class="p1">
Младший. (Поглядывая на капитана) А что это?
Ха Ён. Здесь те, у кого были судимости за кражи со взломом и кто с легкостью взломает любой замок. Помнишь, в доме Чхве Хва Ён на замке тоже были царапины?
Младший. (Прислушивается к словам Ха Ёна, одновременно поглядывая на капитана)
Ха Ён. Такие царапины остаются, если дверь взламывают. (Достает фото дверной ручки из 13-й Сцены, где на замочной скважине видны царапины) Смотри, в этот раз тоже есть.
Младший. (Смотрит на него и кивает) Многие так умеют.
Капитан Пак. (Продолжает притворяться, что не обращает внимания)
Ха Ён. Я собираюсь сократить список до тех, кто работает в доставке.
Младший. В доставке?
Ха Ён. Все обокраденные дома пронумерованы по составу семьи. (Показывает фотографии цифр) Вот эти цифры. Это его рук дело. Такое может знать…
Младший. Курьер?
Ха Ён. (Кивает и раскладывает на столе карту) Дело Бан Ки Хуна – Тэбондон, 214–2, теперешнее – Уёндон, 712. Расстояние небольшое. Я могу сократить список подозреваемых, сузив радиус проживания до территории между этими точками.
Младший. (Предположение кажется ему убедительным, но он снова поглядывает на капитана)
Капитан Пак. (Отводит взгляд и делает вид, что ничего не слышал)
#27__ Переулок со множеством жилых домов + перед домом / День
Ха Ён держит распечатанный список адресов, часть из которых выделены маркером.
Ха Ён и младший детектив ходят по домам и сверяют адреса.
Наконец они останавливаются перед домом с адресом Уёндон, 267. Они быстро переглядываются и стучат в железную дверь, рядом с которой нет звонка. За дверью грубый мужской голос произносит: «Кто там?» Младший детектив и Ха Ён стоят молча. Они ждут, но никто не выходит, поэтому Ха Ён снова стучит в дверь. В ответ на это за дверью уже более резко раздается: «Я спросил, кто там?» Подозреваемый 1 выходит к ним в шлепанцах. Когда он видит перед собой Ха Ёна и младшего детектива, его лицо становится озабоченным.
Ха Ён. Детектив Сон Ха Ён. Восточное отделение полиции.
Подозреваемый 1. (Быстро отодвигается назад) Что случилось? Я ничего не делал.
Ха Ён. Нам достаточно узнать ваше алиби. Мы просто проверим и по…
Подозреваемый 1. Приходят тут к честному человеку, мать твою, обвинения вешают, еще и обращаются как с преступником. (Недовольно плюет на пол)
#28__ Монтаж (разные улицы и дома) / День
– Другой переулок. Ха Ён и младший снова сверяют адреса. Несколько адресов уже перечеркнуто.
– Ха Ён останавливается перед домом и стучит в дверь. Вскоре к нему выходит глуповатый на вид мужчина. Следом выходит хозяин дома и кивает, подтверждая, что у Подозреваемого 2 есть алиби.
– Другой дом. Подозреваемый 3 с лохматой бородой приоткрывает дверь и говорит с ними через щель. Младший детектив просовывает в эту щель ногу, чтобы успеть договорить. Подозреваемый 3 качает головой.
– Полный мужчина в трусах лениво выходит из дома.
– Ха Ён и младший детектив устало уходят.
#29__ Снаружи тюрьмы / День
#30__ Комната для свиданий в тюрьме / День
Ха Ён и Ян Ён Чхоль сидят друг напротив друга. Ён Чхоль пытается скрыть радость.
Ха Ён. Мы проверили весь список судимых за кражи и грабежи, но совпадений с теми отпечатками так и не обнаружили.
Ян Ён Чхоль. (Переводит тему) А сколько вы мне за это дадите? Или вы хотите все бесплатно получить? Если вам интересно, нужно и дальше платить мне за мое время. Бесплатный сыр в мышеловке ищите.
Ха Ён. (Свирепо смотрит на Ён Чхоля. Резко, будто предупреждая) Не выделывайся.
Ян Ён Чхоль. (Удивлен, но притворяется невозмутимым) Я не выделываюсь. Я же не бесплатно до сих пор приходил.
Ха Ён. (Продолжает смотреть)
Ян Ён Чхоль. (Безнадежно) Эх, очень жаль. Ну тогда я пойду.
Ха Ён. Ян Ён Чхоль, серьезно говорю. Не выделывайся.
Ян Ён Чхоль. (Ну что опять) Я же на все ваши вопросы ответил! Я к вам как к другу! Разве кто-нибудь из этих придурков будет вам так помогать? Вот они – выделываются, но хоть кто-нибудь правду сказал?
Ха Ён. (Игнорирует и собирается на выход)
Ян Ён Чхоль. Эх, блин… (Нехотя) Ладно, ладно. Вас ко мне тянет? Вы прониклись?
Ха Ён. (Смотрит)
Ян Ён Чхоль. (Оборачивается и смотрит на надпись) Комната для свиданий. В таком месте постоянно видимся…
Ха Ён. (Игнорирует и собирается уходить)
Ян Ён Чхоль. Стремно как-то.
Ха Ён. (Поворачиваясь к выходу) Последнее предупреждение. Не переходи грань.
Ян Ён Чхоль. Не хотите признавать очевидное.
Ха Ён. (Не хочет слушать и все еще собирается уйти)
Ян Ён Чхоль. (OL) Точно сказать можно только одно. Если один раз попробовал, остановиться уже невозможно.
Ха Ён. (Поворачивается).
Ян Ён Чхоль. Если вы его не поймаете… (Важничает) Еще ведь что-нибудь случится.
Ха Ён. (Какое-то время смотрит на него, будто все еще что-то обдумывает. Потом выходит)
Ян Ён Чхоль. Детектив, вы еще приде…? (Не успевает договорить, дверь захлопывается)
#31__ Перед комнатой для свиданий / День
Ян Ён Чхоль выходит из комнаты. Надзиратель держит его за руку. Он оглядывается на надпись на двери и горько улыбается.
#32__ В машине Ха Ёна (на дороге) / День
Ха Ён ведет машину, но думает о чем-то совершенно далеком. Он вспоминает слова Ян Ён Чхоля: «Если один раз попробовал, остановиться уже невозможно». Задумавшись, он поздно замечает, что сигнал светофора сменился на красный, и резко тормозит. Слышится треск – машина Ха Ёна врезается в машину впереди.
Дверь машины открывается. Из нее вот-вот выйдет водитель.
#33__ Офис Восточного отделения полиции / День
Мужчина в татуировках. Ах ты сволочь!
Перед младшим детективом садится довольно крупный мужчина со свирепым выражением лица. Позади него стоит перепуганная 20-летняя девушка – видимо, девушка этого мужчины.
Мужчина в татуировках. Совсем страх потерял! Лезет в дом среди бела дня!
Если проследить за его взглядом, можно увидеть лохматого Кан Му, который сидит, склонив голову и состроив глупое выражение лица. Бейсболки на нем нет.
Младший. Вы имеете в виду, что ваша девушка спала, и вы поймали его, когда он пытался взломать дверь?
Девушка. (Кивает с испуганным видом)
Мужчина в татуировках. (Отвечает за нее) Да.
Младший. Тогда вам нужно было не сюда приходить, а…
Мужчина в татуировках. (OL, раздраженно) А вы не видите, что у него в кармане нож?
Младший. (Смотрит на Кан Му)
Капитан Пак. (До этого момента не обращал внимания, теперь оборачивается и тоже смотрит
