Уэйд Торбифил несколько недель обрабатывал бедняжку Берди с целью поднять свой рейтинг продавца, едва не вынудил ее обставить весь домой новой автоматизированной техникой и только в последний момент заподозрил, что с ней что-то не в порядке. Берди умела отлично притворяться и сейчас явно получала удовольствие от своей игры и вообще от всего происходящего. Мне не хотелось, чтобы Монти и Хопи смотрели на нее с жалостью, пока я не найду способ безболезненно сплавить девушку обратно в Лос-Анджелес.
Неожиданно я ощутил острое желание позвонить Аманде. Хотя бы чтобы узнать, как там поживает Гэри. Но, судя по времени, Аманда сейчас уже должна была уехать на студию, а пес наверняка неотступно ходил за кухаркой, мешая ей готовить, или бесил садовника, копая лужайку и воруя декоративные камни с клумб.
– Ваш источник случайно не исполняет желания? – спросил я Хопи.
– Нет. Но всегда можно попробовать. А что бы вы загадали?
– Жить спокойно на природе с любимой женщиной, книгами и собакой, – не раздумывая, ответил я.
Монти удивленно на меня посмотрел.
– Хорошее желание, – раздумчиво сказал Хопи. – Вот только собака рано или поздно сдохнет. Женщина предаст. А жизнь на природе… ну, вы видели Колдуотер.
Глава 39
Берди появилась, полностью преобразившись, даже несколько чересчур, показав, что она с полной серьезностью отнеслась к указаниям Хопи. В одном из двух чемоданов она нашла платье, похожее на мешок из под картошки, перетянутое тонким черным ремешком. Сверху она накинула кардиган бутылочного оттенка с самым скромным воротником из чернобурки, который я видел на Родео-драйв. Девушка не только сняла массивные браслеты и серьги, но и смыла косметику с лица, ограничившись лишь одной розовой помадой и парой мазков тушью. Видимо, она не нашла достаточно скромную шляпку, поэтому просто заколола волосы и повязала поверх шелковый платок в зеленый горох.
– Теперь местные кумушки не будут видеть во мне воплощение вавилонской блудницы? – потупившись спросила она.
– По вам за версту видно, что вы одеваетесь, как миллионерша, дорогуша, – ответил Хопи. – Но теперь хотя бы вас не изваляют в дегте и перьях. Ну, мы готовы?
– Я, пожалуй, с вами не пойду. Изучу пока что отчет детектива Майоне. Вдруг найду что-то интересное.
Берди ни словом не попрекнула меня, что буквально полчаса назад я отказался от ее помощи. Только снова слегка приподняла бровь и царственно взяла Хопи под локоть.
– Я захватила фляжку, мистер Бокен, – услышал я ее щебетание, когда компания выходила из гостиной. – Ведь, когда посещаешь священный источник, всегда нужна фляжка?
Оставшись в одиночестве, я начал читать отчет о слежке за Френком Андерсеном, достаточно кропотливо составленный Майком Майоне. Как я выяснил, сыщик отследил встречи Френка с Синди Чен, так что у Берди мог возникнуть вполне резонный повод для ревности, если она считала «финансового консультанта» своим очередным возлюбленным. Также Майк записал имена и адреса клиентов, с которыми встречался Андерсен и посетил пару его собраний инвесторов.
Я не мог сосредоточиться. Мой коллега отлично выполнил работу, предоставив клиентке практически полную информацию о деятельности Андерсена в Лос-Анджелесе. Он только не узнал его настоящего имени и преступного прошлого. Последние данные о слежки заканчивались 14-го июля, когда Майоне нашел в «Роквуде» машину Френка, пробил номера и обнаружил в бардачке конверт с адресом миссис Андерсен.
Может, Берди была вовсе не так безобидна в своей мании, как думала ее мать? Вдруг, узнав правду о своем «возлюбленном», она по-своему решила привести ее в согласие с реальностью. Она сама могла выследить Андерсена со всеми известными ей данными и вызвать его на откровенный разговор, а когда ответы ей не понравились, то убить его, а потом отогнать машину в какой-нибудь заброшенный карьер. Потом она выследила Синди Чен, опять же руководствуясь данными своего сыщика. И убила и ее тоже, чтобы больше ничего не омрачало ее картину мира. Берди легко могла бы войти в здание, где обитала Синди, не привлекая внимания, ведь там жили одни девушки. Не все они знали друг друга в лицо, даже, если бы она столкнулась с кем-то на лестнице, то не вызвала бы подозрений, в отличие от незнакомого мужчины. Я уже видел, как Берди отлично умеет перевоплощаться. Шляпка, скрывающая лицо, боевой макияж, и нет проблем. Секретарши любили ярко одеваться вечерами, в отличие от жительниц Колдуотера.
Часы, подаренные Френком китаянке, вполне могли оказаться часами отца Берди, которые она под каким-то предлогом отдала Андерсену. Об этом можно спросить у Дианы Слокам, что станет неоспоримым доказательством.
А потом что? Берди спокойно выбросила из головы убитого любимого и переключилась на следующий объект фантазий? Я с ужасом подумал, что стоило бы позвонить Уэйду Торбифилу, чтобы убедиться, что пара благополучно переехала, а не найдена избитой и задушенной в своем бунгало.
Но зачем Берди понадобилось убивать мисс Прескотт. Теоретически она вполне могла это сделать. Девушка появилась в отеле в два часа дня, но кто знает, когда она на самом деле прибыла в город. Я читал, что сумасшедшие хитрые и умеют выжидать, но могут легко потерять над собой контроль, потому что живут в постоянном напряжении. Им же нужно все время казаться нормальными.
А Берди было несколько проще. Она была сумасшедшей, которая притворялась чуть менее сумасшедшей. Все в ее близком окружении знали, что она выдумывает свои любовные романы. Синдром Адели Гюго, как сказала Диана Слокам. Но Адель так всю жизнь и продолжала сохнуть по возлюбленному, оказавшись в конце концов в психиатрической клинике. А Берди легко перескакивала от одного выдуманного романа к другому, вполне возможно, именно потому, что физически избавлялась от объектов своих воздыханий, не оправдавших ее ожидания. Заодно она убивала всех, кто был причиной ее фрустрации.
И я мог стать ее новым объектом внимания, а, значит, следующей жертвой. Это как-то я смог бы пережить. Даже было бы неплохо, если бы мисс Слокам нанесла именно по мне следующий удар, потому что пока что не было никаких доказательств. Ее мать встанет горой за дочь. Чтобы узнать имена предыдущих увлечений Берди и их судьбу, потребуется серьезное полицейское расследование, на которое никто не даст санкции только на основе моих подозрений.
А что у меня есть, кроме подозрений? И того факта, что меня нервирует неожиданное появление Берди. На самом деле, я ничего не знаю о психопатах. Например, может ли мания накладываться на следующую манию. Ведь убийство Синди Чен произошло, когда Берди уже воображала себя невестой Уэйда Торбифила. Если у нее был отчет детектива Майоне,
