Деяния Юлия II могут служить достойным примером. Этот глава государства слыл жестким администратором, ловким дипломатом, был полководцем по призванию. Он не отличался особой склонностью ни к литературе, ни к искусству. И тем не менее двор и город гордились целой плеядой людей, прославившихся благодаря своим знаниям или таланту. Его время ни в чем не уступает прочим эпохам, отмеченным деятельностью других крупных меценатов. Люди приезжают в Рим со всех сторон, повсюду в городе разворачивается массовое строительство. Ссоры с Микеланджело, проблемы с деньгами и сроками выполнения заказов на самом деле свидетельствуют об активной роли понтифика и его постоянном интересе к художникам, а также о соперничестве между отдельными людьми и целыми кланами за то, чтобы снискать и сохранить его благосклонность.
Еще раз надо отметить, что в эти годы, примерно с 1470-го по 1510-й и вплоть до разграбления Рима в 1527 году, Рим затмевает все известные города. Находясь под постоянным надзором со стороны пап, после работ по градостроительству и благоустройству, проводимых в течение полувека, город словно возрождается из пепла. Об этом постоянно говорят правители, и народ их поддерживает. Путешественники, паломники, заезжие художники, проповедники и послы по всему свету разносят слух о его славе.
«У кого хватило бы красноречия и умения, чтобы рассказать или описать блестящие деяния и невероятные многочисленные подвиги римлян? Вергилий говорил, что из всех городов мира один Рим поднимал голову, словно кипарис среди кустов калины. Но — о горе! — на месте, где торжествовал Рим, там, где простиралась его необъятная империя, там, где действовало его правительство и где торжествовало правосудие, поощряющее добродетели и борющееся с пороками, там, где люди были когда-то добрыми, искренними и мудрыми, вся сила морали, вся порядочность, вся праведная и честная жизнь исчезли, и все погибло. Под ударами судьбы Рим, этот город, бывший некогда владыкой мира, погиб, превратившись в поле руин. Сколько величественных и жалких обломков, сколько разрушенных зданий, предметов, достойных удивления и сожаления! Но святость места сего и пребывание здесь святого Петра сделали город знаменитым, блистательным и достойным еще более великой славы, чем в былые времена!»{155}
ХРОНОЛОГИЯ ПАПСКОГО ПРАВЛЕНИЯ
МАРТИН V (11 ноября 1417 — 20 февраля 1431). Оддоне Колонна. Римлянин. Кардинал де Сан-Джорджо ин Велабро.
ЕВГЕНИЙ IV (3 марта 1431 — 23 февраля 1447). Габриеле Кондулмер, родился в 1383 году. Венецианец. Августинский монах. Епископ Сиены в 1407 году. Кардинал в 1408 году.
НИКОЛАЙ V (4 марта 1447 — 24 марта 1455). Томмазо Парентучелли. Родился в Пизе в 1398 году, сын цирюльника-хирурга. Епископ Болоньи в 1444 году. Кардинал в 1446 году.
КАЛЛИСТ III (8 апреля 1455 — 6 августа 1458). Алонсо Борджиа. Родился в Хавите, Испания, в 1378 году. Епископ Валенсии в 1429 году. Кардинал в 1444 году.
ПИЙ II (19 августа 1458 — 14 августа 1464). Энеа Сильвио Пикколомини. Родился в Корсиньяно близ Сиены 14 октября 1405 года. Дьякон в 1447 году. Епископ Триеста в 1447 году. Епископ Сиены в 1450 году. Кардинал в 1456 году.
ПАВЕЛ II (30 августа 1464 — 26 июля 1471). Пьетро Барбо. Венецианец, родился в 1418 году. Кардинал Сан-Марко в 1440 году.
СИКСТ IV (9 августа 1471 — 12 августа 1484). Франческо делла Ровере. Родился в Челе-Лигуре недалеко от Савоны в 1414 году. Францисканец, генерал ордена в 1464 году. Кардинал Сан-Пьетро ин Винколи в 1467 году.
