обнажая нехарактерно злобный нрав. И тогда детектив совершает роковую ошибку: утверждая, что Маюми Ямано и Саки Кониси убил не Наматамэ, группа подталкивает Адати выдать себя и сказать, что именно Наматамэ «их всех туда отправил». Вот только подозреваемый никогда не рассказывал полиции о мире телевидения. Осознав, что он только что себя разоблачил, Адати убегает в прошлую палату Наматамэ. Когда группа добирается туда, детектив бесследно исчезает: Ю и остальные понимают, что Адати сбежал внутрь телевизора. Остается только последовать за ним и вывести на чистую воду.
За стеной тумана
Ю наконец-то обнаруживает одинокого Тедди в Бархатной комнате. Медведь покинул группу без предупреждения ровно потому, что вспомнил, кто он такой. Телевизионный мир основан на человеческих мыслях, а его обитатели представляют собой их отрывки. Тедди изначально был Тенью, у которой попросту возникло сознание, способное испытывать чувства. Медведь добровольно забыл о своей истинной природе именно из страха быть отвергнутым, а из желания угодить остальным принял облик очаровательного зверька-талисмана. Отчаявшийся Тедди думает вернуться к исходному состоянию и снова стать обычной Тенью, чтобы блуждать в океане мыслей. Но Ю, привязавшийся к Тедди так же, как и друзья, не хочет, чтобы его товарищ погиб. Он уговаривает его остаться, однако последнее слово достается самому медведю, ведь Ю не может принять решение за него.
Отсутствие Тедди ощущается наиболее остро в момент возвращения в мир телевидения в погоне за Адати. Рисэ уже привыкла определять местонахождение новоприбывших благодаря своей Персоне, но ее ошеломляет удушающая злая аура, заполонившая это место. К счастью, Тедди совершает над собой усилие и возвращается к друзьям (к их огромному облегчению), а затем помогает Рисэ в поисках Адати. Детектив скрывается в квартире, которую обнаружили Ю, Ёскэ и Тиэ в ходе их первого визита в телевизионный мир, – той самой, где на стенах висят рваные постеры с певицей и спутницей Наматамэ, Мисудзу Хиираги, а с потолка свисает веревка. Когда Адати замечает, как прибывают Ю и его товарищи, ему уже не нужно играть прежнюю роль: детектив сменил фальшивую чистосердечность на почти пугающую злобу. Час расплаты настал.
Под внешним видом безликого подручного скрывались страдания, которые Адати хранил внутри уже много лет. Его жизнь была сплошной чередой упущенных возможностей, разочарований и промахов. Он так много работал, чтобы стать великим детективом, но в итоге из-за небольшой ошибки его перевели в маленькую провинциальную Инабу, и ему пришлось отказаться от той самой городской славы, ради которой он пожертвовал всем[246]. Профессиональное разочарование сопровождалось растущей ненавистью к остальным, к «другим», особенно к женщинам. Вероятно, Адати никогда не имел любовных отношений, а потому стал воспринимать женщин как слабый пол из выстроившихся в ряд нахлебниц, вызывающих одно лишь презрение. Однако детектив положил глаз на Маюми Ямано, соблазнительную журналистку с роковыми повадками. Он очаровался ею настолько, что в день, когда она отвергла его ухаживания, Адати потерял над собой контроль. Он толкнул ее, осыпая оскорблениями и даже угрозами, и журналистка буквально «провалилась» в телевизор в своей комнате! Так Адати открыл свою новую силу[247]. Хотя на самом деле он не хотел убивать бедную журналистку, известие о ее смерти через несколько дней не слишком его встревожило. Более того, новость даже почти позабавила. Все более нестабильный Адати сблизился с Саки Кониси, но после десятого допроса она тоже отвергла детектива, и девушку постигла та же участь. Только на этот раз Адати отправил ее в телевизионный мир намеренно. По счастливой случайности через несколько дней именно Адати ответил на звонок Наматамэ в полицию, когда тот хотел предупредить о недавно обнаруженной связи между «Полуночным каналом» и смертями Маюми Ямано и Саки Кониси. Развеселившись, Адати подтолкнул Наматамэ к «спасению» очередных звезд загадочной программы и превратил происходящее в игру. Став орудием хаоса, он просто привел в движение шестерни извращенного механизма и вынудил Ю и его товарищей соревноваться с мнимым врагом, который (в случае с Наматамэ) думал, что поступает правильно. Последним человеком, попавшим в другое измерение по воле Адати, был не кто иной, как Мицуо Кубо, тот самый подражатель. Когда он пришел в полицию, чтобы сознаться в двух убийствах, детектив выключил свет в комнате для допросов и отправил подростка в мир телевидения, не дав ему толком понять, что с ним происходит.
