– И близнецы все это слышали?
– Да. Я пыталась увести их, но не смогла.
– Эти новости огорчили их?
– Нет. Думаю, они знали, что Вуди им не отец. Они всегда называли его Вуди, а не цапой. В тот вечер Аликс все время повторяла: «Маленький ублюдок Логан не получит деньги Вуди». И Тайлера, казалось, больше волновали деньги, а не то, что он – не сын сенатора. Джинджер бросилась на кухню, схватила огромный нож и завизжала, что перережет тебе глотку. Я еле успела унести тебя в детскую и заперлась там с тобой. Она колотила в дверь, проклинала меня, кричала, что я уволена. Потом Бенсон оттащил ее.
– О боже, – прошептала Келли.
Логан же сидел молча. Прозвище Девять Жизней как ни одно другое подходило ему. Он несколько раз обманул смерть, работая в «Кобре», и не удивился, услышав слова Луз. Ничто уже не могло удивить его.
Кроме Келли.
Его мысли – очень легко – приняли другое направление. Он вспомнил, как она вела себя б машине, и с нетерпением думал о ночи, о шести долгих месяцах с ней. Черт побери, если так пойдет и дальше, он не захочет покидать ее.
– Не знаю, что Бенсон сказал Джинджер, но наутро она снова была такой, как всегда: не обращала внимания ни на Логана, ни на близнецов. Когда вернулся сенатор, она не устроила ему сцену. Все шло как обычно.
– Держу пари, Джинджер пригрозила ему разоблачением, если он разведется с ней, – сказала Келли.
– Но он собирался развестись и жениться на Сьюзен, – напомнил Логан.
– Вы говорите о той глупой женщине, что вышла замуж за Тайлера? Они убили ее.
– Откуда вы знаете? – спросил Логан.
– Я – судья, самая мудрая в моем клане. Я узнаю Аданти, когда вижу его перед собой. И еще я – шаман, распознаю ведьм. Они все ведьмы: Бенсон, Джинджер, Аликс и Тайлер. Как только я услышала о смерти Сьюзен, то сразу поняла, что они убили ее.
Логан не купился на эту колдовскую чушь. Он достаточно много разговаривал с Умой, чтобы понять: навахо видят колдовство повсюду. Ему необходимы факты.
– Как вы думаете, кто убил Сьюзен?
– Какое это имеет значение? Сьюзен мертва. А зло все еще среди нас.
Логан видел, что Луз не только подозревает Стэнфилдов, но и побаивается их, как «злых духов». И что-то скрывает, он все более укреплялся в своих подозрениях.
– Что было после того, как Джинджер и близнецы обнаружили, что я – сын Вуди?
– Ничего. Жизнь продолжалась.
Келли предупреждала Логана, что многие индейцы не любят лгать, но, чтобы вытянуть из Луз правду, понадобится время.
– Я просматривала медицинскую карту Логана, – сказала Келли. – С ним все время что-то случалось. Он был непослушным ребенком?
– Не хуже других мальчиков его возраста. С моими сыновьями было гораздо труднее справиться.
– Все несчастья случались с Логаном, когда семья была дома во время сенатских каникул, так?
Логан знал, что Келли говорит наугад, но отдал должное ее уму и интуиции.
– Да, именно тогда.
– Джинджер и Бенсон жестоко с ним обращались?
Луз сердито нахмурилась и снова уставилась в огонь.
– С ним все жестоко обращались, все, кроме сенатора.
Логан попробовал представить себя тем малышом, жившим со Стэнфилдами, и не смог. Черная дыра. Если его и обижали, то это была всего лишь прелюдия к жизни в лагере.
– Джинджер и Бенсон оставляли его одного, когда за ребенком надо смотреть. Так он упал в костер и обжег спину. Он упал с платана и сломал руку. Тайлер был с ним, и я уверена, что Тайлер нарочно сломал ветку.
– Почему же я не сказал вам?
– Я спрашивала, но ты не видел. Ты был очень мал, а Тайлер хитер, как койот. Я жаловалась сенатору, но он говорил, что я все выдумываю. Это просто несчастные случаи. А я ничего не могла доказать. Я же ничего не видела своими глазами. Они – злые, хитрые дьяволы. Все, что я могла, – это не спускать с тебя глаз. Я не брала выходные, когда они приезжали в Се-дону.
Логан всю свою жизнь был одинок и рассчитывал только на себя. Ему никогда не приходило в голову, что в детстве кто-то так преданно заботился о нем, и теперь, глядя на эту старую женщину, он не мог представить, что она самоотверженно защищала его от безжалостных Стэнфилдов. Он всегда считал себя смелым, однако по-настоящему отважной была Луз.
Судя по маленькому домику без всяких удобств, она прожила трудную жизнь. Вряд ли ее муж когда-либо брал на себя заботы о семье. Есть ли какой-то способ отблагодарить ее? Ему никогда не приходилось никого благодарить, он не знал, с чего начать, но чувствовал, что надо хотя бы что-то сказать.
– Спасибо. Я очень признателен вам. Что я могу для вас сделать?
Луз наклонилась к нему.
– Уезжай… сейчас же. На этот раз они убьют тебя.
– Не волнуйтесь за меня. Позвольте помочь вам… чем-нибудь.
Логан никогда не любил чувствовать себя должником и не хотел оставаться в долгу перед этой доброй старой женщиной. Он хотел бы дать ей денег, но понимал, что она воспримет это как оскорбление.
– Для меня ты ничего не можешь сделать. Спаси себя.
– Он мог бы спастись, если бы вы рассказали, что произошло в тот день, когда он исчез, – сказала Келли.
Ухватившись за подлокотники, Луз тяжело поднялась с качалки, подковыляла к окну. Дождь уже утих. Просветлело. Редкие капли ударялись в стекло.
Келли выразительно взглянула на Логана. Он понял и нарушил молчание:
– Пожалуйста, поговорите со мной. Вы единственная могли бы помочь мне.
Луз повернулась к ним.
– Я уверена, что накануне меня отравили. Они хотели убрать меня с дороги. Слишком много было «несчастных случаев», я боялась, что они убьют тебя. Ты не вернулся в тот день, но я узнала об этом только через несколько часов.
– Значит, он действительно был на прогулке с близнецами? – спросила Келли.
– Да, они все остановились посмотреть на что-то и слезли с лошадей. Один из них столкнул Логана в ущелье.
– О господи! – Келли вцепилась в его руку, но Логан не казался удивленным.
– Кто столкнул меня?
– Ты не видел. Когда я и Джим Кри нашли тебя, было темно, ты горько рыдал. Поблизости бродил горный лев.
– Он не дожил бы до утра!
Логан сжал ее руку. Милая, доверчивая Келли. Не может поверить, что кто-то хотел убить ребенка. Он понимал, что должен испытывать какие-то чувства, но ничего не чувствовал. Луз думала, что оказала ему услугу, может, и так. Жизнь в лагере была адом, но все-таки это была жизнь – не смерть.
