писатель. Первым привез в Англию печатный станок и стал первым продавцом печатных книг.
25
Винкин де Ворд (ум. ок. 1534) — английский печатник и издатель немецкого происхождения, сотрудничал с Уильямом Кэкстоном.
26
Ричард Пинсон (ок. 1449 — ок. 1529) — английский печатник, родившийся в Нормандии. Не только был королевским типографом Генриха VII и Генриха VIII, но считается, вопреки мнению автора, одним из лучших печатников поколения, следующего за Уильямом Кэкстоном.
27
Томас Бертеле (ум. в 1555) — английский печатник французского происхождения. Считается учеником Ричарда Пинсона. Был королевским типографом Генриха VIII.
28
Томас Уайетт (1503 — 11 октября 1542) — английский государственный деятель, дипломат, поэт.
29
Генри Говард, граф Суррей (ок. 1517 — 19 января 1547) — английский аристократ, поэт. Считается одним из основоположников английской поэзии эпохи Возрождения.
30
«Видение о Петре-пахаре» — поэма Уильяма Ленгленда.
31
Хью Латимер (ок. 1485 — 16 октября 1555) — епископ Вустерский, известный деятель английской Реформации, впоследствии сожжен на костре как еретик.
32
Анонимные сатирические памфлеты, появившиеся в 1588 году и содержащие нападки на англиканских епископов, подписанные псевдонимом «Мартин Марпрелат».
33
В «Анатомии злоупотреблений» Филипп Стаббс решительно и подробно критикует как общественную, так и частную английскую жизнь, выставляя на обозрение — и, как он надеется, исправляя — предполагаемые злоупотребления елизаветинского общества. Книга предлагает широкую социальную критику, представленную в форме диалога между Филопоном, образованным, искушенным путешественником, и Спудеусом, деревенским мужиком, которые болтают на ходу о нравах людей, живущих в сельской местности. Эти конкретные имена персонажей переводятся с греческого как «трудолюбивый» и «усердный ученик». Книга рассматривается как бесценный источник по быту и нравам той эпохи.
34
Гай Светоний Транквилл — автор сочинения «Жизнь двенадцати цезарей».
35
Перевод Библии Уильяма Тиндейла был запрещен в Англии, и любая его копия должна была быть сожжена. Сам Тиндейл тоже был сожжен на костре, как еретик, правда, предварительно удушен — видимо, из гуманизма.
36
Томас Кранмер (2 июля 1489 — 21 марта 1556) — архиепископ Кентерберийский, лидер Реформации в Англии. Создал первые доктринальные и литургические структуры англиканской церкви. Казнен как еретик в царствование Марии I.
37
А еще он был солдатом, моряком, капером и фаворитом королевы Елизаветы, а также весьма дельным государственным деятелем.
38
Компиляция тревелогов путешествий англичан. «Национальный эпос в прозе» — как определяет ее Энциклопедия Британника.
39
Ричард Хаклюйт (1552 или 1553 — 23 ноября 1616) — английский ученый, известный как компилятор и издатель материалов, собранных английскими путешественниками в разных частях земного шара.
40
Роберт Фабиан (ок. 1450 или 1460 — 25 февраля 1512 или 28 февраля 1513) — английский историк и хронист, автор «Новой хроники, или Согласования историй Англии и Франции».
41
Эдвард Холл (ок. 1497 или 1498 — апрель или май 1547) — английский хронист, правововед, адвокат, член парламента Англии, один из летописцев войн Алой и Белой Розы, английской реформации.
42
Рафаель Холиншед (ок. 1525 — до 24 апреля 1582) — английский летописец, наиболее знаменит своим трудом «Хроники Англии, Ирландии и Шотландии», широко известных как «Хроники Холиншеда». Это сочинение — первая печатная история Англии, представляющая собой непрерывное повествование.
43
Джон Стоу (ок. 1525 — 6 апреля 1605) — английский историк, хронист, антиквар.
44
Анналы, или Великая Хроника Англии.
45
Джон Леланд (13 сентября ок. 1503 — 18 апреля 1552) — английский поэт и антиквар. Леланда называют «отцом английской местной истории и библиографии».
46
Ежеквартальные собрания мировых судей каждого графства для рассмотрения уголовных, гражданских и административных вопросов.
47
Уильям Гильберт (24 мая 1544 — 30 ноября 1603) — английский физик и медик, придворный врач Елизаветы I и Якова I. Изучал магнитные и электрические явления, первым ввел термин «электрический».
48
Томас Тюссер (ок. 1524 — 3 мая 1580) — автор агрономической поэмы «Пятьсот советов для хорошего земледельца», изданной в 1562 году. Первоначальное издание носило название «Сто советов для хорошего земледельца» и вышло в свет в 1557 году. Поэма стала одним из самых продаваемых стихотворных сборников в елизаветинскую эпоху.
49
Уильям Харрисон (18 апреля 1534 — 24 апреля 1593) — английский священнослужитель, чье «Описание Англии» было выпущено в рамках издательского предприятия группы лондонских продавцов канцелярских товаров, которые выпустили «Хроники» Рафаеля Холиншеда (1577 и 1587).
50
Пэрский титул барона Бёрли был создан в 1571 году для Уильяма Сесила.
51
Граф Солсбери — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии. Впервые он был учрежден ок. 1143 года для Патрика, шерифа Уилшира. Солсбери учреждался несколько раз, однако большинство креаций оказались недолговечными. В контексте книги речь идет о графине Солсбери — Маргерет Поул, последней представительнице династии Йорков, дочери Джорджа Кларенса, племяннице королей Эдуарда IV и Ричарда III, двоюродной сестре жены Генриха VII Елизаветы Йоркской.
52
Бароны Зуш — наследственный титул в системе пэрства Англии. Семейство Ла Зуш происходит от Алана I Ла Зуша (ок. 1093–1150), владельца поместья Северный Молтон в Северном Девоншире.
53
Уильям Болдуин (ок. 1515 — ок. 1563) — писатель, переводчик, редактор, издатель.
54
Томас Хейвуд (ок. 1575 — ок. 1650) — драматург.
55
Сэр Джон Харрингтон (4 августа 1560 — 20 ноября 1612) — поэт и переводчик, придворный Елизаветы I.
56
Ричард Эдвардс (25 марта 1525 — 31 октября 1566) — поэт, драматург, композитор.
57
Томас Сэквилл, барон Бакхерст, 1-й граф Дорсет (1536 — 19 апреля 1608) — лорд-казначей Англии с 1599 года, государственный деятель, юрист, драматург, поэт.
58
Горбодук — девятнадцатый легендарный король Англии согласно Гальфриду Монмутскому.
59