Рисэ чувствует, что, придя сюда, Адати обрел огромную силу. Детектив объявляет, что как только туман полностью захватит реальный мир, два измерения сольются воедино. Все население превратится в Тени, поддавшись первобытным желаниям и подавленным мыслям, которые питают «Полуночный канал». Как раз этот барьер, отделяющий реальность от фантазии, сознательное от бессознательного, Адати и стремится разрушить. Или же здесь замешана другая, еще неясная цель? Группе предстоит докопаться до истины самостоятельно, попутно преследуя детектива в измерении под названием «Магацу-Инаба»[248]. Кроваво-красное небо накладывает на местную атмосферу особенно мрачный и нездоровый оттенок, отражающий темные помыслы Адати[249]. Перед героями предстает хаотичный, как бы измятый пейзаж, плавающий посреди океана пустоты. После долгого и упорного продвижения по враждебным землям группа наконец находит Адати на краю пропасти: он как будто достиг конца света или, по крайней мере, конца его собственного существования. Повторяя, что все его действия служили для личного увеселения, детектив добавляет, что тех, кто погибает в мире телевидения, «убивают» их собственные неврозы. Он считает, что каждого человека фактически можно считать потенциальным убийцей. Адати не то чтобы пытается оправдаться за совершенные преступления, а просто выражает присущее ему нигилистическое видение человечества, отвергающего свои недостатки. Он хочет разорвать эту завесу лицемерия, превратить всех в Теней, высвободить низшие инстинкты и проложить путь в новую реальность, где больше не будет страха и связей между людьми. Герои совершенно не разделяют утопический проект Адати и распознают в нем попытку трусливого бегства от трудностей, с которыми каждый сталкивается в ходе своей жизни. Непримиримые стороны вынуждены решать сложившийся конфликт с помощью оружия.
Хотя у Адати тоже есть Персона, бой оказывается недолгим[250]. Встретившись с численным превосходством группы, детектив вынужден признать поражение. Но какое это имеет значение, ведь реальный мир скоро поглотит туман! Пока Ю и его товарищи считают противостояние завершенным, странная энергия овладевает Адати, а его кожа окрашивается в черный цвет. Становится ясно, что перед ними стоит уже не тот привычный Адати. Новая сущность представляется именем Амэ-но сагири и называет себя божеством тумана, пробужденным по воле людей, – пастухом, ведущим человечество к тому, чего оно действительно хочет. По словам Амэ-но сагири, телевизионный мир составляет часть коллективного бессознательного, погребенного внутри каждого человека, а посещенные группой места, будь то сауна Кандзи или замок принцессы Юкико, были лишь выражением того, что находится внутри них самих. Люди отдалились от истины и отдали предпочтение наслаждениям иллюзорного зрелища (символом которого стал телевизор), чтобы лучше переносить трудности в жизни каждого. Единственное, чего не предвидело божество, так это способности людей преодолевать свои темные стороны, свою Тень, и примиряться с ней, как поступали Ю и его друзья на протяжении всего путешествия, – так выглядит капля правды в океане лжи. Затем божество подвергает героев испытанию: если они смогут доблестно проявить себя, туман останется на стороне телевизионного измерения. Приняв форму гигантского глаза, одновременно зрителя и судьи, Амэ-но сагири начинает схватку – по всей видимости, для Ю и его товарищей она станет последней. Безжалостная борьба ведется во имя стараний, во имя истины, во имя возможности направить взгляд на горизонт, а не на землю. Зрелость подростков, приобретенная ценой принятия себя, в конце концов побеждает монстра. Амэ-но сагири признает их силу, исходящую от самого сердца: раз божество следует желаниям людей, значит, оно должно воплотить и желания группы. Далее туман покидает реальный мир[251].
Лежа на холодной земле, Адати понимает, что игра окончена. Тем не менее герои
