class="p1">Однако расскажем вам о баронах Лангедока, которые подняли мятеж против короля Франции. Их побудил к этому мессир Журден де Л'Иль, а также граф Фуа, который женился на сестре графа Комменжского вопреки воле короля[442]. Поэтому король послал туда двух военных сержантов, дабы передать мятежникам вызов на суд. Однако когда посланцы предстали перед Журденом, тот немедленно приказал их схватить, раздеть догола и нагнуть головой к земле. Затем он вонзил им их жезлы в нутро через задний проход, так что они скончались. Когда король узнал о случившемся, то внешне не выказал никакого неудовольствия. Но стоило Журдену появиться в Париже, король тотчас приказал его схватить, проволочить до виселицы и повесить. Затем он велел собрать войска и послал своего дядю монсеньора Карла[443] в землю Аженэ, чтобы он усмирил сеньора Альбре[444] и других гасконцев, восставших против него. Едва прибыв в землю Аженэ, монсеньор Карл подступил к городу Ажену, и тот сразу ему сдался. Затем он прошелся по всему этому краю и завоевал его, к чести короля Франции. Оттуда он направился в Гасконь и захватил большую часть ее земель. Затем он осадил город Ла-Реоль и совершил много превосходных штурмов, так что в конце концов город ему сдался[445]. Когда он завоевал весь этот край, настала зимняя пора. Поэтому он разместил в захваченных замках охрану, а сам вернулся со своим войском в Париж.
В ту пору королева Франции должна была совершить поездку в Монтаржи. Однако у кареты, в которой она ехала, проломилось днище. Упав на землю, королева очень сильно ушиблась и в скором времени умерла[446]. Ее погребли в церкви Кордельеров в Париже.
По прошествии недолгого времени королевского дядю мессира Карла де Валуа охватила затяжная горячка, от которой он и скончался[447]. Его погребли в доминиканском монастыре в Париже.
[Глава 7]
О том, как фламандцы подняли восстание и избрали своим предводителем Николаса Заннекина
Однако расскажем вам о фламандцах, которые начали раздувать мятеж, ибо один из них, по имени Николас Заннекин, элю Фюрнского округа, говорил, что теперешние правители Фландрии правят вовсе не по древним обычаям. Он привлек на свою сторону большое количество простонародья и начал расправляться с графскими наместниками и бальи. Вскоре его сторону приняли и жители Брюгге[448].
Мессир Робер, находившийся в Дюнкерке, собрал местных жителей, чтобы противостоять мятежникам. Однако те пришли с такими большими силами, что его люди были разгромлены. Жена мессира Робера умчалась на рослом коне, а сам он укрылся в замке города Ньеппа. Мыслями он был уже на стороне мятежников, хотя и не показывал этого внешне.
Когда Николас Заннекин увидел, что под его началом собралось большое войско и что уже вся Нижняя Фландрия приняла его сторону, то прибыл в Кассель и заставил тамошних горожан присягнуть ему на верность. Затем он прибыл в Поперинге и дал знать жителям Брюгге, чтобы они шли к нему на подмогу, ибо жители Ипра укрепили против него свой город. Брюггцы ему ответили, что охотно это сделают.
[Глава 8]
О том, как граф Фландрский был схвачен в Куртре и доставлен пленником в город Брюгге; и о том, как мессир Робер Фландрский заключил союз с мятежными фламандцами против своего племянника
Когда жители Ипра[449] увидели себя во вражеском кольце, то попросили графа Фландрского приехать к ним, говоря, что вместе с ним они будут достаточно сильны, чтобы противостоять врагам. Граф немедленно дал знать всем своим благородным воинам, чтобы они явились к нему в Ипр. Когда все были в сборе, граф решил на совете, что пойдет осаждать город Куртре, который тоже держал сторону мятежников. Утром граф выступил из Ипра и прибыл под Куртре. Едва только войдя в предместья, он предал их огню, а затем силой ворвался в город. Когда жители Куртре увидели, что граф овладел городом и уже начал жечь его в разных местах, то спешно вооружились и стали сильно теснить графских воинов со всех сторон. Разгорелось сражение, в котором сир де Неэль был ранен стрелой, а сир де Нивелль[450] — сражен насмерть. Граф Фландрский попытался вырваться через одни ворота, но встретил там такой сильный отпор, что потерял большую часть воинов. В конце концов, он был взят в плен вместе со многими своими дворянами[451]. На следующий день всех этих дворян поставили перед графом и обезглавили у него на глазах.
Узнав об этих событиях, жители Брюгге немедленно прибыли в Куртре, забрали графа, доставили его в свой город и заточили в сторожевой башне. В свою очередь Николас Заннекин при известии об этом сразу двинулся к Ипру. Сторонники графа оттуда бежали, а другие горожане вышли Николасу Заннекину навстречу и торжественно проводили его в город.
Узнав о пленении графа, мессир Робер тотчас отправился в Брюгге и заключил союз с его жителями[452]. Затем он пошел осаждать город Гент, но гентцы держались против него так стойко[453], что он был вынужден уйти оттуда ни с чем.
[Глава 9]
О том, как королева Английская заключила договор о браке между своим сыном Эдуардом и дочерью графа Эно, и за это мессир Жан д'Эно помог им вернуться в Англию вооруженной рукой
Однако прервем рассказ о графе Фландрском, который сидел в плену в Брюгге, и расскажем вам о королеве Английской. Она жила в Венсенском лесу и постоянно упрашивала короля, своего брата, чтобы он соизволил ей помочь. Однако он так и не согласился оказать ей помощь и содействие. Поэтому она покинула его двор и поехала прямой дорогой к графу Эно. Тот принял ее со всеми мыслимыми почестями[454]. Затем королева Английская, граф Кентский, сир Мортимер, граф Эно и мессир Жан, его брат, договорились о заключении брака между юным сыном английского короля, мессиром Эдуардом, и дочерью графа Эно. В обмен на это мессир Жан д'Эно согласился отправиться с королевой в поход, чтобы отвоевать все королевство Английское для мессира Эдуарда, ее сына[455].
Затем граф Эно велел собрать в Дордрехте корабли со всех своих земель и погрузить на них вооружение и продовольствие. Мессир Жан д'Эно и королева Английская прибыли туда со всеми своими людьми и погрузились на корабли. У них было примерно 700 латников, и они провели в море четыре дня, а на
