Читаем без скачивания Дом Виндзоров: Правда и вымысел о жизни королевской семьи - Тина Браун
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она ждала триумфального возвращения Эндрю с Фолклендских островов в его покоях в Букингемском дворце, вместе они ездили на неделю в Балморал. По мнению Королевы, Ку была умна и дружелюбна. Позднее она пригласила пару на чай в Виндзорский замок. «Хотела бы я, чтобы вы звали их Кейтлин [это настоящее имя Ку] и Эндрю», – вспоминала Старк единственное замечание, высказанное Королевой. Увы, в 1982 году в прессу попали фотографии Ку топлес в роли семнадцатилетней героини фильма «Пробуждение Эмили» (The Awakening of Emily), в котором присутствовали эротические сцены. Ку и Эндрю тогда отдыхали на острове Мюстик. Журналисты таблоидов Средней Англии, обожавшие копаться в чужом нижнем белье, принялись с жаром рассуждать, насколько такая спутница жизни подходит принцу. «Буквально за один вечер от моей карьеры и репутации ничего не осталось», – рассказывала Ку. Ей так и не удалось отделаться от ярлыка «порноактриса». Стараниями СМИ ее жизнь превратилась в ад. Рассчитывая снять их вместе, фотографы заезжали в рестораны, куда она приходила с Эндрю, прямо на мотоциклах. Говорят, ИРА внесла ее в список потенциальных жертв. На протяжении двух лет ей приходилось переезжать сразу же, едва журналисты разведывали новый адрес.
К сожалению, пара не выдержала такого давления. «Я отчаянно любил Ку, но для нас тогда было бы ужасной ошибкой пожениться, – рассказывал другу Эндрю. – Я еще был слишком молод».
Впрочем, некоторые из их общих знакомых уверены: ошибкой был, скорее, его порыв разорвать отношения с Ку. Они и правда любили друг друга. Ку была умной творческой женщиной, которая строила карьеру не только в кино, но и в фотографии. Когда папарацци начали ее преследовать, она направила на них объектив собственной камеры, стала протеже Нормана Паркинсона, легендарного модного фотографа, и выпускала фотокниги. На протяжении тридцати трех лет она отказывалась торговать какой-либо информацией об Эндрю, хотя ей предлагали, по слухам, миллион долларов за то, чтобы рассказать о его секретах. Ее умение держать рот на замке так ценилось, что, по словам самой Ку, во дворце всем, кто только вошел в королевскую семью и не знал, как бороться с постоянными нападками прессы, советовали следовать «Правилу Ку Старк» и просто молчать. Позднее Эндрю стал крестным отцом ее дочери. В 2015 году Ку защищала принца, когда он проходил по делу Джеффри Эпштейна, которое грозило «убить его репутацию». Она наверняка могла бы стать эффектной и уверенной герцогиней Йоркской, но их с Эндрю роман случился в 1983 году, не в 2018-м, когда разведенная американская актриса и внук Королевы смогли принести клятвы у алтаря в Виндзорском замке. Жизнь Ку – это печальная история о банкротстве, разорительном судебном процессе против отца ее ребенка и борьбе с раком груди. В 2021 году она решила все же нарушить молчание, чтобы оплатить судебные издержки.
III
В июне 1985 года в жизнь двадцатипятилетнего принца Эндрю ворвалась Сара Маргарет Фергюсон, или Ферги, – раскатистый смех и грива рыжих волос, которым позавидовали бы девы с картин Тициана. Их познакомила принцесса Диана: она выбила для Ферги место рядом с принцем на обеде в Виндзорском замке по случаю скачек в Аскоте. Девушки приходились друг другу дальними родственницами, их матери вместе ходили в школу. Отец Ферги, майор Рональд Фергюсон, координировал график игр в поло для принца Уэльского, поэтому был весьма важной фигурой в аристократических кругах. Детьми Эндрю и Ферги однажды встречались на поле для игры в поло. «Где же еще», – заметила однажды мать Сары.
В тот период Ферги переживала разрыв с богатым разведенным мужчиной, который был на двадцать пять лет ее старше. Они встречались три года. Знакомство с Эндрю стало для нее спасением. К концу обеда принц уговаривал ее поесть шоколадные профитроли, и это стало отправной точкой их романа. СМИ тогда уже подустали от царившей на первых полосах стильной Дианы, и легкомысленная наездница Ферги, деревенская «девчонка», стала для них «глотком свежего воздуха». Королева с облегчением отметила, что хотя бы эта ее невестка может с энтузиазмом обсуждать лошадей и собак и обожает сельскую Англию.
