Читаем без скачивания Пламенное сердце - Райчел Мид

– Ах, – сказал я, потому что это все, что я смог произнести.

Джилл. Джилл, которая могла видеть мир моими глазами и вещи, которые я делал, в том числе и то, что происходит у нас с Сидни. Я знал, что это беспокоило Сидни, и я не мог винить ее. Иметь вынужденного свидетеля наших самых интимных действий мне не очень-то нравилось, особенно когда этим самым свидетелем была милая и невинная Джилл. Не то чтобы она наверняка оставалась такой же милой и невинной, пожив в моей голове. Джилл больше, чем кто-либо еще, как я подозревал, тормозила наши физические отношения с Сидни. Было несколько вещей, которые она могла позволить знать Джилл. Но были и такие, которые не могла.

И у меня не было ни доводов, ни примирительных слов, чтобы предложить. Я не знал, как обойти эту проблему, и не было никакого способа оказать на Сидни давление в чем-то, если ей так неуютно. Единственное, на что я мог надеяться, что Джилл и я научимся самоконтролю, чтобы блокировать друг друга. Моя бывшая, Роза, была связана с Лиссой, и они в конце концов смогли развить этот навык... хотя на это и понадобилось несколько лет. Готов ли я действительно ждать так долго ради Сидни? Изучая ее, пока я держал ее руку, я уже знал ответ. Да. Да, я готов.

Я одарил ее, как я надеялся, ободряющей улыбкой.

– Значит, мы просто должны наблюдать за тем, что происходит. Если это сработает, отлично. Если нет, то ты перестанешь принимать их. Это лекарство не на всю жизнь. Кроме того, есть много способов занять себя в это время.

Она улыбнулась, и от этого полегчало на сердце:

– Я думаю «способы», которые ты имеешь ввиду, тоже не подойдут Джилл.

– Отложи свои книги, и я покажу тебе.

После того, как Сидни ушла, я все еще думал о Джилл, в большей мере потому, что я планировал поужинать с ней сегодня. Я уже давно пытался сделать это. Скорее всего, Джилл знала обо мне все, но я хотел поддерживать с ней отношения. К тому же, несмотря на наши групповые обеды, было бы здорово, если бы мы были только вдвоем. Ну, почти вдвоем. Бывало, Джилл покидала школу вместе с Сидни, хотя многие хотели, чтобы дампир не отходил от нее ни на шаг. Я знал, что иногда это угнетало Джилл, но это было одним из тех строгих правил, которые я поддерживал. Я присутствовал там, когда наёмники атаковали ее. Я видел кровь, а грудь ее была неподвижной. Эти жуткие картины постоянно не давали мне спать, и черт меня дери, если подобное когда-нибудь повторится.

И поэтому Эдди тоже приходил на наши ужины, что не особо меня напрягало. Он хороший парень, который своими глазами видел довольно много травм и душевной боли. Это была часть его, которую он использовал, чтобы стать сильнее и двигаться дальше. Он был настоящим, и мне это нравилось.

Вот только не Эдди ждал меня у тротуара с Джилл.

– Проклятье, – пробормотал я.

Косой взгляд пробежал по лицу Джилл, когда она увидела мою реакцию. Хотя она уважала мои мысли и чувства, это было тем, в чем она твердо мне противостояла.

– Привет, Адриан, – весело сказала она, забираясь в машину. – Нейл решил сегодня провести вечер с нами.

– Я вижу.

Он скользнул на заднее сиденье, приветствуя меня коротким кивком в зеркало заднего вида.

– У Кастиля жаркое свиданьице?

– Нет, просто мы подумали, что Нейлу было бы неплохо выбраться куда-нибудь.

То есть, на самом деле она думала, что неплохо бы выбраться куда-нибудь с Нейлом. Никакая связь не нужна, чтобы понять это.

– К тому же, у меня на один год практики больше, чем у Эдди, – добавил Нейл. – Так что я должен быть тем, кто появляется в людных местах с Ее Величеством.

Джилл спокойно отреагировала на свой титул, но каждый раз, когда Нейл его употреблял, он выглядел, словно старомодный рыцарь, от чего ее сердце трепетало.

– Кастилю пришлось столкнуться с несколькими тяжелыми ситуациями, – сказал я. – Со сколькими стригоями и наемными убийцами ты сталкивался? – Я смотрел на него в зеркало заднего вида, и хотя у него был вид крутого парня, я увидел, как беспокойство отразилось на его лице.

– Однажды я участвовал с большой группой стражей в защите королевской семьи, когда напали стригои, – сказал он.

– Хм, два стригоя против целой группы стражей? Вау. Это довольно жестоко.

Я увидел, как Джилл бросила на меня злой взгляд:

– Нейл сделал и увидел многое. Его подготовка превосходна.

В великий акт щедрости я решил перестать издеваться над ее фальшивой страстью... пока. Мое внимание вскоре переключилось на битву за парковочное место. Одно освободилось, как раз когда я проезжал мимо Греческого ресторана, который я выбрал для нашего ужина.

– Адриан Ивашков снова победил, – провозгласил я.

Нам пришлось ждать совсем недолго, и когда официантка провожала нас за наш столик, мы прошли мимо стенда с десертами.

– Свежая пахлава, – заметила Джилл с абсолютно невинным выражением лица.

– Похоже на то, – ответил я так же сладко. – Может, возьмем немного?

Пахлава была одним из любимых блюд Сидни. Возможно, это было объяснением тому, почему я пришел сюда, а может, и нет.

Я пошел дальше, мечтая об узо[5], и спросил Джилл о ее команде по плаванию. Все студенты Амбервуда должны были участвовать в спортивных занятиях вне классов, и плавание стало идеальным вариантов для нее, так как большинство занятий проходило в помещении, и ее элементом являлась вода. Лично я не был большим фанатом спорта, хотя и любил вечеринки Супер Боула[6], особенно если при этом не приходилось смотреть игру. Я бывал на нескольких занятиях Джилл, и решил, что выносить родительское волнение стоило того, чтобы видеть ее успехи.

Даже теперь ее лицо светилось от счастья, когда она описывала новый личный рекорд, и это, надо сказать, было приятным отвлечением от того урагана мыслей, разыгравшегося у меня в голове. Она испытывала некоторые трудности в адаптации в Амбервуде, и я был рад, что хотя бы что-то идет так, как она хочет. Момент утратил свое очарование, как только она с сияющими глазами повернулась к Нейлу.

– Нейл в команде по борьбе. Он просто великолепен. Лучший из всех. Он побеждает во всех соревнованиях.

Я откинулся обратно на стул, не испытывая больше беспокойства, что мне придется искать его, если она настоит на его воспитании.

– Ну, конечно он побеждает. Любой дампир превзойдет человека. Это природа.

Нейл обдумал это, жуя свой сувлаки[7].

– Я тоже так считаю, – произнес он наконец.

– Не думаю, что это честно, – продолжал я. – Я знаю, что они учитывают весовую категорию, да. Но у них не может быть каких-то примечаний на счёт доминирования над людьми. Ты играешь с ними, а они не могут идти с тобой ногу в ногу, они слабее.