Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

perifraz||o перифра́з(а) (= ĉirkaŭfrazo); ср. parafrazo; ~a перифрасти́ческий, описа́тельный; ~i vt перифрази́ровать, вы́разить описа́тельными сре́дствами; переда́ть други́ми слова́ми (обычно для большей наглядности и выразительности).

perige·oастр. периге́й.

periglaci·aмин. перигляциа́льный.

Perigord·oсм.Perigozio.

Perigoz||oгп. Перигё (город во Франции); ~i·o Периго́р (старая французская провинция).

periheli·oастр. периге́лий.

perikal·oмед. маду́рская стопа́, мицето́ма, мадуромико́з (= Madura piedo).

perikard||o, perikardi||oанат. перика́рд, околосерде́чная су́мка; прим. форма perikardo приводится согласно PV и ReVo, форма perikardio — согласно (N)PIV; ~a перикардиа́льный; ~it·o мед. перикарди́т, воспале́ние околосерде́чной су́мки.

perikarp·oбот. перика́рпий, околопло́дник.

Perikl·o Пери́кл (др.-греч. политический деятель).

perikop·oцерк. перико́па; зача́ло.

perilj·oбот. пери́лла; duonligna ~ пери́лла куста́рниковая.

perimetr||oгеом. пери́метр; ~a периметра́льный; ~a defendo воен. защи́та пери́метра; кругова́я оборо́на.

perine·oанат. перине́й, проме́жность.

period||oразн. пери́од; ~a периоди́ческий, периоди́чный; ~a decimala frakcio мат. периоди́ческая (десяти́чная) дробь; ~e периоди́чески, периоди́чно; ~ec·o периоди́чность; ~aĵ·o периоди́ческое изда́ние.

periost||oанат. перио́ст, надко́стница; ~it·o мед. периости́т, воспале́ние надко́стницы.

peripeti·o перипети́я, неожи́данный поворо́т, внеза́пная переме́на, осложне́ние.

peripl·o морско́е кругово́е путеше́ствие; описа́ние тако́го путеше́ствия, ра́порт о тако́м путеше́ствии; ист. пери́пл.

periskop||oвоен., физ. периско́п; ~a перископи́ческий, периско́пный.

perisore·oорн. ку́кша, ро́нжа (птица).

perisperm·oбот. периспе́рм.

perisprit·o перэспри́(т) (в оккультизме и спиритизме — эфирный или астральный двойник, эфирное или астральное тело).

peristalt||oфизиол. периста́льтика, перистальти́ческое движе́ние; stomaka ~o периста́льтика желу́дка; intesta ~o периста́льтика кише́чника; ~a перистальти́ческий.

peristil·oархит. перисти́ль.

periteci·oбот. перите́ций.

peritone||oанат. брюши́на; ~a брюши́нный; ~a kavo брюши́нная по́лость, по́лость брюши́ны; ср. abdomena kavo; ~it·o мед. перитони́т, воспале́ние брюши́ны.

per·jod·at||oхим. перйода́т; ~a: ~a acido йо́дная кислота́.

perk||oихт. о́кунь; ср. sebasto, perĉo; ~a о́куневый; ~ed·o·j о́куневые (семейство).

perkal·oтекс. перка́ль (ткань).

per·klor·at||oхим. перхлора́т, хлорноки́слая соль, соль хло́рной кислоты́; ~a: ~a acido хло́рная кислота́.

perk·o·form·a·j: ~ fiŝoj ихт. окунеобра́зные ры́бы.

perkol||i vt спец. подверга́ть перколя́ции, выщела́чивать ме́тодом перколя́ции; ~(ad)·o перколя́ция; ~iĝ·i проса́чиваться, проходи́ть, проника́ть сквозь по́ры (о жидкости); ~il·o перколя́тор.

perkolat·i vt уст., редк., см. perkoli.

perkolator·oсм.perkolilo.

per·komput·il·aинф. осуществля́емый с по́мощью компью́тера, осуществля́емый на компью́тере, компью́терный, маши́нный.

perkot·oсомнит.; ихт. рота́н, головёшка.

perkut||i vt 1. ударя́ть; просту́кивать; 2. мед. высту́кивать, иссле́довать посту́киванием, перкути́ровать; ~ad·o 1. нанесе́ние уда́ров, посту́кивание, просту́кивание; 2. мед. высту́кивание, перку́ссия; ~il·o 1. уда́рник (деталь стрелкового оружия); 2. мед. молото́чек для высту́кивания, перкуссио́нный молото́чек; ~ist·o редк., см. drumisto.

perkut·instrument·oсм.frapinstrumento.

perkut·male·o, perkut·martel·et·oоч.сомнит., см.perkutilo .2.

perkut·muzik·il·oсм.frapinstrumento.

perkut·nadl·o, perkut·pingl·o боёк (в ударнике стрелкового оружия).

