гуманист периода ранней Реформации. В 1506 году доктор богословия Вимпина стал основателем и первым ректором университета Виадрина. Последовательно выступал против учения Мартина Лютера.
87
В XI веке католическими теологами была создана концепция trinubium, согласно которой святая Анна была замужем трижды и имела трех дочерей по имени Мария. Эта концепция была позже отвергнута католической церковью.
88
Триттхайм превосходил своих современников в знаниях, в том числе в астрономии, физике, химии и медицине, многие будут считать его и его ученика курфюрста колдунами. (Примеч. авт.)
89
Впрочем, Фридрих Великий впоследствии скажет, что свое прозвище Нестор он получил без всякой на то разумной причины, как и Людовик XIII – свое прозвище Справедливый. (Примеч. авт.)
90
Теперь один из районов Бранденбурга на Гавеле.
91
Согласно античному мифу, Деянира, обманутая кентавром Нессом, пропитала его кровью хитон своего мужа Геракла. Кровь оказалась настолько ядовитой, что Геракл умер в страшных мучениях.
92
Почти дословно взято из реальной проповеди, посвященной напоминанию и предупреждению о греховности дьявольских штанов. (Примеч. авт.)
93
В IV веке Елена Равноапостольная отыскала на Святой земле многие реликвии, связанные с обстоятельствами жизни Иисуса Христа. Ею же было обретено его одеяние – хитон, перевезенный позже в город Трир.
94
Венерина гора – название, которое носят многие горы в Германии, оно упоминается в сказаниях и народных песнях. Считалось, что в таких горах обитает языческое божество, владычица подземного мира. Люди, которые попадают в такие горы, уже не могут выбраться. Они проводят дни в наслаждениях, ожидая дня Страшного суда и лишая себя вечного блаженства.
95
Сохранилось изображение Хеннинга Гёде, выдающегося ученого-юриста. Оно было найдено на бронзовой табличке, принесенной в замковую церковь Виттенберга, возможно, по обету, ради исцеления или в качестве благодарности за исполнение какой‑либо просьбы. Это рельеф «Коронование Девы Марии» – одно из самых красивых произведений великого Петера Фишера, мастера бронзового и латунного литья. Хеннинг Гёде с семьей изображены коленопреклоненными, слева от Святого семейства. Фигуры поражают рафаэлевским благородством и красотой. (Примеч. авт.)
96
Орден Лебедя – один из старейших бранденбургских духовных орденов, куда могли входить лица обоего пола. Знак отличия, связанный с этой организацией, состоял из фигуры белого лебедя с раскинутыми крыльями, которая крепилась к овальному медальону с изображением Богоматери, соединявшемуся с цепью, тринадцать звеньев которой были выполнены в виде сердец, зажатых между двух противопоставленных пил (средневековое пыточное орудие бремза). Каждая из деталей ордена имела символическое значение, связанное с христианским мировоззрением.
97
Имеется в виду Фридрих I Бранденбургский (1397–1427).
98
Лк. 18: 10–14.
99
Город в земле Бранденбург.
100
В Средневековье во многих городах происходили «чудеса» кровотечения из гостий (облаток). Священный хлеб был богат крахмалом и беден кислотами, что давало хорошую среду для развития бактерии prodigiosum, бактерии «чудесной крови» (Wunderblut). На хлебе внезапно появлялись красные пятна, которые становились все больше, заливая хлеб «кровавым» слоем. Средневековая легенда гласила, что в 1384 году в городе Вильснаке сгорела церковь, но найденные на месте церкви облатки чудесным образом не пострадали, и в середине каждой из них появились капли крови. Римские папы Евгений IV и Николай V подтвердили, что это чудесное явление. Вильснак превратился в очень крупный центр паломничества, и в честь «кровавых» гостий построили церковь Чудесной Крови Святого Николая. Идеолог чешской реформации, ректор Пражского университета Ян Гус был в Вильснаке, убедился в том, что «чудо» не настоящее, более того, написал трактат о том, что в таинстве причастия может быть только невидимая кровь Христа. Когда Ян Гус за свою деятельность, не имеющую отношения к вышеописанным событиям, был приговорен к сожжению, его обвинители, среди прочего, припомнили ему и эту «евхаристическую ересь». Констанцский собор 1415 года постановил, что «все его книги должны быть сожжены, его память – проклята, а душа ввергнута в ад».
101
Франциск I (1494–1547) – французский король из династии Валуа. Титул «Христианнейший» был присвоен ему папством.
102
Сулейман I Великолепный (1494–1566) считается величайшим султаном из династии Османов. При нем Оттоманская Порта достигла апогея своего развития.
103
Шпандауские ворота – не сохранившиеся до наших дней ворота в составе средневековой городской стены Берлина.
104
Синдик – термин, применяемый в некоторых странах к правительственному должностному лицу, с различными, в том числе судебными, полномочиями.
105
Имеется в виду Фридрих II Железнозубый (1413–1471), двоюродный дед Иоахима Нестора.
106
Ландрайтер – должностное лицо с надзорными функциями, ревизор. Также ландрайтер занимался доставкой официальных уведомлений, далеко не всегда позитивных.
107
Незнакомый с морскими птицами, Рупрехт говорит все о тех же буревестниках, каким‑то шальным ветром занесенных в эти края.
108
«Серыми братьями» называли католический нищенствующий монашеский орден францисканцев. В ранний период монахи этого ордена носили серые рясы. В Германии больше было распространено название «босоногие».
109
Статуя Роланда – памятник рыцарю с обнаженным мечом. Подобные фигуры встречались преимущественно в городах на севере и востоке Германии. Наличие подобной статуи говорило о том, что город обладал правом самостоятельно вести торговлю.
110
Сверхдолжные заслуги – понятие, введенное в Средние века в католическое богословие. Согласно учению Римско-католической церкви, многие великие святые для своего спасения трудились сверх меры. Им достаточно было бы сделать гораздо меньше усилий для получения жизни вечной, но они продолжали множить добрые дела, оставив церкви целую сокровищницу заслуг, которыми она могла распоряжаться по своему усмотрению. С понятием «сверхдолжные заслуги» связано такое явление, как «индульгенция», когда за определенную сумму человек мог купить часть сверхдолжных заслуг, чтобы избавиться от кары за свои собственные грехи.
111
Дом Хоенлоэ – немецкая княжеская династия, управлявшая частью Священной Римской империи без какого‑либо вмешательства местных властей и подчинявшаяся непосредственно императору.
112
Капелла – в данном случае
