начала ему надо отделиться, и потом ближе к концу мы сможем добавить "И привязала моё сердце. И никуда теперь не деться…" или, не знаю, что-то такое.
Кай улыбнулся моей ремарке.
— Да, что-то такое.
А я не смогла сдержать смех.
— Чёрт, я так давно не практиковалась. Тебе повезёт, если эта песня будет написана на английском.
Он рассмеялся вместе со мной.
— А ты планировала писать её на другом языке?
Я потёрла лицо обеими руками и призналась:
— На птичьем? По крайней мере, сейчас она звучит именно так.
Его улыбка была мягкой, снисходительной.
— Мы давно не практиковались, — его улыбка исчезла, и он бросил взгляд на своего менеджера. — К тому же сосредоточиться довольно сложно, если тебя много что отвлекает.
Понимая, что этот комментарий был адресован ему, Бреннан улыбнулся в экран компьютера.
— Вы от меня не избавитесь.
Он продолжил стучать по клавиатуре с нечеловеческой скоростью. Три часа назад я была рада, что Бреннан остался. Теперь же его присутствие раздражало и мешало работе.
Часы продолжали тянуться, и всё меньше и меньше работы было сделано. Я уже даже вспотела. Мы вообще не продвинулись. Мне было сложно делиться своими мыслями и идеями в присутствии Бреннана. Было довольно неловко опять открываться Каю, и дело было не только в том, что тут сидел третий лишний, который постоянно цыкал и вздыхал, если слышал то, что ему не нравилось.
Уже сам это процесс начал меня удручать. Когда я читала кому-то свои стихи, это было похоже на чтение личного дневника вслух. В большинстве случаев, когда я прокручивала их у себя в голове, я не могла понять, были ли они хороши или звучали глупо. В своё время мне понадобилось большое количество доверия и уважения к Каю, чтобы начать делиться ими. Это доверие и уважение выстраивались на протяжении всей нашей жизни, в то время как мы проходили вместе через ад, но мы также и любили друг друга, помимо всего прочего.
Теперь же он был мне чужим, и я не знала, как поделиться с ним своими интимными и сокровенными мыслями. Я едва ли могла поделиться с ним самыми обычными и простыми словами, типа "привет" или "я идиотка и ни в коем случае не должна была соглашаться на это".
Клац-клац-клац. Бреннан продолжал стучать. Взгляд Кая сделался кровожадным.
Я откашлялась, в надежде снова привлечь к себе внимание Кая, пока он не распял своего менеджера.
— А что если мы…
Кай проигнорировал меня и вместо этого достал свой телефон. Теперь Бреннан стучал по клавиатуре своего компьютера, а Кай набирал текстовое сообщение. Оба были близки к тому, чтобы превратиться в Халков и разнести конференц-зал на куски.
— Эм, — надавила я. — Что если мы перейдём к припеву? — давно уже было пора справиться со своими комплексами и просто сказать эти слова. — У меня есть некоторые идеи…
— Хорошо, — сказал Кай, но его отвлёк телефон.
Его губы расплылись в улыбке, и это подстегнуло моё любопытство.
Он взглянул на меня, его глаза заговорщически засверкали.
Он что переписывался с девушкой? Я решила не думать об этом, прежде чем мой мозг успел назвать ту эмоцию, которая стремительно росла внутри меня. Мне не нужно было разбираться с тем, что я чувствую. Мне не надо было даже думать об этом.
— Изначально у нас было "Какая боль. Какая боль…".
— Угу.
Он опять не смотрел на меня. Он снова уткнулся в свой телефон.
— Что если мы добавим "О, эта боль. О, эта боль…"
Он ответил не сразу. Он вообще не ответил. Когда он снова посмотрел на меня, он всё ещё сдерживал улыбку.
Я была уже готова закинуть свои вещи в сумку и в гневе покинуть зал, как вдруг зазвонил телефон Бреннана. За этот вечер его телефон звонил неоднократно. Иногда он брал трубку. Иногда отключал звук. На этот раз он ответил на звонок.
Кай наблюдал за ним с неприкрытым интересом.
— Алло? — голос Бреннана прогремел на весь зал. Он выслушал говорящего, после чего резко отодвинул стул и вскочил на ноги. — Что вы сделали? — он ещё немного послушал. — Вы что серьёзно, мать вашу? Проклятье, Кэйд, чем вы думали, чёрт вас подери? — Бреннан выбежал из зала, захлопнув за собой дверь.
Теперь всё прояснилось.
Кай повернулся ко мне и лукаво улыбнулся. Я приподняла одну бровь и сказала:
— Это твоих рук дело?
Его низкий смех был словно создан для девичьих фантазий. Однако Кай удивил меня, когда подскочил на ноги, схватил со стола свои солнечные очки и кошелёк и сказал:
— Пошли.
Я моргнула.
— Пошли? Куда пошли?
— Куда угодно, — приказал он. — Мне надо слинять из этого долбаного помещения. Или я задушу Бреннана, если мне опять придётся слушать, как он отвечает на свои письма. Мы возьмём поесть или типа того. Я уже изголодался. Ты разве не хочешь есть?
По моему телу прокатилась дрожь возбуждения. Боже, я обожала издеваться над Бреннаном. И с тех пор, как он снова появился в моей жизни, он вёл себя как полный придурок.
— Я бы поела.
— Пошли, — начал подгонять меня Кай. — Кажется, я видел пару кафешек на той стороне улицы. Либо мы можем взять такси. Веди меня.
— Хорошо, — я улыбнулась.
— Быстрее, — приказал Кай. — Кэйд не сможет долго врать. Как только Бреннан поймёт, что это уловка, у него снесёт крышу.
Мы поспешили из зала, оглядываясь по сторонам, точно непослушные дети, которые пытались что-то скрыть от своих родителей. Мы выглядывали из-за каждого угла, точно шпионы, проникшие в иностранное посольство. К тому моменту, как мы, пригнувшись, прокрались через лобби, мы уже смеялись словно маньяки.
Я врезалась спиной в белую каменную стену отеля на улице, разразившись приступом хохота. Кай последовал моему примеру, мы прижались друг к другу плечами, чтобы не упасть.
— Он нас убьёт.
Кай искоса посмотрел на меня.
— Это точно, — он взял меня за руку, словно это была самая естественная вещь мире, и сказал: — Пошли.
Не желая устраивать сцену, я позволила ему провести меня по длинной аллее до перекрёстка. Там я высвободила свою руку из его хватки и нажала на кнопку на светофоре, после чего засунула руки в карманы своего длинного чёрного платья и постаралась не смотреть на него и не думать о том, как мои пальцы горели в том месте, где он касался их.
— Хорошо, что Бреннан совсем не изменился, — сказала я ему, пока мы стояли посреди толпы туристов, ожидающих того, чтобы оценить ночную жизнь одного из самых популярных мест