ИННОКЕНТИЙ VIII (29 августа 1484 — 25 июля 1492). Джамбаттиста Чибо. Родился в Генуе в 1432 году. Епископ Мальфетты в 1472 году. Кардинал в 1473 году.
АЛЕКСАНДР VI (8 августа 1492 — 18 августа 1503). Родриго Борджиа. Родился в Хативе в 1431 году. Каноник Хативы, глава многочисленных епархий. Кардинал в 1456 году.
ПИЙ III (20 сентября 1503 — 18 октября 1503). Франческо Тодескини, называемый Пикколомини. Родился в Сиене в 1439 году. Архиепископ Сиены. Кардинал в 1460 году.
ЮЛИЙ II (1 ноября 1503 — 21 февраля 1513). Джулиано делла Ровере. Родился в Альбисоле недалеко от Савоны в 1443 году. Глава многочисленных епархий. Кардинал Сан-Пьетро ин Винколи.
ЛЕВ X (11 марта 1513 — декабрь 1521). Джованни де Медичи. Родился во Флоренции в 1475 году. Дьякон. Кардинал в 1489 году. Епископ после избрания на конклаве.
АДРИАН VI (9 февраля 1522 — 18 ноября 1523). Адриан Флоризон. Родился в Утрехте в 1459 году.
КЛИМЕНТ VII (ноябрь 1523 — 25 сентября 1534). Джулио де Медичи. Родился во Флоренции в 1478 году.
СОКРАЩЕНИЯ
A.S.S.R. — Archivio Storico della Società romana di Storia Patria.
A.M.S.S. — Atti e Memorie della Società savonese di Storia Patria.
R.I.S.S. — Rerum Italicarum Scriptores… éd. Ludovico Antonio Muratori.
БИБЛИОГРАФИЯ
Тексты, мемуарыVie de Benvenuto Cellini écrite par lui-même édition et traduction française par M. Beaufreton. 2 vol. Paris, 1965.
Bonincontri Laurentius «Annales», éd. R.I.S.S., I série, vol. XXI, 1732.
Joannes Burchard «Liber notarum ab anno 1483 usque ad annum 1506», éd. Celani, in. R.I.S.S., 2 série, vol. XXXIII, partie I.
«Johannis Burchardi Argentinensis Protonotarri cappelae pontificiae sacrorum rituum magistri Diarium sive rerum urbanorum commentarium», éd. L. Thuasne, 3 vol., Paris, 1883–1885.
Lapo de Castiglioncho «Dialogus de Curae Commodis», éd. latin et traduction italienne par E. Garin in «Prosatori latini del Quatracento», coll. «Letteratura italiana», vol. 13, Rome, 1955.
Paolo Dello Mastro «Diario e memorie di deiverse cose accadute in Roma del 1422 al 1484», éd. R.I.S.S., 2 série, vol. XXIV, partie II.
Stefano Infessura «Diaria della Città di Roma», éd. O.Tommasini, Rome, 1890.
«Le Journal d’un habitant français de Rome», éd. L. Madelin in «Mélanges d’archéologie et l’Histoire», t. XXII, 1902.
«Il diario romano di Gaspare Pontani già riferito al notaio del Nantiporto (30 gennaio 1481—25 luglio 1492)», éd. D.Toni, R.I.S.S., 2 série, vol. III, partie II.
«Il diario romano di Antonio di Pietro della Schiavo dal 19 ottobre 1401 al 25 settembre 1417», éd. Fr. Isoldi, R.I.S.S., 2 série, vol. XXIV, partie V.
Adam de Usk «Chronica, 1377–1421», éd. Edw. Marende Thompson, 2 vol., Londres, 1876–1904.
ТрудыF. Cognasco «L’ltalia nel Rinascimento. Società e Costume», 2 vol., Rome, 1965.