«Диана, может, и выглядит лучше, зато с Ферги веселее», – писала об этом газета The Washington Post. Диане внимание прессы к подруге тоже было на руку. Она прекрасно понимала: шумная будущая золовка никогда не станет ее соперницей. «Ферги облегчит нагрузку», – сказала она как-то другу Уэйну Слипу, танцору балета. Пресса с восторгом отнеслась к тому, что обе женщины, переодевшись полицейскими, попытались ворваться на мальчишник Эндрю. 23 июля 1986 года Сара и Эндрю, ко всеобщей радости, вступили в брак в Вестминстерском аббатстве, приняв титулы герцога и герцогини Йоркских. Церемонию посмотрело 500 миллионов зрителей.
В каком-то смысле эти двое нашли друг друга, что касается не только пылкого темперамента, но и скрытых тревог. Воспитание наложило отпечаток на эмоциональное состояние обоих. Внешне шумная и не всегда проявляющая уважение Ферги скрывала за ярким фасадом постоянно преследовавшее ее ощущение собственной неполноценности, страхи по поводу лишнего веса и отсутствие финансовой уверенности. Как и мать Дианы, Фрэнсис, мать Сары, Сьюзан, оставила семью ради мимолетного увлечения. Ее возлюбленного звали Гектор Баррантес. Уроженец Аргентины, он был игроком в поло. У Сьюзан было достаточно оснований бросить мужа. Пресса прозвала его Скачущим Майором[75] неспроста: Рональд Фергюсон был старым похотливым кобелем и понес заслуженное наказание, когда попался, наконец, в салоне эротического массажа. Это произошло в 1988 году, после чего Фергюсона лишили доступа к королевской кормушке.
Обе его дочери росли – под присмотром бесчувственной экономки – в семейном поместье в Хэмпшире, которое называлось Даммер-Даун-Фарм. «Уход матери оказал на Ферги огромное влияние, – рассказывала мне в 2006 году Кейт Уоддингтон, одна из ее подруг. – Именно он определил ее характер и сформулировал неуверенность в себе. И по сей день, стоит тебе не ответить на ее звонок, как Ферги немедленно приходит в ужас и начинает гадать, что сделала не так». (Между ней и Дианой существует и еще одна жутковатая параллель: Сьюзан Баррантес погибла в автокатастрофе в сентябре 1998 года. Ей оторвало голову при лобовом столкновении на шоссе в Аргентине.) В воспоминаниях Ферги описывала полную неосознанной трагичности сцену: однажды ее мать ненадолго вернулась в Даммер-Даун, чтобы попрощаться перед окончательным отъездом в Аргентину. Привыкнув говорить то, что доставит людям удовольствие, Ферги сказала, что Гектор ей очень нравится, и пожелала им совместного счастья. «Отлично, значит, ты не против», – ответила Сьюзан, продемонстрировав свойственное высшим классам отрицание эмоций.
Брак герцога и герцогини Йоркских распался не из-за измен, а из-за того, насколько мрачной была жизнь с Эндрю – точнее, без него. В первые пять лет после свадьбы он появлялся дома всего на сорок дней в году. Принц Филипп не позволил Ферги приехать к мужу в Портсмут: по его мнению, она отвлекала бы его от обязанностей. Эндрю боялся гнева отца, поэтому даже не попытался с ним спорить. Он был отважным воином, но робким сыном.
Ферги была вынуждена ждать своего сказочного принца, тоскливо скитаясь по шести комнатам западного крыла Букингемского дворца, которые принадлежали ему еще в холостяцкую пору. «Узорчатые занавески, клетчатые абажуры ламп, мягкие ковры, коричневатые обои… и грустные электрокамины», – так она описывала их в мемуарах. На детской кровати ее мужа устроились 50 плюшевых медведей, которых служанки располагали строго на указанных Эндрю местах. После свадьбы от его боевого настроя, скрасившего дни ухаживания, не осталось и следа. Принц оказался лежебокой, который только и хотел, что смотреть телевизор, например соревнования по игре в гольф. По мере того, как меркла значимость Эндрю для Короны, испарялась и его живость вместе с чувством собственного достоинства. Ли, жена Уолтера Анненберга, бывшего посла США в Великобритании, была шокирована частным визитом принца в 1993 году. Приехав в Саннилэндс – роскошный особняк в Палм-Спрингс, Калифорния, – все
