на колени и вытянув обе руки вперед. Живым «Чоль» делают один раз, умершим три раза.
Хён — обращение младшего брата к старшему, также может использоваться в неформальном общении при обращении младшего члена коллектива к старшему.
Щибаль — корейское чрезвычайно бранное слово.
Глава 2
Каждый уважающий себя преступник имеет заначку на чёрный день. Отбитая шпана, и та старается иметь пару сотен тысяч вон в запасе на всякий случай. И если уж даже шпана осознает необходимость иметь крепкий тыл, то что говорить про опытного босса банды, занимающегося контрабандой. У меня этих заначек десятки. В Пусане, Сеуле, паре других городов нашей славной Кореи и даже за рубежом. К сожалению, в связи с неудачами последних лет, мои запасы существенно истощились. Пришлось пару раз залезть в загашник и вытащить оттуда часть средств. К тому же, наверняка часть тайников нашли бойцы Чан Дэ Хи. Не хочу думать плохо о своих парнях из Трёх Холмов, но под пытками мало кто способен долго держать рот на замке. А с этого треклятого кесэкки* станется попробовать себя в пытках! Чан Дэ Хи никогда не славился гуманностью, скорее всё как раз таки наоборот. И всё же, далеко не обо всех моих тайниках знали даже члены банды. Кое-что я подготовил исключительно под себя. К одному такому месту я как раз и приближаюсь.
Пройдя по одной из отдалённых улиц в портовом районе, я удостоверился, что за мной никто не наблюдает и нырнул в тупик. Здесь, в не самом приятном местечке, куда изредка захаживают лишь пьяные матросы, да и то только чтобы облегчиться, я и спрятал свой тайник. У дальней стены, в нижнем углу, где тьма не сходит даже посреди яркого солнечного дня.
Поведя рукой, я с удовлетворением отметил, как послушно и легко следуют за моими пальцами тени. Мой дар, когда-то позволивший мне выжить на улице и стать довольно успешным контрабандистом, никуда не исчез. Он не то, что не исчез, наоборот, он словно даже стал сильнее. Раньше, чтобы управлять тенями, мне приходилось попыхтеть, а сейчас я даже не вспотел!
Разрядив довольно примитивную магическую ловушку, установленную мной лет эдак пять-шесть назад, я взялся пальцами за край кирпича и потянул его на себя. Не без проблем, но кирпич поддался моим усилиям и выскользнул из стены. Просунув руку внутрь образовавшейся выемки, я сжал в пальцах довольно плотный, герметичный пакет. Хвала небесам, всё на месте. А то уже достало шляться полуголым оборванцем. Да и покушать бы не помешало.
— Отлично, — произнёс я себе под нос, пересчитывая деньги. — Полтора миллиона вон. Этого должно хватить на пару недель.
Деньги, это ещё не всё что находилось в пакете. Были ещё документы, несколько паспортов с моей старой фотографией, водительское удостоверение. Правда, теперь всё это мне точно не пригодится. В них везде вклеена моя старая фотография, да и дата рождения стоит явно не подходящая.
Выкидывать документы просто так в мусорку было бы глупостью, так что я вновь закинул их в вакуумный пакет, а его вернул в выемку в стене. И когда я это делал, то невольно коснулся рукой ещё одного предмета, который оставил себе про запас. Холодный металл огнестрельного оружия ожёг кожу не хуже открытого огня.
Да, я припрятал для себя пистолет. Огнестрельное оружие, владение которым в Корее строжайше запрещено. И сейчас мне очень сильно захотелось взять его. Взять его и отправиться в район банды Двух Скорпионов, чтобы прийти в офис чёртового Дэ Хи, засунуть ему ствол в рот и глядя в его напуганные до усрачки глаза безжалостно нажать на курок.
Соблазн был велик, но я сумел себя одёрнуть. Нет, так поступать точно нельзя. Пальба вызовет слишком много внимания и всем только хуже станет. Из-за каверн Корея не является свободной страной, вернее, на бумаге-то она свободна, но находится под протекторатом целой коалиции западных стран. В своё время именно они помогли вышвырнуть японцев с нашего полуострова, но они же и сделали нашу страну своим сырьевым придатком. Стоит только выстрелить хоть один раз, как полиция и силы национальной безопасности окажутся вне игры, в дело вступит КСКВ, коалиционная служба контроля вооружения. С этой организацией шутки плохи. Именно они выдают разрешение на применение любых видов вооружения Чеболям*, ведущим добычу ресурсов в кавернах. На практике это означает безграничную власть в пределах Кореи и целый ворох разнокалиберных исполнителей, которые только и жаждут как бы угодить собственным захватчикам. Так что пусть пистолет продолжит лежать в тайнике до поры до времени, пока я либо окончательно не отчаюсь, либо пока не решу убраться из Кореи навсегда.
Выйдя из тупикового проулка, я вышел на дорогу и бросил взгляд по сторонам. Пусто, ни одной мимо проезжающей машины. Впрочем, для портового района это не новость. Тут в принципе редко когда прохожего встретишь. Все здания выкуплены крупными компаниями и используются как склады. Похоже, придётся идти пешком.
Минут через пятнадцать довольно бодрого шага я выбрался за пределы портового района. И сразу же заприметил движущуюся по дороге жёлтую машину такси. Которая и не подумала остановиться, когда я махнул ей рукой. Ну да, как я мог забыть про свой внешний вид. Оборванцу же априори нечем заплатить за такси.
Пришлось мне немного скорректировать свой маршрут, ведь такси, это не единственная моя проблема. Даже если я дойду до торгового центра, наверняка меня внутрь не впустят. Нужно разжиться более-менее приличной одеждой и парой ботинок.
Свернув на очередном перекрёстке, я направил свои стопы к ближайшему холму. Там, на его склоне ютились десятки разномастных, разноцветных домишек. Пришлось немного попетлять, чтобы подобраться к домам без лишнего внимания к своей персоне. Тут-то я одеждой и разжился. Снял чью-то школьную форму с бельевой верёвки. Туфли забрал у входа в дом. Удивительным образом неведомый мне парнишка оказался такой же комплекции что и я сам. Даже обувь подошла, пусть и не идеально села.
Воровать я не люблю, а потому оплатил то, что взял, спрятав часть денег из тайника в переднике, который сушился на той же бельевой верёвке. Думаю, оставленной суммы хватит собрать парня в школу, а не только прикупить ему новую форму.
Уже не чувствуя себя голодранцем, я вновь вышел на проезжую часть. Удачно вышло, что мимо как раз проезжала машина такси. И на этот раз она остановилась без каких-либо проблем.
— В торговый центр, — даю я указания таксисту, сразу
