Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

belon·o·form·a·j: ~ fiŝoj ихт. сарганообра́зные ры́бы (отряд).

belonti||oихт. бело́нтия; ~ed·o·j бело́нтиевые (семейство).

belorus||o белору́с; ~a белору́сский; ~e по-белору́сски; ~in·o белору́ска.

Belorus·i·o, Belorus·uj·oгп. Белору́ссия.

belot·oкарт. бело́т (игра).

bel·parol·ant·o, bel·parol·ul·oсм.elokventulo.

bel·reĝ·in·oсм.belecreĝino.

bel·skrib·ad·oсм.kaligrafio.

bel·son||a благозву́чный; ~ec·o благозву́чие, благозву́чность.

bel·statur·a ста́тный.

Belŝaĉar·o Валтаса́р (вавилонский царь).

bel·ŝmir·aĵ·o космети́ческая мазь.

Belt·o: Granda ~ гп. Большо́й Бельт (пролив); Malgranda ~ гп. Ма́лый Бельт (пролив).

beluĉ||oсомнит. белу́дж; ~a белу́джский.

belveder·oархит. бельведе́р.

bel·vest·it·a краси́во оде́тый, наря́дно оде́тый, наря́дный (о ком-л.) (= bele vestita).

bel·vid·ej·o ме́сто, с кото́рого открыва́ется краси́вый вид.

bel·vizaĝ·a име́ющий краси́вое лицо́, с краси́вым лицо́м.

bel·voĉ·a име́ющий краси́вый го́лос, с краси́вым го́лосом.

Belzebut·oсм.Baal-Zebub.

bemeri·oбот. беме́рия.

bemol||oмуз. бемо́ль; ~a бемо́льный.

ben||i vt 1. разн. благослови́ть; 2. перен. ще́дро одари́ть (только о Боге или природе); Dio ~is lin per lerteco Бог одари́л его́ ло́вкостью; la naturo ~is tiun landon per sanigaj fontoj приро́да одари́ла э́ту страну́ целе́бными исто́чниками; ~o благослове́ние; бла́го; ~o de la gepatroj al la filo благослове́ние роди́телями сы́на; la gepatra ~o роди́тельское благослове́ние; ~a принося́щий благослове́ние, бла́го; horo matena estas horo ~a посл. у́тро ве́чера мудрене́е; ~a feino до́брая фе́я; ~at·a, ~it·a благослове́нный; ~ita akvo см. sanktakvo; ~ita oleo см. sanktoleo.

Benares·oсм.Banaraso.

bend||o 1. ле́нта; полоса́ (из какого-л. материала); papera ~o бума́жная ле́нта; magnetofona ~o магнитофо́нная ле́нта; ~o el lado ле́нта из же́сти; ~o de filmo киноле́нта; ср. strio, rubando; 2. ши́на (колеса = radbendo); pneŭmata ~o пневмати́ческая, надувна́я ши́на (с камерой внутри); (авто)покры́шка; masiva ~o це́льная, ненадувна́я ши́на (без камеры); ср. aertubo .1, pneŭmatiko .2; 3. архит. поясо́к; 4. тел., рад. часто́тный диапазо́н, диапазо́н часто́т, полоса́ часто́т (= frekvencobendo, frekvencostrio); amatora ~o люби́тельская полоса́ часто́т (выделенная для радиолюбителей); 5. спец. пе́ревязь (геральдическая фигура); ~i vt обвива́ть, обвя́зывать ле́нтой; ~ad·o обвива́ние, обвя́зывание ле́нтой.

bend·filtr·il·oтел., рад. полосово́й фильтр.

bend·larĝ·oтел., рад. ширина́ полосы́ часто́т.

bend·lev·il·oавт. фо́мка, монтиро́вка (рычаг для снятия шины с колеса).

bend·o·brems·oавт., ж.-д. ле́нточный то́рмоз.

bend·(o)·seg·il·o ле́нточная (или бесконе́чная) пила́ (= senfina segilo).

Benedikt·o Бенеди́кт, Венеди́кт, Бенеди́кто, Бенеде́тто (муж. имя); Sankta ~ Свято́й Бенеди́кт (христианский теолог).

benedikt·an||oцерк. бенедекти́нец; ~a бенедикти́нский.

benefic||o 1. театр. бенефи́с; 2. ист., церк. бенефи́ций; 3. юр. преиму́щество, предоставля́емое в определённых слу́чаях; ~ul·o 1. бенефициа́нт; 2. облада́тель бенефи́ция.

Beneluks·oгп. Бенилю́кс.

bengal||o бенга́лец; ~a бенга́льский; la ~a lingvo бенѓальский язы́к, бенга́ли; la B~a Golfo гп. Бенга́льский зали́в; ~e по-бенга́льски; на бенга́ли; ~in·o бенга́лка.

