Читаем без скачивания Коварный брамин из Ассама. Гибель империи. Реванш Янеса - Эмилио Сальгари

– А куда, по-вашему, направлялись бандиты, встреченные нами по пути? Вы видели их собственными глазами!

– Я уже говорил вам, что не интересуюсь политикой. Кто там будет править Ассамом, один раджа или другой, мне безразлично.

– Так чего же вы хотите? – вскричал Каммамури, потрясая кулаками.

– Чтобы вы оставались в Рангпуре, пока я не найду убийц.

– Мы под подозрением?

– Не сказал бы. Улик против вас нет. К тому же Рангпуру не нужны разногласия с Ассамом.

– Мы арестованы?

– Нет-нет, просто поживете в гостинице. Ешьте, пейте, развлекайтесь в свое удовольствие. Можете даже съездить на охоту и опробовать ваши новые карабины. Джунгли подступают к самому городу, там много дичи.

– Вы с ума сошли! – взревел Каммамури. – К завтрашнему вечеру нам нужно непременно быть в Гувахати, ясно вам? Если хотите, отправляйтесь с нами.

– Я получил приказ ни под каким видом не выпускать вас из Рангпура.

– Кто отдал приказ?

– Начальник местной полиции.

– Полагаю, бывший раджа, этот пропойца Синдхия, подкупил его звонкой монетой.

– Следите за своими словами, господин. Никто не смеет клеветать на английскую администрацию.

– Плевать мне на вас, вашу администрацию и всех англичан, вместе взятых. Индия сыта по горло английским самодурством. Мы – высокопоставленные вельможи, и мы возвращаемся домой.

– Нет, ваша светлость, не сейчас.

– По-моему, вы чересчур злоупотребляете своим полицейским значком.

– Я всего лишь исполняю свой долг, – твердо возразил англичанин.

– А если мы не подчинимся?

– Нас пятеро, ваша светлость. В случае необходимости мне придется надеть на вас наручники.

– Как? На иностранных вельмож?

Губы полицейского тронула несколько презрительная усмешка.

– Благодарите ваших богов, что ее величество королева Виктория, императрица Индии, терпит вас, господа. Пожелай она, через месяц на полуострове не осталось бы ни одного независимого государства.

– Не забывайтесь. Восстания сорок шестого и пятьдесят седьмого годов показали вам, на что способны индийцы, когда им удается объединиться и прекратить междоусобные распри.

– Третьему восстанию не бывать.

– Сразу видно человека, не интересующегося политикой, – хмыкнул Каммамури.

– А я и не интересуюсь. Занимаюсь исключительно ворами и убийцами, как вам и сказал. Следуйте за мной.

– А слон?

– Слон подождет. Как только начальник полиции даст разрешение, вы продолжите свой путь. Впрочем, на вашем месте я бы остался в Рангпуре.

– Почему?

– Если говорить начистоту, ходят невнятные слухи, будто в Ассаме действительно назревает бунт, а у махараджи недостаточно войск, чтобы его подавить.

– Потому-то я и должен поспешить на помощь своим родичам.

– Вас там убьют.

– Мы с моим товарищем не страшимся смерти, господин полицейский. А теперь так уж и быть, проводите меня к вашему начальнику, терять нам все равно нечего.

– Он ждет буквально в двух шагах отсюда, в отделении полиции на вокзале.

– Могли бы сразу сказать, вместо того чтобы попусту трепать языком.

– Я просто исполняю свой долг.

– Да, мы уже поняли.

Велев корнаку ждать, Каммамури с Тимулом и пятью полицейскими проследовали в участок, располагавшийся рядом с кабинетом начальника вокзала.

За столом сидел человек лет пятидесяти с пышными, уже тронутыми серебром бакенбардами и читал газету. Увидев вошедших, он отложил ее, кивнул им и принялся пристально разглядывать индийцев. Кто-то из полицейских принес два стула.

– Утверждаете, что вы ассамские вельможи? – спросил наконец инспектор. – У вас есть документы?

