которую я могла бы пожелать. И прежде всего большое спасибо Барбаре за вдумчивое и честное «чувствительное чтение». Всегда сложно браться за тему, с которой не сталкивалась на собственном опыте. Впрочем, содержание моих романов получилось бы ограниченным, если бы я писала только о том, что пережила сама. Вот почему я рада, что столько людей поделились со мной своими мыслями и опытом. Надеюсь, я оправдала все ожидания.
Ничего из этого не было бы возможно без моего чудо-чудо-чудесного агента Никласа, поэтому я выражаю ему огромную благодарность. Его ум и понимание литературы никогда не перестают меня удивлять, из-за чего мое доверие к нему безгранично. Он советник и защитник в запутанном мире книг и издательств. А именно это является для меня как для автора самой ценной поддержкой.
Далее хочется упомянуть всех прекрасных людей из моего прекрасного издательства. В первую очередь, разумеется, моего редактора Грету, которой я благодарна за осторожное и мягкое вмешательство в мой текст. И за лучшую похвалу, которую автор может получить за рукопись романа: «хоть сразу сдавай в печать». Кроме того, я благодарю всех людей в издательстве «Piper», которые участвовали в создании моей книги и вложили столько труда и любви в ее успех.
Также спасибо всем блогерам, книжным инфлюэнсерам, буктьюберам и в целом всем, кто пишет рецензии и прикладывает огромные усилия, чтобы рассказать о моих романах. Я рада обратному отклику, благодаря ему у меня появляется ощущение, что я правильно делаю, когда пишу книги.
Наконец хотела бы поблагодарить свою семью и друзей, для которых раньше у меня, безусловно, было больше времени и возможностей общаться, чем в последние несколько месяцев. Ваши понимание и поддержка – все для меня. Я безмерно рада, что моя жизнь пополнилась писательницами, чьи доброта и помощь делают это безумие чуть более нормальным.
И последний, но не по важности: Макси. Который каждый день делает мою жизнь прекрасней. Который стал для меня вдохновением и исцелением. И который научился не насвистывать, пока я пишу в той же комнате. За это я дарю тебе всю свою любовь и благодарность.
В гостях у Катинки Энгель – репортаж из дома, где творит автор
Писательница Катинка Энгель – книжный человек до мозга костей. Она читает, с тех пор как ей исполнилось пять лет, имеет степень магистра общего и сравнительного литературоведения и, получив образование, шесть лет работала редактором в литературном агентстве и литературном журнале. Теперь она и сама вошла в число авторов. Мы пришли к ней домой и своими глазами увидели, где рождаются ее чудесные волнующие истории.
Катинка Энгель встречает нас в просторной, залитой светом гостиной в мюнхенском районе Ау. Здесь она вместе с мужем живет в квартире, заполненной мебелью в стиле модерн и найденной на свалке, а также книжными стеллажами высотой до потолка.
– Комната без книг для меня не существует. Если кто-то приглашает меня в гости, в первую очередь я всегда смотрю, есть ли там книги.
В первом романе Катинки «Найди меня. Сейчас» ее главная героиня перечисляет три любимые книги. Мы просим ее саму назвать три любимые истории.
– «Приключения Гекльберри Финна» определенно входят в топ‐3, потому что, читая ее, я впервые поняла, что такое характеристика персонажей. Еще «Грозовой перевал» Эмили Бронте. Это настолько мощно с точки зрения атмосферы, что я не могла от нее оторваться. – Катинка ненадолго задумывается. – И также в этом списке обязательно должна быть Джейн Остин со своей «Эммой» – романом, с которого началась моя любовь к этой писательнице, когда мне было пятнадцать или шестнадцать лет. К тому же мистер Найтли стал первым литературным героем, в которого я влюбилась. Эти книги много для меня значат, так как сыграли решающую роль на разных этапах формирования моей любви к литературе.
На балконе писательницы мы обнаруживаем домик для насекомых с пчелами-каменщицами. Она рассказывает, что пчелы перебрались в другие дыры, когда закончились незанятые трубки. Одна из них выбрала себе бамбуковую опору лимонного дерева.
– Я этого, естественно, не знала, – объясняет Катинка. – А когда зимой занесла его в дом, пчела подумала, что наступила весна. Она вылезла, и мне пришлось откармливать ее медом.
Пчеле было разрешено перезимовать в холодильнике Катинки, в стакане с землей. Катинка говорит, что она обожает животных.
– Мой кот, который, к сожалению, умер, был травмированным подкидышем из приюта для животных. Помимо него я до недавнего времени опекала старого осла Гарета.
Мы возвращаемся к доверху заполненным книжным стеллажам и спрашиваем у Катинки, всегда ли она хотела писать.
– Хотелось бы мне сказать: «Да, это всегда было моей мечтой». Это прозвучало бы лучше, чем реальность. Это покажется невероятным, но чуть больше года назад моим ответом на вопрос, пишу ли я сама, стало бы решительное «нет». Я думала, что у меня нет вдохновения, что я не знаю, как развить сюжет, и так далее.
И как же появилась первая книга?
– Это безумная история. Я гостила у подруги в Берлине. Мы сидели в пивной на открытом воздухе, обсуждали любовные романы, которые недавно прочитали, и начали дурачиться. К концу вечера у нас была сюжетная схема. И когда я вернулась домой, то села и начала писать. А сейчас… – Она ненадолго замолкает. – Ну, как выяснилось, у меня очень даже много вдохновения и я прекрасно знаю, как развить действие. Когда я написала первые несколько страниц, у меня возникло чувство, что, возможно, мне стоило заниматься этим всю жизнь.
Мы любопытствуем, откуда Катинка черпает вдохновение.
– Из самих моих персонажей. Мне лишь нужно глубоко погрузиться в их жизненные миры, чтобы ко мне начали приходить идеи. Это немного похоже на фильм, который прокручивается перед моим внутренним взором. Я продумываю детали, шлифую кое-что, разворачиваю диалоги. – Катинка задумывается. – А еще часто случается, что я собираюсь написать одну сцену, но, пока печатаю, у меня возникают новые идеи, гораздо лучше, – делится она. – Когда я пишу, все мои мысли направлены в одну сторону. Так у меня лучше получается сосредоточиться. Стоит мне лишь задуматься о своих историях, как я быстро от всего отключаюсь.
Катинка показывает нам свое рабочее место – старинный деревянный стол с ящичками и дверцами. На стене висят репродукции с видами Лондона, а также плакаты музыкальных групп и портреты любимых писателей Катинки. Повсюду стоят рамки для фотографий, пресс-папье, милые маленькие баночки. С одной стороны лежит стопка бумаг и блокнотов, а с другой – билеты на футбол.
– У меня в груди бьются два
