— Может, ты мне ответишь? — повернулся к нему Сэм. — Зачем вы, туда едете?
Киллиан открыл рот, но Ник, встретившись с ним взглядом, едва заметно покачал головой, попросив не лезть.
— У меня там дело, — он оперся плечом о дверной косяк, просунув руки в карманы.
— Какое?
— Личное.
— Почему не полетишь на самолете?
— Он боится летать, — с веселым смешком вставила Макс. Киллиан, перегнувшись через стол, отобрал у нее из рук бутылку. — Отдай! — голосом ребенка, у которого отобрали игрушку.
— Ты-то откуда знаешь? — спросил у нее Сэм.
— А я еду с ними, — с восторгом в голосе.
Все взгляды устремились на Макс. Она, ничего не замечая, передвинула к себе одну из тарелок и начала есть.
— Тогда я тоже поеду, — Сэм с вызовом посмотрел на Ника.
— Видишь ли, у Вивьен серьезная травма, и ее нельзя оставлять одну. Так что прости, но ты немного опоздал.
Киллиан наклонился к сестре и шепотом спросил на французском:
— Он блефует?
Вряд ли Ник после всего, что произошло сегодня, говорил всерьез. Но Вивьен, которой было плевать на причину, дату и способ поездки, вдруг очень захотелось поехать вместе с ним.
— О, ребятки, — протянула Макс с улыбкой, которая уже начинала ей надоедать, — вы недооцениваете мою охрененно крутецкую тачку. В ней хватит места всем.
Ник обвел всех глазами. Сэм, наконец-то, выглядел удовлетворенным. Макс была на своей волне, но как человек, предложивший идею, точно не была против. Даже Вивьен выглядела заинтересованной. Киллиан же, нахмурившись, смотрел на него.
— Ебаный дурдом, — бросил Ник, уходя из кухни.
Киллиан со вздохом уронил голову в ладони и, проведя пальцами по волосам, поднялся и отправился успокаивать друга.
— Ну, — Макс вернула себе бутылку и подняла, готовая произнести тост, — за предстоящую поездку!
Глава 6. Разногласия
"Добро пожаловать в Пенсильванию!"
— Моя импульсивность вкупе с их раздражающим поведением взорвет эту машину к херам собачьим.
Яркое полуденное солнце рисовало миражи на асфальте и играло бликами на капоте Кадиллака.
— Ты себя недооцениваешь. Продержаться с Вивьен целый день не каждый сможет.
Киллиан на переднем сиденье изучал найденную в бардачке старую карту, изредка отпуская какие-либо комментарии.
— А здесь таких будет трое!
Мучавшаяся из-за похмелья Макс приняла таблетку от головы и мирно спала, прислонившись к окну.
— И еще у тебя буду я.
Вивьен была полностью погружена в чтение, которое из-за толщины книги никак нельзя было назвать "легким".
— Уверен, что не относишься к числу этих троих?
Устроившийся между двумя девушками Сэм после трех неудачных попыток поговорить с Вивьен молча наблюдал за скудными пейзажами за окном.
— Кто-то говорил, что не хочет привлекать к себе внимание. В кучке подростков, колесящих по стране, к тебе не возникнут вопросы.
Возможно, в словах Киллиана был толк. В любом случае, у Ника не было выбора. А мешкать ему не хотелось.
Ник был счастлив вернуться в Нью-Йорк, но уже во второй день пребывания в родном городе у него началась паранойя. Он оборачивался на каждую светлую макушку в толпе, боясь увидеть знакомые лица. Ему все чудилось, что за ним наблюдают, тихо перешептываясь за его спиной. Перспектива остаться сулила ему жизнь под одной крышей вместе с матушкой Киллиана и Вивьен.
Какова вообще вероятность, что тебя будет искать банда изгоев-преступников, которых ты напоил снотворным, чтобы сбежать с их деньгами? Она точно была бы намного, намного меньше, если бы они знали, что деньги оказались фальшивыми. Но кто бы стал разбираться в подобных мелочах? Итан пристрелил бы его на месте — заслуженно и без лишней мороки. Оливия забила бы на него со словами "ушел и ушел". Малыш Эдди не упустил бы возможности повыебываться и, может, даже врезал бы ему пару раз. Дилан оторвался бы по полной.
Но никто из них не знал о Нике ничего, кроме досконально изученной внешности и свойственных ему чертах характера. Следовательно, станут ли они искать его именно в Нью-Йорке? Ведь из Нью-Хэмпшира можно было свалить куда угодно. Тем более, с тремя миллионами долларами. И даже если бы они добрались до Нью-Йорка, смогли бы они найти Ника в таком огромном городе? Вряд ли.
Однако Ник все равно не мог найти покой, поэтому решил придерживаться старого плана: подделать документы и свалить из страны. Деньги на новый паспорт он раздобыл, и теперь осталось лишь добраться до Джо — мошенника, дарующего билеты в новую жизнь, — который в прошлом году перебрался в Лас-Вегас. А вот с переездом придется подождать в виду нехватки денег.
Ник решил, что после Вегаса поедет в Калифорнию, где и будет решать этот вопрос. К тому же, вероятность того, что его будут искать на другом конце страны, стремительно приближалась к нулю.
От Киллиана он отделался полуправдой, сказав, что знает человека, который сможет подделать ему документы. Тот, с детства будучи склонным нарушать правила и получать от это удовольствие, ожидаемо проявил энтузиазм. Другой бы сказал, что это незаконно и опасно. Киллиан же со всех ног несся навстречу приключениям.
Про Калифорнию Ник пока умолчал. На самом деле, он просто боялся, что тот откажется его отпускать или начнет задавать лишние вопросы. Он решил выдавать информацию кусочками, чтобы Киллиан не так остро на нее реагировал. Он обязательно скажет ему, просто нужно найти подходящее время. Киллиан, конечно, попсихует, но увезти друга силой точно не сможет. Ландре итак сделал для него достаточно, и Ник меньше всего хотел доставлять ему проблемы. Пусть возвращается к своим друзьям, тусовкам и концертам, а самой большой неприятностью будет их отношения с Вивьен.
А пока что Ник был начеку, поставив перед собой главной задачей не оставлять следы. Его план казался вполне себе хорошим, но было одно "но". Его категорически не устраивало количество людей в машине.
— А ты мастер воодушевляющих речей.
Ник заправлял машину, Киллиан хотел перекурить, но обломался (в смысле здесь нельзя?), а остальные пошли в магазин.
— После
