третьем этапе, который начался со смертью Изабеллы в 1504 году, овдовевший Фердинанд к своим обязанностям наследного короля Арагона добавил регентство в Кастилии. (Он смог сделать это, потому что единственный выживший ребенок католических королей, их дочь Хуана, была признана безумной и заключена в тюрьму.) С этого момента он и его преемники правили двумя королевствами в рамках личной унии. Но кем был Фернандо Католико (Ферран Эль Католик) – арагонцем или кастильцем? Ответ: он был и тем и другим. Он был принцем Арагона кастильского происхождения, который тридцать семь лет правил Арагоном и сорок шесть лет – Арагоном и Кастилией одновременно.
После их бракосочетания в 1469 году перспективы молодой пары улучшались лишь постепенно. Обоих огорчали многочисленные страдания, выпавшие на долю поколения их родителей, и они сосредоточились на преимуществах объединения как в политической, так и в религиозной сфере. Они подписали брачное соглашение, обещавшее полное равенство, их девизом стало: «Tanto Monta, Monta Tanto, Ysabel E Fernando» («Всё едино, Изабелла – то же, что и Фердинанд»). В 1474 году после смерти единокровного брата Изабеллы они стали совместными монархами Кастилии, не опасаясь обвинений в узурпации. После смерти отца Фердинанда в 1479 году пара добавила к своему королевскому портфелю Арагон, Каталонию, Валенсию, Сицилию и Неаполь.
Но в течение десяти лет, с 1462 по 1472 год, королевство-графство было охвачено гражданской войной, в которой король Хуан II последовательно сражался с тремя претендентами: Энрике Кастильским Бессильным, Педро V, коннетаблем Португалии, и с Рене Анжуйским, графом Прованса. Помимо того, что он был наследственным графом Прованса, Рене Анжуйский (1409–1480) являлся герцогом Лотарингии, титулярным королем[87] Иерусалима и главным соперником арагонцев в Неаполе. В течение двадцати лет, после того как Альфонсо V изгнал его из Неаполя, он был лишней королевской особой, ищущей работу. В 1460-х годах ему наконец улыбнулась удача. Дворяне Каталонии изгнали из страны Хуана II, за которым быстро последовали два подающих надежды антикороля. Рене являлся третьим антикоролем, приглашенным занять трон. На практике его правление так и не состоялось, поскольку он, отправив своего сына в Барселону разведать политический климат, благоразумно держался в стороне. Он удалился в Экс-ан-Прованс, где посвятил себя искусству и добрым делам. В истории Прованса и Франции он известен как Le Bon Roi René – добрый король Рене. В его честь в Экс-ан-Провансе и в Неаполе (но не в Барселоне) были возведены мемориальные фонтаны. Его гробница находится в соборе Анжера – колыбели анжуйской династии.
Проблемы 1460-х годов, которые часто называют «каталонским кризисом», временами дают повод для обобщенных заключений о «неожиданном затмении Арагонской короны», об «уходящем обществе» и о том, что Кастилия и Арагон являлись «неравными партнерами». Эти суждения раскрывают только одну сторону истории. Конечно, был период жестокой внутренней борьбы, и Барселона, в частности, испытала резкий экономический спад. Но Кастилия пребывала в смятении не меньше, чем Каталония, а в пределах арагонской орбиты упадок Барселоны был с лихвой компенсирован «золотым веком» Валенсии и великолепием Неаполя. Торговые модели, похоже, хорошо адаптировались к изменчивой политической среде. Каталонские и валенсийские купцы наводнили Неаполь, а под защитой «Каталонской компании» арагонские торговцы сохранили за собой рынок даже на острове Эгина в Греции. В целом королевство-графство отнюдь не выглядело умирающим. Ведущий специалист по этому вопросу заключает: «Упадок Арагонской короны наступил не в XV, а в XVI веке».
Власть Арагона над своей «империей» начала слабеть на рубеже веков. В 1495 году после вступления французских войск в Неаполь обстановка в Италии изменилась. Тем не менее коалиция с папами против французов и смерть двух королей открыла путь для вмешательства Фернандо Католико. В то время он находился на Сицилии, и его первой мыслью было разделить Неаполитанское королевство и таким способом остановить французов. Но победа его генерала Гонсало де Кордовы в битве при Гарильяно (1502 г.) сделала уступки ненужными, и Неаполь вслед за Арагоном, Каталонией, Валенсией, Сицилией и Сардинией перешел под объединенное испанское правление.
Именно папа-арагонец Александр VI окрестил Фердинанда и Изабеллу «католическими королями» (Los Reyes Católicos). Эпитет был вполне заслуженным. В 1474 году они подчинили свои объединенные королевства Святому Братству (Santa Hermandad) – системе внесудебной политической и религиозной полиции. В 1482 году они санкционировали введение общеиспанской инквизиции под руководством доминиканца Томаса Торквемады (1420–1498). В 1492 году, после падения Гранады, они изгнали многих евреев и мавров, которые отказались принять католицизм. По сравнению с Ватиканом религиозное рвение Испании находилось на противоположном конце шкалы. Тем не менее массовые изгнания нехристиан, вероятно, не были всеобъемлющими. Политика была направлена прежде всего на то, чтобы отделить обращенных от необращенных, и многие conversos[88] продолжали благоденствовать. И даже сопротивляясь обращению, многие мусульманские общины оставались на месте в течение столетия и более. Луис де Сантанхель, крещеный еврей, который финансировал Христофора Колумба, нанимал генуэзские корабли для транспортировки изгнанных из портов Валенсии и Каталонии. Подавляющее большинство из них отплыло в Неаполь, где их приветствовал дон Ферранте, и они поселились в Меццоджорно, все еще находившемся под арагонским владычеством.
Первые годы совместного правления Фердинанда и Изабеллы были отмечены последним иберийским крестовым походом против Гранадского эмирата и экспедицией Христофора Колумба «в Индию». Оба были завершены в 1492–1493 годах. Однако никакого движения к более тесному союзу не наблюдалось. К примеру, кастильцы ревностно охраняли свою монополию на контакты с Америкой. Самым важным событием в королевстве-графстве было создание Совета Арагона для координации дел Арагонской «империи». Короны Арагона и Кастилии держались строго раздельно. (Можно сравнить положение Арагона с положением Шотландии после объединения корон с Англией в 1603 году. Монарх уехал заниматься более важными делами, и «старое королевство» осталось нетронутым.)
Фердинанд, будучи королем Арагона, являлся родоначальником арагонской историографии. Именно он заказал Гуальберто Фабрисио де Вагада написание «Crónica de Aragón» (1499 г.). А книга «De Aragoniae Regibus et eorum rebus gestis libri V»[89] Лусио Маринео Сикуло (1509 г.) представляла собой многотомный тур о прошлом Арагона, реальном и воображаемом, от легендарных монархов Собрарбе в VIII веке до смерти Альфонсо V в 1458 году.
С 1494 года Фердинанд начал испытывать трудности, защищая свою династию. Тщательно разработанные планы пошли наперекосяк. Трое из пяти детей королевской четы, включая наследного принца, умерли раньше своей матери. То же самое произошло и с их старшим внуком и наследником. Четвертый ребенок, Хуана ла Лока, была психически неуравновешенной, а пятый, Каталина, отправилась в Англию, где ее под именем Екатерины Арагонской ждала трагическая судьба. В результате было найдено оригинальное решение: признать наследником кастильского престола
