвет твое сердце, и ты будешь страдать еще больше, чем я. Я думала, что, может быть, мы будем вместе, и это заглушит боль. Так и случилось, на какое-то время, но в конце концов, единственное, что помогло тебе избавиться от боли, это то, что ты сходил на могилу Биргит, а затем занялся с ней любовью через Карин. Что касается меня, то я так и не смогла преодолеть эту боль и чувство, что меня бросили».
Я начал плакать. Дженнифер никогда не рассказывала мне об этом. Я подумал, не ее ли это психотерапевт помог вывести это наружу. Возможно, так и было. Я был ебанным идиотом. Мудаком. Все эти имена, которыми она называла меня и другие называли меня на протяжении многих лет.
«Я понятия не имел, Дженнифер. Почему ты мне не сказала?»
«Я не могла. Я боялась, как ты отреагируешь. Ты был такой непостоянным и не мог увидеть своих ошибок. Каждый раз, когда я говорила тебе о чем-то, ты выходил из себя и устраивал один из своих драматических инцидентов. Я не знаю, почему я осталась с тобой тогда. Я должна была порвать с тобой, но по какой-то причине я вернулась, чтобы получать от тебя все больше и больше оскорблений».
«Господи, Дженнифер, неужели я был настолько плох? Неужели я действительно был жесток?» сказал я, всхлипывая, пытаясь, но безуспешно, сдержать слезы.
«Да. Не физически, а эмоционально. И не только ко мне, Стив, к Мелани тоже. Позже, наверняка, к Бетани, хотя это изменилось в конце прошлого года. Возможно, к Карин, хотя я не знаю точно. Другие девушки, я не могу сказать, но, насколько я могу судить, не с Карой. Она уникальна во всей этой смеси. Даже когда ты изменил ей, ты не пытался сделать это ее проблемой, как ты делал почти со всеми остальными».
«Мне жаль, Дженнифер. Я понятия не имел», — всхлипывал я.
«Я прощаю тебя», — мягко сказала Дженнифер. «Ты уже не тот человек. Я собиралась поговорить с тобой об этом в Чикаго. Именно поэтому я хотела приехать одна. Но ты заговорил об этом, и мне нужно было это сказать. Прости, если я была груба с тобой».
«Если это правда, то важно, чтобы это было сказано. Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понимать это. Ты также знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять, что в прошлом я бы с тобой поспорил. Я не могу. Не могу, потому что в глубине души знаю, что ты права. Мне очень жаль».
«Все в порядке. Ты уже не тот человек. Теперь все, что я могу сказать, это подумай о том, что я сказала, и прими решение. Увидимся через неделю или около того».
«Спасибо», — сказал я. «Большое спасибо. Я серьезно. Увидимся через неделю».
«Пока, Стив».
«Пока, Джен».
Я прошел через холл в ванную и высморкался. Я спустился в холл, чтобы включить сауну, затем пошел искать Мелани. Она взглянула на меня и поняла, что что-то не так.
«Только три вещи могли тебя так взволновать. Либо ты расстался с Карой, но ты не стал бы делать этого по телефону; либо ты поссорился с сестрой, но она была только с тобой, и ты не стал бы ей звонить; либо ты разговаривал с Дженнифер. Так что это должно быть оно».
«Черт возьми, Мелани!» сказал я.
«Мы с ней разговаривали. Я знала, что она собиралась сказать тебе в Чикаго. Полагаю, она сказала это по телефону».
«Да. И я тоже должен перед тобой извиниться. Думаю, я несу бОльшую ответственность за твою попытку самоубийства, чем думал».
«Нет!» — резко сказала она. «Ты не несешь никакой ответственности за это ни в каком виде, ни в какой форме. Это была я. Это все я. Да, временами ты плохо со мной обращался, но ни в коем случае не так плохо, как с Дженнифер. Но, и я надеюсь, Дженнифер сказала тебе это, ты уже не тот человек».
«Она сказала. Но я все еще чувствую себя дерьмом».
«Давай, пойдем в сауну. Это всегда помогает почувствовать себя лучше».
Мы поднялись наверх и разделись, даже не потрудившись надеть халаты, как много лет назад. Мелани глупо ухмыльнулась, чтобы дать мне понять, что она тоже помнит. Я налил много воды на камни и вдохнул пар.
«Она позволила тебе получить по полной, не так ли?» сказала Мелани, когда я сел рядом с ней.
«Да. Это было больно, но она была права. Мне нужно было это услышать».
Она придвинулась ко мне очень