Bengal·i·o, Bengal·uj·oгп. Бенга́лия.

Bengaz(i)·oсомнит.; гп. Бенга́зи.

benign||aмед. доброка́чественный, неопа́сный (о болезни, опухоли и т.п.); ср. maligna; ~ec·o доброка́чественность.

Benin·oгп. Бени́н.

Benjamen·o Вениами́н, Бе́нджамин, Бенджаме́н, Бенджами́но (муж. имя).

benjet·oкул. жа́реная пы́шка (с начинкой), по́нчик, жа́реный пирожо́к (= fritkuko).

benk||o 1. скамья́, скаме́йка, ла́вка; сиде́нье (в автомобиле); koĉera ~o облучо́к; lerneja ~o па́рта; ~o de akuzitoj скамья́ подсуди́мых; 2. ба́нка (отмель в море; похожий по форме выступ в грунте); перека́т (отмель в реке); 3. тех. стенд; подмо́сти; 4. кося́к ры́бы; ~et·o скаме́ечка.

benk·o·ĉar·eg·o, benk·vetur·il·oсомнит. пово́зка со скаме́йками, шараба́н.

ben·plen·aсм.bena.

bent||oспец. бе́нтос (совокупность данных организмов); ~a бенти́ческий, бе́нтосный; ~an·o, ~ul·o бенти́ческий органи́зм.

benzen·oхим. бензо́л (чистый); ср. benzolo.

benzidin·oхим. бензиди́н.

benzil·oхим. бензи́л.

benzin||o бензи́н; rafinita ~o очи́щенный бензи́н (для выведения пятен); ~a бензи́нный, бензи́новый; ~ej·o сомнит. форма, в разных источниках переводимая то как «бензохранилище» (= benzintenejo), то как «бензозаправочная станция» (= benzinstacio); ~ist·o сомнит. рабо́тник бензоколо́нки, запра́вщик; ~uj·o бензоба́к (у автомобиля, самолёта и т.п.); ~ul·o см. ~isto; ~um·i vt сомнит. запра́вить бензи́ном; ~um·ad·o сомнит. запра́вка бензи́ном.

benzin·bomb·oсм.brulbotelo.

benzin·kamion·oоч.редк. бензово́з (= cisternokamiono por benzino).

benzin·kruĉ·o кани́стра (для бензи́на).

benzin·motor·o бензи́новый мото́р, бензи́новый дви́гатель.

benzinometr·oавт., тех. бензоме́р.

benzin·proviz||a бензозапра́вочный; ~a aŭto, ~a kamiono, ~a cisternokamiono бензозапра́вщик, бензозапра́вочная автоцисте́рна; ~ej·o (бензо)запра́вочная ста́нция; разг. бензозапра́вка, бензоколо́нка.

benzin·pump||il·o 1. бензоколо́нка, (бензо)запра́вочная коло́нка (= benzinpumpa instalaĵo); 2. бензонасо́с; ~ist·o оч.редк. запра́вщик (работник бензоколонки = benzinisto, pumpisto).

benzin·rezerv·uj·o резервуа́р для бензи́на.

benzin·staci·o (бензо)запра́вочная ста́нция; разг. бензозапра́вка, бензоколо́нка.

benzin·ten·ej·o бензохрани́лище.

benzo-спец. приставка бензо-, обозначающая в химической номенклатуре бензольное соединение.

benzo||oхим. бензо́й, бензо́йная смола́, ро́сный ла́дан; ~a бензо́йный; ~at·o бензоа́т, соль бензо́йной кислоты́; ~at·a: ~ata acido бензо́йная кислота́.

benzodiazepin·oфарм. бензодиазепи́н (транквилизатор).

benzofuran·oхим. бензофура́н, кумаро́н.

benzoil·oхим. бензои́л.

benzol·oхим. 1. см. benzeno; 2. бензо́л (с десятипроцентной примесью гомологического ряда).

beograd||a белгра́дский; ~an·o белгра́дец.

Beograd·oгп. Белгра́д.

beot·o 1. ист. беоти́ец; 2. разг. тугоду́м, тупи́ца (= malspritulo).

Beot·i·o, Beot·uj·oист. Бео́тия (область в Древней Греции).

ber||o я́года; ~ar·o гро́здь, кисть (ягод); ср. grapolo.

berber||o бербе́р; ср. tamaziĥto; ~a бербе́рский; ~in·o бербе́рка.

berberis·oбот. барбари́с.

berberis·ber·o я́года барбари́са.

Berenic·a Берени́са (жен. имя); la ~ Hararo астр. Во́лосы Верони́ки (созвездие); ср. Veronika.