Киран. Там, за порталом.
Он замер, явно не ожидая таких слов.
— В другом мире? — переспросил мой друг, его голос дрожал от недоверия. — Это что, шутка?
— Нет, не шутка, — ответила я, наклоняясь вперёд. — Просто поверь мне и не задавай лишних вопросов.
Лицо парня побледнело, и я заметила, как он резко напрягся.
— Ты что-то узнала про Таллию?
Я закусила губу.
— Я ничего не узнала, — призналась я. — Кроме того, что, скорее всего, её действительно забрали Тени.
Киран вздохнул, покачав головой. Его глаза прожигали насквозь, и в них читались и страх, и разочарование.
— Ты хотя бы понимаешь, что я пережил? Ты просто исчезла, а теперь возвращаешься с этими странными историями. Ты сводишь меня с ума…
Я опустила взгляд на свои руки, обдумывая слова Хранителя. Он сказал, что немного правды Киран может узнать. Немного… но всё же достаточно, чтобы перестать так волноваться. Я медленно потянулась к рукаву сорочки и приспустила его, обнажая повязку на плече, где осталась рана после нападения Тени.
Киран застыл, его взгляд скользнул к повязке.
— Что это? — спросил он, прищурившись. — Ты ранена? Что там, чёрт возьми, произошло?
Я вздохнула, собравшись с мыслями, и продолжила:
— Это случилось, когда я уже почти уехала. На меня напала Тень. Одна из тех, что мы видели… — я взглянула на него, чтобы убедиться, что он понимает серьёзность сказанного. — Мне удалось спастись, потому что появился Хранитель. Он отвёл меня к лекарю, который помог залечить раны.
Киран молчал, ошеломлённый услышанным. Его глаза расширились, и он внимательно следил за каждым моим словом. Я глубоко вздохнула, пытаясь найти нужные объяснения.
— Хранитель перенёс меня за портал, на границу двух королевств.
— Граница… — Киран провёл рукой по волосам, явно пытаясь осмыслить услышанное. — Ты хочешь сказать, что всё это время ты была в параллельном мире?
— Да, — я кивнула. — Лекарь вылечил меня, помог восстановиться после ранения. Но мне пришлось вернуться сюда. Я не могу пока остаться в том мире.
Киран долго смотрел на меня, и его лицо менялось с каждой секундой — от недоумения до беспокойства. Он прикоснулся к повязке на моём плече, аккуратно, словно боясь причинить боль.
— Я не знаю, что и думать, — пробормотал он. — Всё это слишком…
— Я знаю, — я потянулась к его руке, пытаясь успокоить. — Но ты должен понять, что я действительно не могу рассказать больше. Это ради твоей безопасности. И моей, если уж на то пошло.
Глаза Кирана были полны недоверия и непонимания.
— И что ты собираешься делать дальше?
— Я буду просто ждать указаний Хранителя.
Киран усмехнулся.
— Мне казалось, ты не хотела больше связываться с ним.
Я проигнорировала этот выпад и продолжила:
— Есть ещё кое-что, что тебе нужно знать. Это касается Леан.
Лицо парня стало напряжённым, когда я произнесла имя его бывшей девушки. Он встал и начал ходить по комнате. Руки сжались в кулаки.
— Рассказывай всё, что знаешь!
Я кивнула:
— Хранитель признался, что Леан — дитя банши, подкидыш, но она не смогла пройти испытания в Лунарионе. Это королевство, где живут все банши.
Киран остановился и обернулся ко мне, его глаза были полны эмоций.
— Что за чушь ты говоришь… Как Леан может быть банши? Я знаю её всю свою жизнь. Знаю её семью и друзей.
Я пожала плечами:
— Я передаю весточку, как ты и просил. Хранитель рассказал мне только об этом. Леан узнала о своём происхождении и захотела раньше времени пройти все испытания, которые необходимы, если подкидыш хочет вернуться в родной мир. Но у неё ничего не получилось.
Мой друг помотал головой, отрицая все мои слова.
— Я не верю! — воскликнул он. — Этого не может быть. Леан рассказала бы мне всю правду.
— Возможно, она хотела уберечь тебя от опасности. Банши не могут иметь отношения с людьми.
"Как и с Хранителями" — хотела добавить я, но вовремя спохватилась.
Киран посмотрел на меня с тревогой, и я заметила, как его мысли перемещаются в поисках решения.
— Где она сейчас? Только не говори, что не знаешь.
— Знаю, — честно призналась я. — Хранитель сказал, что Леан, скорее всего, в другом королевстве. В том, где правит Воздушный народ.
— Воздушный народ… — произнёс парень, будто до сих пор не верил в происходящее. — Как туда попасть?
Я вздохнула, пытаясь собрать все воспоминания, которые успели сложиться в моей голове.
— Хранитель не рассказал многого, но я знаю, что это другой мир, параллельный нашему, где живут существа, обладающие властью над ветром и небом.
Киран нахмурился:
— И как мне туда добраться?
Я покачала головой:
— Я не знаю. Но это королевство, судя по всему, опасно и скрыто от наших с тобой глаз.
Киран начал ходить по комнате, словно не мог найти себе места.
— Если Леан там, значит, её можно найти. Я должен узнать, как добраться до Воздушного народа.
Я почувствовала, как моя тревога нарастает.
— Киран, это очень опасно. К тому же, мы не знаем, хочет ли Леан вернуться в наш мир. Поверь, то место может затянуть. Оно прекрасно.
На меня нахлынули воспоминания о сверкающей пещере и аромате вкусных лепёшек.
Киран снова сел на диван, его взгляд был полон решимости и напряжения.
— Леан была самой важной частью моей жизни, и, если есть хоть малейшая возможность, я должен её найти.
Я вздохнула, осознавая, насколько сложно образумить своего собеседника.
— Ну, даже если ты попадёшь в Воздушное королевство, что будешь делать дальше? Думаешь, местный народ ожидает тебя с распростёртыми объятиями?
Глаза парня блеснули задорным огоньком.
— Решу по ходу дела. Поверь, я и не из такого дерьма выбирался чистеньким.
Я молчала, понимая, что Киран настроен чересчур решительно. В глубине души я восхищалась его мужеством и преданностью своей девушке.
— Кто-то может помочь нам, кроме Хранителя?
Я покачала головой:
— Если только лекарь. Он более разговорчив, чем Хранитель.
— И ты говоришь, что портал на кладбище ведёт прямиком к месту, где живёт этот самый лекарь? — загорелся идеей Киран.
— Я не уверена. Хранитель заклинанием открыл его прямо на трассе, но обратно я вернулась именно через кладбищенский портал.
Мой друг улыбнулся:
— Мы же уже открывали этот портал, помнишь? Ты прочитала надпись на камне возле склепа.
— Я больше не хочу рисковать нашими жизнями. Нет гарантии, что мы не призовём Тень. Поверь, встреча с ней — не самое классное времяпрепровождение.
Я поморщилась, вспоминая борьбу и болезненные раны от когтей темного создания.
— Киран, — задумалась я, — нам всё же нужно поговорить с Хранителем. Он рассказал, что иногда Воздушный народ принимает изгоев и отшельников. Возможно, у
