с друга драгоценные капли. Как раз вернулась их мать, рыже-подпалая самка; она посмотрела на меня так благодарно, что я даже улыбнулся. А потом я открыл ту самую газету, в которую был завернут хлеб.
Взгляд упал на многочисленные объявления. И я вспомнил, как Лера организовывала выставку. Тогда она уверяла, что это очень действенный способ привлечь внимание. А если и мне попробовать? Я отыскал на обороте адрес редакции, решив наведаться туда прямо сегодня.
Через пару часов я добрался до нужного здания, что оказалось неподалеку. Здесь не было большой вывески, к которым я привык в Грэмвилле. Вместо нее масса непонятных разномастных названий, вроде «Мир техники», «Линолеум», «Пластиковые окна на заказ» и многое другое. Лишь несколько минут спустя, рассмотрев все надписи, я увидел название той самой газеты. Значит, в этом здании полно разных заведений. Необычно, ну да ладно.
Центральные двери еще не открыли. Я стоял и глазел на людей, что спешили на работу, когда рядом со мной остановилась блестящая черная машина. Из нее вышел короткостриженый мужчина в новеньком костюме и голубой рубашке. Мы столкнулись с этим пижоном на крыльце, где я случайно задел его плечом.
— Смотри, куда прешься, олух! — недовольно бросил он, презрительно глядя на меня. — Ты мне костюм испачкал.
— Ты это мне? — Я остановился, не пропуская его дальше. Я не знал, кто такой «олух», но, судя по всему, явно что-то оскорбительное.
Я не привык, чтобы ко мне обращались подобным тоном. Я был высшим, а он всего лишь ничтожным человечишкой, который стоял гораздо ниже меня по рангу. Моя магия позволила бы уничтожить его в считанные мгновения. Я уже поднял руки, чтобы задушить свитым из воздуха канатом, когда вдруг понял: каждое применение магии уменьшает мои шансы найти Леру.
Неприятно осознавать, но как есть.
Если бы не это тело, которому постоянно требовалась подпитка, я бы точно не сдержался. Надо же, из всех возможных вариантов мне достался такой, в котором я не могу применить свои способности!
Этот тип не знал, с кем связывался! Я ведь даже не простой итхар. Достаточно одного моего слова, и за мной пойдут другие. И никакие связи ему бы не помогли. Но, увы, на Земле нет моих подчиненных. Да здесь вообще не слышали об итхарах.
Из здания показался охранник, который бросился на помощь незнакомцу.
— Ты об этом пожалеешь! — процедил я.
Но все же заставил себя отступить, чтобы не провоцировать конфликт. Если эти люди вызовут городских стражей, вместо поисков Леры придется снова податься в бегство.
Люди уже разошлись, а я стоял и думал, как все повернулось. Один из самых могущественных итхаров — теперь никто в чужом мире, где всем плевать на мои проблемы. А ведь именно так я поступал с людьми в Арделе, порой решая их судьбы, унижая, растаптывая ради доказательства собственного величия. И не я один, все итхары относятся к людям как к низшей расе. А теперь я сам на их месте. Это возмездие за мои поступки.
Придя в себя, я все же поднялся по лестнице, довольно быстро отыскав нужный кабинет. И был удивлен, заметив вместо большой типографии тесное помещение со столами: на них стояли черные прямоугольники, один из которых светился.
За столом перед светящейся штукой сидела светловолосая девушка в очках с ярко накрашенными пухлыми губами и нажимала кнопки на другом предмете, вроде печатной машинки. Я примерно понимал, что она делает.
— Вы насчет размещения рекламы? — улыбнулась девица.
Я остановился, не зная толком, как объяснить цель своего визита.
— Я ищу одну девушку… Вся проблема в том, что я не знаю ни адреса, ни фамилии, лишь имя и то, что она живет где-то неподалеку. И я хотел бы оставить для нее послание, — осторожно подбирал я слова.
Она посмотрела на меня удивленно.
— Вы серьезно думаете, что она это прочитает? Да в наше время никто не читает газеты. Нет, если вам очень хочется, я конечно, могу… Это будет стоить вам…
Я стиснул зубы, понимая, что на Земле все иначе. Вот только я не из этого мира и не знаю, как лучше поступить.
— А что бы вы сделали на моем месте? — выпалил, перебив ее подсчеты.
— Есть же Интернет, в конце концов, — пожала она плечами.
Еще одно незнакомое слово, которое здесь в обиходе.
— Красавица, ты не могла бы объяснить чуть понятнее? — стал заигрывать я.
Она даже покраснела, потом посмотрела на меня оценивающе.
— Ну, можно использовать соцсети, — начала перечислять новые слова, которые не укладывались в голове. — Конечно, очень плохо, что фамилию вы не знаете. Но, может, есть какие-то общие знакомые. И через них уже… А вы вообще из какой глуши приехали? Это ведь каждому известно!
— Издалека. — Я пожал плечами, размышляя над ее словами.
В этот момент в кабинет вошел худой парень с длинными волосами и подозрительно уставился на меня.
— Ладно, мне работать нужно. Так будете заказывать объявление?
— Нет, благодарю. Как-нибудь в другой раз.
Я покосился на ее коллегу и вышел, решив уходить, пока не поздно. Не понравился его взгляд, будто этот парень что-то обо мне знал.
Чтобы не нарываться, сразу покинул квартал. Добрел обратно до реки и пошел по набережной, обдумывая новую информацию.
Пару раз, заметив патруль стражников, создавал защитные экраны, не позволяющие меня рассмотреть, на что потратил еще часть энергии. Она уже не восстанавливалась, только уходила. Но и попасться так глупо я не мог.
Мне нужно выяснить, что такое этот «интернет» и как он поможет найти Леру. Пора уже возвращаться. Впечатлений от Земли и так предостаточно. Уж лучше в привычном Арделе, где все знакомо и понятно.
Я и сам не заметил, как добрался до открытого кафе, где под большими красными зонтиками стояли круглые столики. Остановился у ограждения, не решаясь зайти внутрь, хотя запахи из-за стойки доносились весьма соблазнительные, и есть хотелось все сильнее.
А может, к энгору эту гордость? Я ведь могу взять то, что мне хочется, не испытывая мук совести. Просто подойти к местному трактирщику, припугнуть, забрав с помощью магии любое блюдо. Или стащить молча.
Но до кражи высший лорд итхаров никак не может опуститься.
Я сглотнул слюну, когда мимо прошла подавальщица в неприлично короткой юбке, поднося очередному посетителю заказ. И уже почти отважился на первый вариант, как вдруг заметил за одним из столиков темноволосую девушку, коротко остриженную, перед которой стоял светящийся прямоугольный экран, похожий на раскрытый чемоданчик.
'Интернет, — вспомнил я заветное слово. И двинулся вдоль ограждения, приблизившись
