сделал глоток горячего кофе, ожидая, пока кофеин подействует. Сегодня утром он чувствовал себя лучше. Головная боль почти прошла, и хотя в месте операции на ноге оставалась некоторая болезненность, он чувствовал, что через пару дней всё придёт в норму. Даже зубы чувствовали себя лучше, хотя в местах удаления ещё оставалось онемение. Не совсем стопроцентно здоров, сказал он себе. Но достаточно здоров, чтобы убить одного человека. И этого будет достаточно.
— Кто пытался меня убить?»
Чашка кофе чуть не выпала из рук Лейлы. — Кто-то пытался тебя убить? — осторожно спросила она.
— На станции.
— Что случилось?»
— Сразу после того, как я увидел Сэнди, машина выехала и поехала прямо на меня, — сказал Портер. — Этот парень собирался меня убить, но мне повезло, я увидел его приближение и успел отскочить назад в последний момент. Возможно, я выбыл из игры на какое-то время, но инстинкт никогда не пропадает.
— Он мог быть опасным водителем, — сказала Лейла. — В Лондоне их полно.
Портер покачал головой. — Он ехал прямо на меня. Я видел это в его глазах. У него был приказ убить.
— Так что ты хочешь сказать?»
— Что кто-то не хочет, чтобы я поехал в Бейрут.
— Это невозможно, — резко ответила Лейла.
В ее голосе явно слышался гнев.
Портер пожал плечами, допивая остатки кофе из чашки. — Может, я и ошибся, даже поговорив об этом с Лейлой, — подумал он. — Может, это она хочет меня убить.
— Невозможно это или нет, но так случилось, — сказал он ровным и спокойным голосом. — Лишь несколько человек в этой организации знают, что я здесь. Думаю, кто-то хочет меня остановить.
— Я проведу расследование, — сказала Лейла. — А пока ты оставайся здесь. Я не хочу, чтобы ты покидал здание, пока мы не переедем в аэропорт. До тех пор мы сможем сохранить тебе жизнь.
Портер доел завтрак, затем Лейла отвела его вниз. Где-то был крот, он был в этом уверен. И кто-то пытался помешать ему добраться до Бейрута. Спортзал находился в подвале: не совсем так низко, как комнаты для допросов, куда его отвели вчера, но все же ниже уровня земли. Там был ряд тренажеров и силовых тренажеров, небольшая сауна и зал для занятий спортом. Пара офисных работников занимались на велотренажерах, но в остальном в это время утра было пусто. Сэм Робертс пожал руку Портеру. Это был коренастый мужчина с бритой головой, круглой, как футбольный мяч. — В какой вы форме? — спросил он.
— Кто спрашивает? — сказал Портер, подозрительно глядя на мужчину.
— Парашютист, сержант и инструктор по фитнесу, с 2001 по 2005 год, — рявкнул Робертс. — Этого вам достаточно?»
Портер кивнул.
— Итак, еще раз, в какой вы форме?»
— Ужасной, — ответил Портер.
— Мы сделаем все, что в наших силах, но за пару часов мало что можно сделать.
— Просто сделай все, что в твоих силах, — сказала Лейла. Она посмотрела на Портера. — Я выясню, что произошло прошлой ночью, и свяжусь с тобой.
Сэм протянул Портеру скакалку. — Давай начнём с этого, — сказал он.
Портер держал её в руке. — Я не собираюсь вступать в эти чёртовы скауты, — рявкнул он.
Сэм рассмеялся. — Полагаю, техника немного изменилась с тех пор, как ты в последний раз был в полку. Сейчас все прыгают. Это лучший способ тренировать координацию движений, а ведь именно в этом и заключается стрельба. Если ты не умеешь прыгать, ты не сможешь и стрелять.
Ладно, подумал Портер. Всего пара часов. Подыграй этому мерзавцу. Он взял скакалку и попытался перепрыгнуть через неё, но он никогда не прыгал, даже в детстве, и техники у него не было. Он перекинул её через голову и попытался прыгнуть. Мгновенно его ноги запутались в скакалке. Он попробовал ещё раз. Тот же результат. — Прыгай, мужик, черт возьми, прыгай! — рявкнул Сэм.
На мгновение Портер перенесся в ветреную, холодную казарму четверть века назад, в те времена, когда еще можно было курить в метро, а выбор профессии сводился к тому, чтобы записаться стрелять в людей или отправиться в шахту. Он помнил себя молодым новобранцем, которого избивали на первых шагах на плацу. Было холодно и ветрено, голова его была обрита, а еда ужасная, но, по крайней мере, тогда у меня были планы, — размышлял он. Он хотел стать кадровым солдатом: звание полкового сержанта-майора было его целью. Это было очень давно, — с горечью осознал он. Он быстро перекинул веревку через голову, посмотрел, как она летит по воздуху, а затем прыгнул. Одна нога перескочила через веревку. Другая зацепилась за заднюю часть лодыжки, запутавшись в кроссовках.
— Черт возьми, может, я пойду на детскую площадку и поищу шестилетнюю девочку, которая покажет нам, как это делается, — сказал Сэм. — Может, отправлю ее в Бейрут. У нее больше шансов выбраться живой, чем у тебя.
— Я сделаю это, — огрызнулся Портер сквозь стиснутые зубы.
Он закрыл глаза, глубоко вдохнул и проигнорировал боль, всё ещё пронизывающую его после операции, проведённой накануне. Отбросив скакалку назад, он перекинул её через голову и сосредоточился. Один прыжок — и он перепрыгнул. Он снова взмахнул скакалкой, следуя её дуге, рассекающей воздух. Перепрыгнул. Просто почувствуй ритм, напомнил он себе. Тогда будет легко.
— Десять минут, — сказал Сэм. — Потом поиграем с настоящими игрушками.
К тому времени, как прыжки закончились, Портер почувствовал, как с него льётся пот. Рубашка промокла насквозь, а кожа стала липкой и липкой. Он взял бутылку минеральной воды, которую ему предложил Сэм, и залпом выпил её. — Давай начнём самое интересное, — сказал Сэм.
Удар кулаком застал Портера врасплох. Рука Сэма резко отлетела назад и ударила Портера по щеке. Ладонь ударила его по щеке, обжигая кожу. Инстинктивно Портер резко рванулся вперед, вытянув сжатый кулак, но Сэм уже успел увернуться, и Портер остался барахтаться в воздухе. Он задыхался, пытаясь восстановить дыхание, когда Сэм схватил его за правую руку и яростно взмахнул ею вверх. Портер всхлипнул от боли, когда Сэм постепенно усилил давление на руку. Он почувствовал, как начинают растягиваться сухожилия, и глаза наполнились слезами. — Ты должен быть быстрее, приятель, — сказал Сэм.
Портер взревел, наполнил легкие воздухом, а затем резко опустил правую руку. Боль пронзила его, когда
