этот идиот? — закричала её сестра-близнец Адрианна. Учитывая, что подобное происходило довольно часто — крики, а не йети с тремя яйцами, — Эйми не обратила на это особого внимания. Её вспыльчивая вторая половина большую часть времени на что-то кричала. Или на кого-то. Тут стоило бояться тишины. — Проклятый богами апокалипсис уже грядёт. Быстрее, Эйми, возьми ключи от дома, нужно съездить в город и закупиться. Грядёт отвратительное и чертовски уродливое дерьмо.
— Всё станет ещё уродливее, если ты продолжишь так ругаться. Или уже забыла, что сделала тётя Иоланда в последний раз, когда услышала, что ты ведёшь себя неподобающе для леди.
Помыть рот с мылом из-за ругательств — недостаточно, нужно полоскать горло касторовым маслом.
Фу-у-у-у.
— Бьюсь об заклад, даже тётя Иоланда ругнётся, когда услышит о придурке, который говорит всему миру, что оборотни реальны.
— Ты опять смотришь на парней, охотящихся на снежного человека?
— Нет. Это по Си-Эн-Эн.
— Что? — Упоминание новостного канала привлекло внимание Эйми. Она подошла к сестре, чей взгляд был прикован к экрану телевизора. Хотя изображение оказалось пиксельным, можно было рассмотреть в дрожащей съёмке сумасшедшую картину. Животные сражаются друг с другом — аллигаторы, медведи, волки и даже люди с оружием. Хаотический беспорядок, в котором даже пронёсся лось. Бегущая строка и голос за кадром были ещё более странными.
— Это некоторые из видеозаписей, которые мы получили от анонима за несколько минут до того, как репортёры прибыли в частный медицинский комплекс, расположенный всего в нескольких милях от Эверглейдс. Технологический институт Биттех, предположительно, является медицинским исследовательским учреждением, но в предварительных отчётах говорится, что там нечто большее. Им управляли… оборотни? — Ведущая не смогла сдержать недоверчивые нотки. — Серьёзно? — Ведущая покачала головой со светлыми, короткими будто шлем волосами, и, будучи настоящим профи, продолжила: — По словам Теодора Паркера, генерального директора Биттех, оборотни уже тысячи лет живут среди нас незамеченными.
— Потому что люди — придурки, которые никогда не смотрят дальше собственного носа. — Сестра Эйми бросила горсть попкорна в экран, оставив жирный след на мониторе и добавив ещё одну кучу крошек на пол. В детстве они пытались завести домашних животных, чтобы те съедали продукты, которые они роняли на пол. Однако все сбежали. Странно, почему?
— Почему ты такая неряха?
— Не будь такой чистюлей. Я вношу свой вклад в стимулирование экономики, предоставляя работу уборщикам. Именно те, кто убирает за собой, оставляет людей без работы. Хорошая работа — ненавидеть своих сограждан.
— Я должна благодарить тебя за то, что ты такая неряха?
— Я просто думаю о маленьких людях, — совершенно серьёзно заявила сестра — менталитет избалованной принцессы в теле панк-рокера. Цепочка, тянущаяся от носа к уху, была приятным дополнением. Но пирсинг и радужные волосы не меняли одного факта.
— Ты воплощение богатой сучки, понимаешь?
Сестра ярко улыбнулась.
— Что ж, спасибо. Стараюсь изо всех сил. В конце концов, училась у мастера. — А мастер также известен как Захра, их мать. — Хватит о моём величии. Нужно обсудить кое-что важнее — конец света.
— Почему конец света? Кто-то запустил бомбу? Они нашли метеорит? Неужели ядро Земли перегревается и вот-вот взорвётся? — У Эйми, возможно, имелось небольшое пристрастие к фильмам про апокалипсис.
— Ничего из вышеперечисленного. Я говорю о том факте, что оборотни собираются начать войну с человечеством.
— Мы не знаем, произойдёт ли это.
Сестра направила пульт дистанционного управления, перемотала кадры новостей и остановила на воспроизведении кадров с одичавшими животными и, по крайней мере, в одном случае было нападение на человека.
Ладно, значит, существовала вероятность, что люди могут немного испугаться. О, кого она обманывала? Люди сходили с ума и отправлялись на охоту за оборотнями.
«Я должна быстро позвонить своему агенту и купить акции заводов серебра. Также следует инвестироваться в чеснок».
Когда люди становились суеверными, они почему-то возвращались к основам.
— Ты думаешь о том, чтобы заработать на этом деньги, да? — обвинила её сестра.
— А ты разве нет?
— Конечно. — Сестра закатила глаза. — Я также позаботилась о твоих вещах. Предполагаю, что цена на серебро взлетит до небес. Нет ничего лучше, чем увеличение собственного капитала, чтобы внутренне ощущать себя тепло и уютно.
— Итак, хочешь сгонять со мной в магазин за предметами первой необходимости?
— Ты же понимаешь, что у мамы и наших тётушек, вероятно, уже есть склады с припасами на случай, если апокалипсис всё-таки наступит.
— Запасливые суки, — кашлянула её сестра.
— И это говорит девушка, которая каждую неделю уносит с кухни все коробки с «Твинкиз», как только доставляют продукты.
— Я делаю всё возможное, чтобы тебя спасти. Позже твоя задница поблагодарит меня за то, что не выпала из бикини. А теперь собирайся, пойдём, покрасуемся в городе.
А почему бы и нет? Эйми не помешает отдохнуть от дома и постоянных нотаций матери:
— Когда ты найдёшь себе пару? Когда перестанешь беспокоить своих кузин? Ты должна понимать, что для нас недопустимо оказываться за решёткой за пьянство и дебош в общественном месте.
Как будто Эйми и её кузины виноваты в том, что у остановившего их полицейского не оказалось чувства юмора.
— Давай, но я за рулём, — согласилась она.
— Но в прошлый раз ты тоже была за рулём, — надулась Ади.
— Может потому, что только у меня есть водительское удостоверение? Или ты забыла про противную штуку, именуемую законом?
— Эти человеческие вещи нас не должны касаться.
— И всё же они касаются, и ты слышала, как мама сказала, что сделает, если тебя снова арестуют.
Заставит сестру перекрасить волосы в нормальный цвет, избавиться от пирсинга и начать носить подходящие платья с колготками и туфлями на толстых каблуках.
Эйми заметила, как сестра вздрогнула.
— Мать — это зло.
— Так и есть, вот почему я за рулём.
— Отлично. — Её сестра вскочила с дивана. — Я возьму дробовик.