perkut·risort·o боева́я пружи́на (в стрелковом оружии).

perl||o 1. прям., перен. жемчу́жина; перл; fajna ~o высокопро́бная жемчу́жина, жемчу́жина вы́сшего ка́чества; falsa ~o подде́льная, фальши́вая, иску́сственная жемчу́жина; kultiva ~o см. kulturperlo; koliero de ~oj колье́ (или ожере́лье) из же́мчуга, жемчу́жное колье́ (или ожере́лье); la ~oj de la roso жемчу́жины (или же́мчуг) росы́; tiu poeto estas ~o de la poezio э́тот поэ́т — жемчу́жина поэ́зии; 2. би́серин(к)а, бу́син(к)а (= bido); ĵeti ~ojn antaŭ porkojn погов. мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями; ~a жемчу́жный; ~aj dentoj жемчу́жные зу́бы; ~i vn выделя́ться блестя́щими ка́плями; блесте́ть как же́мчуг; sur lia frunto ~is ŝvito на его́ лбу же́мчугом блесте́л пот; el ŝiaj okuloj ~as larmoj из её глаз жемчу́жинами па́дают слёзы; ~ig·i де́лать похо́жим на же́мчуг, придава́ть фо́рму или блеск же́мчуга; ~igita hordeo перло́вая крупа́.

per·labor·i vt зараба́тывать, зарабо́тать.

perlamot||o перламу́тр; ~a перламу́тровый.

perleĉ·oмед. я́звочки в уголка́х губ.

perlit·oспец. перли́т.

perl·o·ĉas||i, perl·o·fiŝ||i vn лови́ть же́мчуг, ныря́ть за же́мчугом, собира́ть же́мчуг на дне мо́ря; ~ist·o лове́ц же́мчуга, ныря́льщик за же́мчугом.

perl·o·horde||o перло́вая крупа́, перло́вка (= perligita hordeo); ~a: ~a kaĉo перло́вая ка́ша; ср. hordeaĵo.

perl·o·kolier·o жемчу́жное ожере́лье (или колье́), ожере́лье (или колье́) из же́мчуга (= koliero el perloj).

perl·o·konk·oсм.pinktado.

perlon||o перло́н (полиамидное волокно, немецкий аналог нейлона = nilono); ~a перло́новый.

perl·ostr·oредк., см.pinktado.

per·lud·i vt вы́играть (получить в результате игры = gajni (per ludo)).

permaloj·oтех. пермало́й.

per·man·e с по́мощью рук, при по́мощи рук, руко́й, рука́ми, вручну́ю.

permanent||a пермане́нтный, непреры́вный, безостано́вочный; ~e пермане́нтно, непреры́вно, безостано́вочно; ~ec·o пермане́нтность, непреры́вность, безостано́вочность.

per·mangan·at·oхим. пермангана́т.

permeabl||aтех. проница́емый (= tralas(ant)a, tralasiva); ~o физ. проница́емость; absoluta ~o абсолю́тная магни́тная проница́емость; relativa ~o относи́тельная магни́тная проница́емость; ~az·o физиол. пермеа́за; ~ec·o проница́емость (свойство).

permeanc·oфиз. магни́тная проводи́мость.

permes||i vt позволя́ть, разреша́ть, дозволя́ть, допуска́ть, дава́ть (что-л. сделать); ~u al mi diri разреши́(те) мне сказа́ть, позво́ль(те) мне сказа́ть, да́й(те) мне сказа́ть; ~i al si позво́лить себе́, позволя́ть себе́; ~o разреше́ние, позволе́ние, дозволе́ние; ~o je (или por, или pri) rezid(ad)o вид на жи́тельство; peti ~on (по)проси́ть разреше́ния; doni ~on дать разреше́ние; ~at·a позволя́емый, разреша́емый, дозволя́емый; ~ebl·a позволи́тельный, дозволи́тельный, допусти́мый; ~il·o разреши́тельный докуме́нт; лице́нзия; ср. kondukpermesilo, pilotpermesilo, stirpermesilo; ~it·a позво́ленный, дозво́ленный, разрешённый.

permi·oгеол. пе́рмский пери́од, пе́рмская систе́ма.

per·minut·a: ~ produktado произво́дство в (или за) мину́ту.

permitiv·o: elektra ~ физ. диэлектри́ческая проница́емость; magneta ~ физ. магни́тная проница́емость.

permut||i vt переставля́ть (места́ми), меня́ть поря́док (цифр, букв, элементов единого целого); ср. komuti .3; ~o 1. перестано́вка (места́ми), измене́ние поря́дка; 2. сомнит.; инф. подка́чка, замеще́ние, сво́ппинг; ~aĵ·o мат. перестано́вка; ср. aranĝaĵo, kombinaĵo; ~ebl·a поддаю́щийся перестано́вке (места́ми).