– Да, и на них стоят печати владык Ассама. – Каммамури извлек из бумажника документы и положил на стол. – Убедитесь сами.

Инспектор взял бумаги и принялся их изучать, уделяя особое внимание печатям.

– А вы, случаем, их не украли? – внезапно спросил он, устремив пристальный взгляд серых глаз на Каммамури.

– Что вы хотите сказать, господин инспектор? – Маратха начал закипать.

– По-моему, я выразился предельно ясно.

– И у кого мы их, по-вашему, украли?

– В поезде был убит полукровка, судя по всему, человек высокопоставленный. Его труп так и не нашли.

– Ах вот вы о чем.

– Подозрение пало на вас.

– На нас? С какой стати?

– Возможно, дело в политической мести, а поскольку преступление, так взволновавшее пассажиров, совершилось на английской территории, мы обязаны его расследовать.

– И что же? – спросил Каммамури, тщательно взвешивая каждое слово.

– Наш долг – задерживать всех подозрительных личностей.

– Невзирая на наши бумаги?

– Я же сказал, они могут быть крадеными.

– Так у кого же мы их украли?

– У хавкаста.

Маратха вскочил, точно ужаленный:

– Хавкаст не может быть родственником рани! Полукровок полным-полно в Калькутте и прочих подобных местах, но в Ассаме их нет!

– Что я вам могу ответить? – Инспектор развел руками. – Вас не отпустят, пока не найдут тело убитого.

– То есть вы задержали всех пассажиров поезда?

– Кроме англичан.

– Ну да, разумеется. Белые подданные золотых леопардов[54] вне подозрений. Нас отправят в какую-нибудь грязную тюрьму?

– Нет-нет, такого я себе не позволю! Вдруг вы действительно аристократы? Хочу предложить вам отель «Бристоль». Там отличная кухня и отменные погреба. Деньги, как я понимаю, для вас не проблема?

– Можем швырять ими направо и налево, – усмехнулся Каммамури. – Впрочем, хотелось бы сразу предупредить, что ваш отель на нас не заработает. Мы едим только яйца, сваренные под нашим надзором.

– Что-что?!

– Господин полицейский, – обратился Каммамури к пиявке, высосавшей из его карманов больше сотни рупий, пируя в вагоне-ресторане, – откройте уже рот и объясните, в чем дело.

– Все так, инспектор, – кивнул полисмен. – Яйца, яйца и ничего, кроме яиц. У ассамских вельмож весьма странный вкус.

– Если вы поедете с нами в Гувахати, увидите, что готовят при дворе. Там яйца нам требуются лишь для того, чтобы забрасывать ими докучливых типов. Господин инспектор, что я должен делать с нанятым слоном, обошедшимся мне в пять золотых?

– Отошлите его назад. Вы уже заплатили, и корнак будет готов выехать в любую минуту.

– Хорошо же английская полиция встречает ассамских вельмож…

– Я исполняю свой долг.

– Ну да, ну да. Завтра вам вожжа попадет под хвост – и вы отправите нас на виселицу, полагая, что Ассам слишком слаб и не будет объявлять войну.

– Не сгущайте краски. Вас отправляют в гостиницу, а не в тюрьму.

– Что же, мы вынуждены подчиниться, – ответил маратха, едва сдерживаясь, чтобы не схватиться за пистолеты. – Где эта ваша гостиница?

– Неподалеку от вокзала. Вас туда проводит Шип.

– Шип – это наш прожорливый полицейский? – язвительно уточнил Каммамури. – Хороший агент, не спорю, но обходится дороговато.

– О чем вы?

– Четверть часа назад он, не моргнув глазом, принял от меня сто рупий.

– Издержки профессии. – Инспектор пожал плечами. – А как прикажете выживать? Жалованье-то маленькое.

– У вас, англичан, на все готов ответ. Но вы злоупотребляете своей силой, излишне злоупотребляете! Мы, индийцы, не стадо баранов, которых можно стричь бесконечно.