J. Colin «Cyriaque d’Ancône», Paris, 1981.
J. Gnolli «Descriptio urbis. Cencimento della Popolazione di Roma avanti il sacco Borbonico», in A.S.S.R., vol. XVII, 1894, p. 327–520.
F. Gregorovius «Storia della Città di Roma nel Medio Evo (1859–1872)», traduction italienne de A. Casalegno, 3 vol., Turin, 1973.
J. Guiraud «L’Église romaine et les origins de la Renaissance», Paris, 1921.
I. Isolera «Roma», coll. «Le città nella Storia d’ltalia», Rome-Bari, 2 éd., 1981.
E. Müntz «Les Arts à la cour des papes aux XV et XVI siècles», Paris.
P. Paschini «Roma nel Rinascimento», coll. «Storia di Roma», Bologne, 1940.
S. Pressuyre «Rome au fil des Temps», Paris.
E. Rodocanachi «Histoire de Rome de 1354 à 1471. L’antagonisme entre les Romains et le Saint-Siège», Paris, 1921.
E. Rodocanachi «Histoire de Rome. Une cour princière au Vatican pendant la Renaissance. Sixte IV. Innocente VIII. Alexandre VI Bordgia (1471–1503)», Paris, 1925.
E. Rodocanachi «Histoire de Rome. Le pontificat de Jules II», Paris, 1928.
«Atti del V Convegno storico savonese: L’età dei Della Rovere» in A.M.S.S., vol. XXI et XXII, 1986.
Примечания
1
От brevet (лат.) — послание.
2
Хлеба и зрелищ (лат.).
3
Agon — публичное состязание, цирковая борьба (греч.). — Примеч. пер.
4
Хозяева улиц (лат.). — Примеч. ред.
5
Хозяева городских зданий (лат.). — Примеч. ред.
6
Спасительницы (лат.). — Примеч. пер.
Комментарии
1
E. Rodocanachi «Histoire de Rome…», 177.
2
B. Guillemain «La Cour pontificale d’Avignon (1309–1376). Étude d’une société», Paris, 1962.
3
G. Mollat «Les Papes d’Avignon (1305–1378)», 10-e éd., Paris, 1964. Y. Renouard «La Papauté d’Avignon», Paris, 1962, «Que sais-je?».
4
E. Barincou «Toutes les letters officielles et familières de Machiavel», Paris, 1955. Lettre du 25 septembre 1506.
5
J.-R. Palanque et J. Chelini «Petite histoire des grands conciles», Bruges, 1962. J. Gill «The Council of Florence», Cambridge, 1959.
6
H. Vast «Le Cardinal Bessarion. Étude sur la Chrétieneté de la Renaissance vers le milieu du XV-e siècle», Paris, 1878.
7
E. Rodocanachi «Une cour princière…», t.1, p. 12.
8
Там же. С 45.
9
L. Thuasne «Djem Sultan», Paris, 1892. По поводу греческих князей см. также W. Miller «Essays on the Latin Orient Balkans Exiles in Rome», Cambridge, 1921. H. Inalcik «L’impero ottomano e la Santa Sede al tempo dei Della Rovere», in A.M.S.S., vol. XXII, 1986. L Baletto «Sisto IV e Gem Sultano», там же.
10
E. Rodocanachi «Une coure princière…», t.1, p. 278, note 1.
11
E. Rodocanachi «Une coure princière…», t. II, Jules II, p. 36 et 84.
12
Michel de Montaigne «Journal de Voyage», éd. de M. de Querlon, Paris, 1774, reed. 1959, p. 163–164.
13
P. des Brandes «Les Facéties du Pogge florentin».
14
P. Richard «Origines et développement de la secrétairerie d’État apostolique» in «Revue d’Histoire ecclésiastique», 1910.
15
E. Rodocanachi «Une coure princière…», t.1, p. 13 et 62.
16
E. Rodocanachi «Histoire de Rome», p. 320, 328, 330, 394.
17
Massani et Porfigliotti «I famuli di Sisto IV» in «Archivio psichiatro», 1916.
