минимум на голову, жал ногой на пытающегося его цапнуть добермана и улыбаясь, что-то невнятно говорил себе под нос. Остальные же, просто молча смотрели на это и никаких действий не предпринимали. Ну, кроме девушки.
Раздался хруст рёбер, новый скулёж от собаки и крики девушки.
Я ничего не понимаю, что тут творится, что это за псина и что это за гидроцефал дебильный такой, который ломает ей кости, но раздвинув руками толпу, прошёл вперёд.
Пора это дело заканчивать. Как раз и узнаю, что к чему.
Толик прошёл вслед за мной в круг. Отлично! Как раз, переведёт мне если что…
— Дядя! — Я ткнул пальцем в сторону гидроцефала. — А ну, ногу убери! — И обернулся к соседу. — Толь, объясни этой образине, что если ему нога дорога, то пусть её сейчас же уберёт.
Но Толик не успел ничего сказать, так как, сзади послышался мужской голос:
— Что тут случилось?
Ага, а это Сагдиев Авлод Бозович подошёл — наш куратор из команды Горлуковича. Не тренер, а именно человек, поставленный следить за порядком. Чтобы мы, детишки, не натворили всякого, отчего родине было бы за нас потом стыдно. Всё-таки, турнир международный…
Оперативно он появился. Хорошо работает!
— Раздача должна была быть на обеде, через десять минут, но раз вы уже вышли на улицу, то вот, берите.
Бросив короткий взгляд на иностранцев, Авлод достал из нагрудного кармана своего костюма и протянул нам с Толиком две… а что это, собственно, такое? Две какие-то капли.
Взяв в руку одну из капель, покрутил перед лицом и понял, что это наушник.
Увидел точно такой же в ухе у Авлода и тоже пихнул себе в ушную раковину.
Наш куратор заговорил, обращаясь к гидроцефалу:
— Настоятельно рекомендую прекратить нарушение порядка. — Он кивнул на всё ещё поскуливающую собаку. — Иначе, буду вынужден сообщить об инциденте вашему сопровождающему.
Гидроцефал то ли хохотнул, то ли хрюкнул, то ли что-то среднее между этим и отпихнул собаку от себя.
Девушка тут же подхватила животное на руки и унеслась в сторону санчасти. Тут, такая имеется, нам показывали.
Ну, а гидроцефал ткнул пальцем в мою сторону, дебильно улыбнулся и начал говорить по-английский, но в моей голове тут же прозвучал синхронный перевод:
— Ломать твой голова. Скоро!
Офигеть, так этот наушник — магический артефакт переводчик! Если к обычным плетениям я уже попривык, то вся эта «„артифакторика“» — это для меня… магия!
После своих слов, гидроцефал развернулся и пошёл прочь, а за ним отправилась и вся английская команда.
Нет, я всё-таки, решительно не понимаю, что тут, в спортивном городке делает это недоразумение.
Повернул голову к нашему сопровождающему:
— Что это за животное?
Авлод, задумчиво смотря вслед дебилу, ответил:
— Чарльз Стюарт — пятый герцог Ричмонд, седьмой герцог Леннокс. Наследник рода Стюарт.
Кинул уважительный взгляд в нашего сопровождающего. У этих англичан, оказывается, даже сложнее с родами, чем у нас, а дядька даже без подсказок в планшете помнит всю эту муть. Седьмой герцог чего-то там… Жесть!
— А, что этот герцог делает здесь? — Я указал пальцем себе под ноги. — На соревнованиях магических академий. Ему же не в академии учиться, а в интернате для умственно отсталых.
Авлод покачал головой:
— Мне бы тоже хотелось это узнать. Чисто технически, его могли принять на первый курс Лондонской академии исключительно для того, чтобы отправить на соревнования. Несмотря на его умственную отсталость и жестокость, он невероятно силён.
Тут же перешёл на магическое зрение и посмотрел на спину гидроцефала.
Ё-моё!
Да он четырёхколодцевый! Насколько дебильный с одной стороны, настолько же и гениальный с другой, получается…
Голос подал Печёнкин:
— Кстати, а чего не сообщите сопровождающему девушки про инцидент с её фамильяром? Разве после такого нападения на члена другой команды его не отстранят от участия в соревнованиях?
Авлод покачал головой:
— Не отстранят. Девушка не из чужой команды, а из его собственной. — Мой сосед расширил в удивлении глаза и посмотрел вслед удаляющейся команды Англии.
Даааа… Я тоже немного в афиге. Этот двадцать пятый герцог реально совсем конченый…
— Мне нужно поговорить с Виктором Александровичем.
Пока наш куратор пошёл говорить Горлуковичу неприятную новость, я стоял и пытался одновременно обдумать несколько вещей.
Первая мысль — Толик упомянул то, что собакен был не каким-то приблудным, а фамильяром той девчонки. Надо будет покопаться в планшете и разобраться, что это такое и с чем его едят.
Вторая мысль — это магический артефакт, что позволит понимать всех участников. Там же очевидно не только английский язык, а скорее всего, вообще, все. Так что очень удобная штука!
Ну и третьей мыслью было то, что этому гидроцефалу я теперь точно должен «сломать голова»!
Англия. Лондон. Спортивный городок. Столовая.
А питание тут не в пример хуже, чем в Московской Магической Академии. То, что Англия на весь мир славится одной из самых отвратительнейших кухонь — это факт. Но ведь есть же и проблески! Тот же английский завтрак, например. Выкинуть оттуда бобовые, как нафиг не нужные — и можно вкусно поесть жареного бекончика с колбасками.
Но нет, никакого жареного бекончика тут не предлагали… Увы. Зато богомерзкого «фиш энд чипс» — завались. А ещё есть кашка — овсяная. Оно, может быть и полезное, но я этой овсянки ещё в прошлом мире переел, когда к инвалидной коляске прикован был!
Всё, уже по горло сыт!
Ну, да бог бы с ним, с отсутствующим английским завтраком. Есть ведь примеры и отличных английских продуктов: тот же чеддер — шикарный сыр! Ну, положи ты тут нарезку чеддера, я его с хлебушком, да под чаёк уговорю.
Фиг там!
Из сыров тут предоставлена только моцарелла! Да я знаю, что это самый популярный сыр в мире (во всяком случае, в моём прошлом мире), но она хорошо на пиццу пойдёт, а не просто так её есть. Она же безвкусная!
— Можно?
Подняв глаза от своей тарелки, увидел стоящую с подносом перед моим стоиком принцессу.
Улыбнулся:
— Конечно!
Девушка села напротив меня, положила поднос на стол и, облегчённо вздохнув, откинулась на спинку стула:
— Уже полдня ни одного спарринга. И у меня будто крылья за спиной расправились — каждая клеточка организма радуется отдыху.
Ну, чисто, физиологически мне принцессу не понять, я-то вечно под эйфорией был, а вот психологически, конечно, представляю о чём она.
Только я хотел сказать
