Читаем без скачивания Дикая Уайлдер - Кристина Лорен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Лили почувствовала, как Лео замер у нее за спиной. Все верно, он же не знал, что ее отец умер.
– Люди связывались со мной на протяжении многих лет, желая купить дневник или пытаясь убедить меня отдать его кому-то из этого сообщества, – сказала она. – Но никто еще не приходил за ним.
– Значит, там есть информация о сокровище? – спросил Уолт. – Ты думаешь, Терри пытался найти, где Бутч Кэссиди спрятал свои деньги или что-то в этом роде?
– Ее отец знал все о «Дикой банде», – сказал Брэдли откуда-то сбоку. – Все истории, все их тропы.
Николь бросила на него свирепый взгляд, и он снова виновато потупился, но все же добавил:
– Я просто помогаю объяснить, почему я думаю, что Терри сделал то, что сделал. Он посмотрел на Уолта:
– В свое время Дюк Уайлдер был одним из самых востребованных археологических гидов на Юго-Западе. Он был на обложке National Geographic.
– Ты знал, что Лили – его дочь, когда бронировал поездку? – спросил Уолтер у Брэдли.
Он кивнул, глядя на землю между ботинками.
– Терри сказал мне, но только вскользь. Я не знал о дневнике. – Он поднял голову и встретил взгляд Лео через плечо Лили. – И, клянусь богом, я не знал, что Лили – твоя бывшая.
Группа погрузилась в ледяное молчание, и неловкость накалила точки соприкосновения между телами Лео и Лили. Он попытался отодвинуться, но Лили остановила его, накрыв его руку своей. Она услышала, как у него перехватило дыхание.
Благодаря близости Лео хаос у нее в голове постепенно начал успокаиваться. Она опустила взгляд на дневник в своих руках, позволив ему раскрыться на произвольной странице. Две страницы в самом конце были вырваны, а затем скомканы и засунуты обратно, как будто Терри планировал их взять, но потом решил забрать сразу все.
– Что за черт? – пробормотала она, листая их.
На первой странице была карта. Это был один из рисунков Дюка, изображающих щелевые каньоны сверху; их создавала вода, текшая через песчаник в течение миллионов лет. Они были змеевидными, запутанными, иногда широкими, как река, иногда узкими, как рука человека, и смертельно опасными. Без карты в них легко было заблудиться и никогда не выбраться. Но каждая крупная и маленькая щель на этой нарисованной от руки карте была помечена крошечной цифрой или буквой.
– Ты знаешь, где это? – спросил Лео, осторожно взяв страницу, чтобы получше рассмотреть.
Лили покачала головой.
– У него здесь около двадцати таких рисунков, и каждый из них охватывает слишком маленькую территорию, чтобы я могла точно знать, где это находится, – призналась она. – Но это участок Лабиринта, в этом я уверена.
– Может быть, Терри думал, что Дюк что-то спрятал там, – предположил Брэдли, немного ближе придвинувшись к группе.
Ник бросила на него уничижительный взгляд:
– Заткнись, Брэд.
На следующей вырванной странице была загадка, написанная почерком Дюка, и сердце у Лили упало.
– Что это? – тихо сказал Лео возле ее уха.
Она вздохнула:
– Загадка Дюка Уайлдера.
– Ты видела ее раньше? – спросил он.
– Видела, но мне было все равно, – ответила она. – Дневник полон бредней, и у меня никогда не было причин разбираться в каждой из них отдельно. Загадка и карта – на последних страницах.
Лео снова заглянул ей через плечо, и они прочли ее вместе.
В конце концов ответ – да.
Тебе придется пойти, я уже ходил.
Ты не хочешь идти, но ты пойдешь.
Тебе нужно пойти, но ты не дойдешь.
Но сделаешь ли ты так или иначе,
Тебя уверяю я, что ты не заплачешь,
Ведь у тебя есть свобода, пусть это и все,
Теперь ищи пень дерева Дюка у брюха тех трех.
Она читала слова снова и снова, бормоча:
– Сейчас не время для гребаной игры, Дюк.
– У половины строчек есть рифма, у половины нет, – пробормотал Лео.
– Это стиль Дюка. – Лили разочарованно выдохнула. – Ну и хрень.
Лео пробормотал загадочные строки, пытаясь их понять. Лили услышала, как он словно собирался заговорить, но потом задержал дыхание.
Она повернулась к нему. Его лицо было так близко, всего в паре сантиметров от нее.
– О чем ты думаешь?
– Что Терри искал именно эти страницы, – сказал он тихо, так, чтобы слышала только она.
– Верно. – Лили снова посмотрела на страницу. – Но почему? Из сотен страниц в дневнике?
– Эти две были в самом конце, правильно?
Она кивнула:
– Но они ничем не отличаются от остальных. Карта и загадка – так же выглядят все остальные страницы здесь.
Он уставился на нее невидящими глазами, обдумываю ситуацию.
– Я размышляю, какова вероятность того, что Брэдли прав, – прошептал он, – и Терри действительно верил, что Дюк что-то здесь спрятал или знал, что здесь что-то есть, и оставил это, чтобы кто-то другой это нашел. Может быть, эти страницы были нужны Терри, чтобы найти это.
– Как ты вынес эту информацию из загадки?
Лео развернул ее лицом к себе:
– Прочитай первую строчку еще раз.
Она просканировала слова взглядом:
– В конце концов ответ – да.
– Если ответ – да, – сказала Лили, догадавшись, – тогда в чем вопрос?
– Именно.
Конечно. Именно с этого, по его мнению, ей нужно было начать. Голос Дюка прозвучал в ее голове:
– Я бы тоже задался этим вопросом, малышка.
Лили закрыла глаза, размышляя. О чем люди постоянно спрашивали Дюка?
Ответ был ясен как день:
– Нашел ли он когда-нибудь сокровища Бутча Кэссиди.
Когда Лили снова подняла голову, Лео смотрел прямо на нее. Понимание зажглось у него в глазах так же, как и у нее. В ушах звучал резкий звон. Она никогда не была религиозна, но какое-то суеверное чувство появилось у нее.
– Так ли важны сейчас эти страницы, Простофиля? – Николь подошла и помахала рукой у нее перед лицом. – Уже почти стемнело, а у нас мертвец на дне каньона и еще один человек, которого, как мне кажется, лучше связать.
Лили неуверенно подняла голову и посмотрела на Николь:
– Я думаю, Брэдли прав.
– Видишь! – крикнул Брэдли со своего камня, но тут же съежился, когда все повернулись, чтобы угрожающе посмотреть на него.
– Я думаю, возможно, что Дюк нашел сокровища и снова спрятал их в пустыне. – Лили сглотнула, оглянувшись на Лео, который кивнул. Вырванная страница дрожала у нее в руке. – И если это так, то я
